Empecemos esta mañana releyendo el pasaje de la semana pasada, comenzando desde Juan 4:1:
(4:1) Entonces , cuando Jesús supo que los fariseos oyeron
que Jesús, muchos más discípulos está haciendo y bautizando que Juan–
aunque Jesús mismo no estaba bautizando,
pero sus discípulos–
(3) salió de Judea,
y volvió a partir para Galilea.
(4) Ahora bien, era necesario que le hizo pasar por Samaria.
(5) Luego, llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob dio a su hijo José.
(6) Ahora , allí estaba el pozo de Jacob.
Entonces Jesús, cansado del camino, estaba simplemente sentado junto al pozo.
Era como la hora sexta.
(7) Una mujer de Samaria viene a sacar agua.
Jesús le dice:
"Dame de beber."</p
(8) Porque sus discípulos habían ido a la ciudad,
para comprar alimentos.
(9) Entonces, la mujer, la samaritana — le dice,
"¿Cómo eres tú, un ser de Judea, de mí de beber me estás pidiendo– siendo una mujer de Samaria?"
Porque los judíos no tienen trato con los samaritanos.
(10) Respondió Jesús,
y le dijo:
“Si hubieras conocido el don de Dios
y quién es el uno que te habla:
«Dame de beber»,
le habrías pedido,
y él te habría dado vida agua.
(11) Ella le dice:
"Señor/señor, ni un balde tienes,
y el pozo es hondo.
Entonces, ¿de dónde tienes el agua viva?
(12) Tú, no mayor que nuestro padre Jacob, ¿verdad?,
¿Quién nos dio el pozo,
y él bebió de él,
y sus hijos,
y su ganado? >(13) Respondió Jesús:
Y le dijo:
“Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed.
Ahora bien, el que beba de el agua que yo le daré,
absolutamente nunca más tendrá sed [de nuevo] por la eternidad idad,
pero el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que salte para vida eterna.
(15) La mujer le dice:
"Señor/señor, dame de esta agua,
para que no tenga sed,
ni venga aquí a sacar [agua]. "
La semana pasada, terminamos en el versículo 15. Aquí, la mujer samaritana se detiene totalmente en su crecimiento. Ella quiere el agua que Jesús le ofrece, pero ¿por qué? Es mucho trabajo sacar agua del pozo. La vida sería mejor y más fácil si nunca tuviera sed.
¿Y quién cree ella que es Jesús? Al principio, ella pensó que Jesús era simplemente un judío. Luego, ella lo llamó «Señor/señor». Pero aquí, por segunda vez, usa el mismo título: "Señor/Señor".
Leemos sus palabras en el versículo 15 y nos preguntamos si la mujer va ¿Para acabar más como Nicodemo que como Natanael? ¿Es simplemente incapaz de alcanzar el nivel más alto de la verdad? ¿Está atascada en el nivel más bajo de comprensión terrenal?
Jesús ve y oye que ella se ha estancado. Ella simplemente no puede entender el regalo de Dios. Pero, a diferencia de Nicodemus, ella no es hostil. Simplemente confundido. Ella QUIERE el regalo de Dios, pero no entiende lo que está pidiendo o por qué debería quererlo.
Entonces, en el versículo 16, Jesús intenta un enfoque diferente .
En realidad, primero, volvamos a leer Juan 4:10:
(10) Respondió Jesús,
y le dijo:
"Si conocieras (1) el don de Dios
y (2) quién es el que te habla,
"Dame de beber», le habrías pedido,
y él te habría dado agua viva.
Hasta ahora, Jesús' las palabras se han centrado en el «don de Dios». Pero ella no ha podido entender realmente el regalo de Dios, porque no entiende quién es el que te habla. Tienes que entender ambos, juntos, para que tengan sentido.
Comenzando en el versículo 16, Jesús va a tratar de revelarle quién es él.
Verso 16:
(16) Él le dice:
"Ve.
Llama a tu marido,
y ven aquí."
(17) Respondió la mujer,
y le dijo:
"No tengo marido".
Jesús le dice:
Con razón dijiste (eso):
"Marido no tengo".
(18) Porque cinco maridos tuviste,
y ahora, el que tienes no es tu marido.
Esto, en verdad, lo has dicho.
A lo largo del evangelio de Juan, Jesús ha podido ver a través de las personas. Él sabe lo que hay en sus corazones, si es bueno (Juan 1:42, 47) o malo (Juan 2:24). Él puede decir si la gente viene en verdad, sin engaño (Juan 2:24-3:1), o si son genuinamente abiertos.
Aquí, eso sucede de nuevo. Mira a la mujer y sabe una verdad asombrosa sobre ella. Ha tenido cinco maridos y actualmente vive con alguien con quien no está casada.
Y Jesús le da crédito en este punto: Jesús hace un gran problema. sobre cómo ella ha hablado con la verdad. [Y no nos desviemos y la llamemos pecadora, o adúltera, o algo por el estilo.]
Verso 19:
(19) La mujer dice a él,
"Señor/señor" Veo que eres profeta.
(20) Nuestros padres adoraron en este monte,
y tú (plural) decís,
que en Jerusalén , el lugar es, donde hay que adorar.”
Aquí, la mujer vuelve a mostrar progreso. Ha pasado de llamar a Jesús un judío, a «Señor/señor». hasta ahora llamarlo profeta. Ella está cada vez más cerca de la verdad. Nos encontramos siendo optimistas de nuevo. Estamos complacidos.
Y el mayor conocimiento de la mujer la lleva a hacer una pregunta sobre cuál es el lugar correcto para adorar.
Ahora, su declaración aquí a menudo se entiende como una forma de desviar a Jesús y la conversación. Está avergonzada de su vida y trata de distraer a Jesús preguntándole cuántos ángeles pueden bailar en un alfiler.
Pero tomemos sus palabras al pie de la letra. Cuando te encuentras frente a un profeta, no hay mejor momento para hacer preguntas teológicas difíciles, el tipo de pregunta que es fundamental para saber quién eres y cómo se supone que debes relacionarte con Dios.</p
¿Qué podría ser más importante que la pregunta de cