Un corazón duro

(Moisés disfrazado da una breve introducción): Todos hemos oído la historia de cómo Dios liberó a Su pueblo a través de mi mano, Moisés. Me usó a mí y a mi hermano Aarón para traer diez plagas sobre Egipto. Pero, ¿cómo sonaría la historia desde el punto de vista de Faraón? Esta mañana, Faraón está aquí para contarnos su perspectiva.

(El pastor disfrazado de Faraón sale de la parte trasera de la iglesia): Soy Ramsés II. Faraón de Egipto. Soy el gobernante supremo de todo Egipto. No solo soy la cabeza de la nación, sino que también soy la cabeza de los líderes religiosos. Sí, estoy aquí para contarte mi versión de la historia. Así que siéntate, relájate, escucha y aprende.

Mi nombre significa «Gran Casa». Mi trabajo es ser el intérprete divino entre los dioses y mi pueblo, los egipcios. Hago un buen trabajo manteniendo la armonía si no lo digo yo mismo. Yo hago las leyes, no tengo que cumplirlas. Hago la guerra cuando quiero. Recaudo impuestos, tanto como quiero. La tierra de Egipto es de mi propiedad, por eso me llaman: “Señor de las tierras”, soy poderoso. Mis súbditos se inclinan ante mí.

Entonces cuando Moisés, el pequeño Moisés, vino a mí y me dijo: “Así dice el Señor Dios de Israel: ‘Deja ir a mi pueblo’. Me reí. ¿Tiene idea de con quién está hablando? Entonces le dije: “¿Quién es el Señor, para que “yo” deba obedecer su voz y dejar ir a Israel? No conozco al Señor, ni dejaré ir a Israel.”

Pude sentir que mi corazón se endurecía. Quería tomar mi espada y cortarle la cabeza en ese mismo momento. ¿Cómo se atreve a hablarme de esa manera? Entonces escuché el sonido de voces. Estaban cantando, a una distancia audible de mi Gran Casa. Me acerqué a la ventana, eché el pestillo y vi a mis esclavos emocionados, felices, cantando. Había esperanza en sus ojos sobre este gran libertador de Israel. Y mi corazón se endureció aún más cuando escuché a mis siervos cantar:

Canto: “Cuando Israel estuvo en la tierra de Egipto, deja ir a mi pueblo. Oprimidos tanto que no podían soportar, deja ir a mi pueblo. Baja, Moisés, muy abajo en la tierra de Egipto, dile al viejo Faraón (ese soy yo) deja ir a mi pueblo.”

“Dile al viejo Faraón”. Moisés me va a decir – ¡Deja ir a su pueblo! ¿Estás bromeando? Ellos son MIS esclavos. Soy su gobernante. Egipto y todo el pueblo me pertenecen. Moisés no solo quería que dejara ir a los esclavos, sino que se acercó a mí en nombre de su Dios, su Señor, insinuando que su Dios era más poderoso que yo, y todos los dioses de Egipto. Dijo que su Dios pondría en marcha una exhibición de señales y prodigios que el mundo nunca antes había visto.

Una vez más, me reí y mi corazón se endureció aún más. Sabía que iba a haber un enfrentamiento. Entre los muchos dioses de Egipto y su único Dios. su Dios contra todos nuestros dioses. Estábamos en plural. Éramos muchos. Solo son singulares.

Mi corazón continuaba endureciéndose al pensar en la audacia de Moisés para enfrentarse a los dioses de Egipto. Egipto tiene un poder, una majestad y un esplendor increíbles. Nuestras Pirámides por sí solas son un monumento al ingenio humano más allá de la explicación humana. Nuestras enormes pirámides, monumentos, templos y santuarios hablan de nuestra creencia en muchos dioses.

Aquí no hay separación de iglesia y estado. Yo soy la iglesia y el estado. La religión domina nuestra nación. Nada es secular en Egipto. Todo lo que hacemos está respaldado por una deidad y adoración. ¡Me refiero a todo!

Así que cuando Moisés se me acercó con su Jehová Dios enfrentándose a todos los innumerables dioses de Egipto, me reí. Y endurecí mi corazón.

Todavía recuerdo el primer día que Moisés y su hermano Aarón se me acercaron en la Casa Grande. Les pedí que me mostraran un milagro que probara el poder de su Dios sobre el mío. Llevaron una vara. Aarón arrojó la vara a mis pies y se convirtió en una serpiente.

Eso es todo, eso es todo lo que tienes. Entonces llamé a mis hechiceros y mis magos y arrojaron su vara y también se convirtió en una serpiente. Empecé a reírme de la debilidad de su Dios, pero luego su serpiente se tragó a nuestra serpiente. No me impresionó, solo endureció mi corazón un poco más.

Pero luego comenzó la verdadera batalla. Moisés y su Jehová Dios decidieron que confrontarían a nuestros muchos dioses en Egipto con 10 plagas diferentes. Sí, 10.

Cuando Moisés vino a hablarme a la mañana siguiente, lo primero que dijo fue: “Así dice el Señor: En esto conoceréis que yo soy el Señor. He aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano sobre las aguas que están en el río, y se convertirán en sangre.

Y los peces que están en el río morirán, y los el río apestará, y los egipcios no querrán beber del agua del río.”

Cómo se atreve. El río Nilo es el alma de nuestra nación Egipto. Adoramos a los dioses del Nilo.

Entonces Aarón tomó la vara y extendió su mano sobre todas las aguas de Egipto. Sobre nuestros arroyos, ríos, estanques y estanques de agua, y TODOS, TODOS se convirtieron en sangre. Incluso las vasijas de piedra y madera llenas de agua se convirtieron en sangre.

Lloré por dentro, pero mi corazón se endureció. El Nilo, el alma de mi tierra, había sido contaminado. Ningún país del mundo depende más de este gran río que mi nación, Egipto, del río Nilo. El agua riega nuestra tierra a través de sus crecidas. Verás, a fines de junio, julio y agosto, el Nilo se eleva por encima de sus orillas y cubre completamente la tierra.

El agua se extiende hacia el interior, convirtiendo el desierto en un oasis agrícola. Las cosas que nunca crecerían en un desierto comienzan a crecer. El agua deja charcos por todos lados, por lo que contamos con un sistema de riego natural todo el año. Todo porque las aguas de la inundación suben tan alto. Sin el Nilo, Egipto no sería más que un desierto árido.

Nuestro dios Nilo proporciona transporte, irrigación, pastos, cotos de caza, pesca y vida en general. El Nilo es sagrado para nosotros. Nuestro dios Nilo es tan importante que le cantamos este himno de fertilidad: “Salve a ti, oh Nilo, que brotas de la tierra y vienes a mantener vivo a Egipto. El que riega los prados que recreó para mantener vivos a todos los niños. El que hace beber el desierto y el lugar alejado de las aguas, ese es su rocío que baja del cielo.”

¿Cómo se atreve tu Dios a enfrentarse a nuestros dioses del Nilo: khnum (ha’noom), el guardián del Nilo, Hapi (hap’pee), el espíritu del Nilo y dios de los cocodrilos, y lo más importante, Osiris, el dios del inframundo, cuyo torrente sanguíneo proviene de las profundidades del Nilo. Sin el Nilo, moriría desangrado. Osiris es el gobernante de todos los dioses egipcios. Y mi corazón se endureció cuando me di cuenta de que Moisés y su Dios, habían atacado el Nilo en un intento de desangrar a Osiris hasta la muerte.

Fue un día horrible. Los peces murieron y Egipto apestó, atascado más allá de la imaginación. Pero también fue una bofetada en la cara contra nuestros dioses Neith y Hathor (hather). Son los dioses de nuestros peces. Y Hapi, el dios de los cocodrilos, también fue manchado, ya que los cocodrilos surgieron de las aguas sangrientas e inundaron la tierra y asustaron y devastaron a la gente. Sí, los engullí.

Mis magos intentaron seguir su ejemplo lo mejor que pudieron. Pero fallaron. Y mi corazón orgulloso sólo se endureció contra Moisés y su Dios. No iba a ceder ante Moisés, a pesar de que el agua sangrienta duró 7 largos días.

Cuando se acabó, sentí que había recuperado mis fuerzas. Y luego, Moisés vino a mí otra vez. Él dijo: “Así dice el Señor, deja ir a mi pueblo para que me sirva; y si te niegas a dejarlos ir, heriré todas las fronteras con ranas. Y el río producirá ranas en abundancia, las cuales subirán y entrarán en tu casa y en tu alcoba y sobre tu cama”. Ranas en mi cama! ¡En serio!

Ahora, debes saber que adoramos a una diosa rana, su nombre es Heqt (hayket), ella es la esposa de Khnum (ha, noom). Nuestras ranas son sagradas. De hecho, instituí la pena de muerte para cualquiera que matara intencionalmente una rana. Es una violación de nuestra diosa rana. Pero la plaga de Moisés trajo ranas a nuestras camas, nuestros pisos y nuestras calles; las ranas estaban por todas partes. No pudimos evitar matar ranas con solo movernos o dormir. Moisés y su locura solo me hicieron enojar más. Y mi corazón se endureció más y más.

Pero aún no había terminado. Ahora Moisés y su Dios trajeron mosquitos, sí, muchos mosquitos y piojos. Tan pequeños que apenas podías verlos, pero estaban por todas partes en el aire y en el polvo de la tierra.

Así que una vez más, llamé a mis magos para duplicar lo que Moisés estaba haciendo con el poder de su Dios. ¿Y saben lo que me dijeron mis magos?: “Este es el dedo del Jehová Dios. ¡Esto está más allá de nosotros! hemos terminado Lo siento.”

¿Qué? Hable acerca de un corazón que se mueve más allá de lo duro: tenía que ser aún más fuerte porque mis magos se debilitaron. Entonces Moisés trajo las moscas. Un enjambre de moscas gruesas y desagradables. Estaban por todas partes, tan espesas que apenas podías verlas y literalmente arruinaron nuestra tierra.

Una vez más estaba enojado: estaban atacando a nuestro dios egipcio de la mosca: Uatchit.

Y mientras yo Estoy hirviendo de ira, Moisés tuvo la audacia de decirme: “El Señor ha hablado – Deja ir a mi pueblo; y si no los dejáis ir, la mano de Jehová está sobre las bestias que están en el campo, y sobre los caballos, y sobre los asnos, y sobre los camellos, y sobre los bueyes, y sobre las ovejas; y habrá una plaga grave.”

Y luego hubo más cantos de los esclavos:

CANTA: Faraón, Faraón, oh bebé, déjame ir. Ya, ya, ya, ya

Mientras lo frotaban, el Dios de Moisés separó el ganado de Israel del ganado de Egipto, y ningún ganado que perteneciera a los hijos de Israel murió. Solo nuestro ganado.

Todas las plagas hasta este punto, trajeron dolor. Pero ahora, sería una pérdida de propiedad personal. Nuestro sistema económico sería devastado. Nuestro suministro de alimentos destruido. Y una vez más, nuestros dioses egipcios, Apis y Ptah (puhtah) y Mnevis (navis), serían todos insultados.

A través de estas plagas, Moisés y su Dios estaban atacando a nuestros dioses. Uno a uno. Pero sabes qué, todavía no escuché. Simplemente endurecí mi corazón aún más cuando otra plaga golpeó nuestra tierra. Esta vez, fueron forúnculos.

Moisés se estaba volviendo más valiente cada día. Se paró frente a mí y tomó un puñado de cenizas y lo arrojó hacia el cielo. Y dijo: Estas cenizas se convertirán en furúnculos que brotarán con úlceras en hombres y animales por toda tu tierra si no dejas ir al pueblo de Dios.”

Oh hermano – ¿Crees que estaba a punto de doblegarme ante él? ¿ahora? Las cosas estaban difíciles, ¡pero no iba a dejar que Moisés y su Dios ganaran! Estuve en esto durante mucho tiempo.

Cuando aparecieron los furúnculos, la gente tenía llagas supurantes por todas partes. Hubo un grito de dolor a través de la tierra de Egipto como nunca antes había escuchado.

Nuestro dios, Sekhmet, que previene enfermedades, estaba perdiendo popularidad entre mi gente. Clamé a nuestro dios Serapis (seh ruh peez) e Imhotop (ee mow tep), dioses egipcios de la curación y la medicina, pero ambos fueron inútiles, inútiles y mi corazón se endureció una vez más.

Mi amada la tierra había sido casi totalmente devastada. Pero Moisés aún no había terminado, trajo otra plaga, esta vez fuego y granizo. El granizo literalmente aplastó a la gente. Y entonces el fuego descendió. Por mucho que no quisiera admitirlo, era muy poderoso ver fuego y lluvia al mismo tiempo. Su Dios literalmente estaba quemando nuestra tierra. Egipto estaba siendo consumido más allá del reconocimiento. Se estaba convirtiendo en un páramo.

Llamé a Nut, nuestra diosa del cielo. Pero nada cambió. Excepto por la próxima plaga: langostas. Pensé que las primeras plagas eran malas. Sobrevivimos a Moisés y su Dios convirtiendo nuestra agua en sangre, las ranas, los piojos, el ganado, las moscas, los furúnculos, el fuego y el granizo, pero ahora – langosta.

La langosta vive para devastar. Cubren la faz de la tierra tan densamente que ni siquiera se puede ver el suelo. ¿Te imaginas lo que te estoy diciendo? Las langostas eran como hierba marrón. Y si queda algo que sea comestible. Ellos se lo comerán. Son peores que los buitres.

¿Sabías que las langostas son capaces de comerse su propio peso todos los días? Pueden batir sus alas sin parar durante 17 horas seguidas. Vuelan a una velocidad de 10 a 12 millas por hora durante 20 horas seguidas. Sí, son pequeños, pero son pequeños insectos increíbles y desagradables que arrasan la tierra.

Llamé a Seth e Isis; se supone que deben proteger nuestros cultivos. Me fallaron, pero aun así me mantuve firme, no me doblegué ante Jehová.

Luego, Moisés trajo tinieblas sobre toda la tierra. Oh no, no solo estaba oscuro, esta oscuridad era más oscura que la oscuridad. ¿Por qué Moisés y su Dios traerían esta plaga de oscuridad? Lo supe, fue para abofetear a Ra, él es nuestro dios sol. Ra no tenía poder para brillar a través de la oscuridad, ni siquiera un poco.

Todas las mañanas, cuando los egipcios nos levantamos, decimos: “Salve a ti, hermoso Ra, que se levanta al amanecer sin cesar. Salve a ti».

Y ahora, con la oscuridad cubriendo nuestra tierra, y sin rastro de luz solar en ninguna parte, Ra estaba siendo deshonrado frente a mi gente.

Finalmente, finalmente, tuve Sin elección. La gente se estaba volviendo en mi contra. Así que decidí hacer un trato con Moisés y el Dios de los israelitas. Estuve de acuerdo en dejar ir a la gente, en ciertos términos. Términos que haría “yo”. Dado que la mayoría de nuestros animales fueron destruidos, los esclavos podían irse, pero sus animales debían quedarse atrás, con nosotros.

El Dios de Moisés rechazó mi oferta. En cambio, Jehová Dios envió una plaga mortal, pero la plaga fue un engaño, salió de mis propios labios. Le dije a Moisés: “Aléjate de mí, ten cuidado, no veas más mi rostro, porque ese día verás mi rostro y morirás”.

En lugar de que Moisés muriera, Jehová Dios envió un ángel de la muerte sobre toda la tierra. La vida de todo primogénito, y de todo animal primogénito que quedaba, fue muerta. Incluido mi propio hijo. Solo aquellos con la sangre del Cordero sobre el dintel de la puerta sobrevivieron a la matanza.

En mi dolor le grité a Moisés ¡Fuera de mi tierra! Salió. Pero entonces mi corazón endurecido se endureció como nunca antes. Me di cuenta de que había perdido: ¡Moisés y su Dios habían ganado! ¿Cómo podría recuperar mi poder, estatus y posición con mi propia gente y las naciones que me rodean?

Cambié de opinión. Y perseguí a esos israelitas con mis mejores caballos y carros; iba a traerlos de vuelta y restaurar mi orgullo. La historia registrará que Dios abrió el mar Rojo y permitió que su pueblo pasara, pero todo mi ejército egipcio, hasta el día de hoy, yace en el fondo del Mar Rojo.

Escucho al Dios Jehová todavía está en el negocio de liberar a la gente del pecado y la esclavitud. Este faraón egipcio te recordaría: los dioses de este mundo no son diferentes a los dioses egipcios, simplemente toman una forma un poco diferente.

Fui terco, no quería ceder ante Jehová Dios, aunque demostró ser más poderoso que todos los demás dioses. Así que piénsalo: elige este día a quién servirás. En mi corazón endurecido, elegí al Dios equivocado. No cometas el mismo error.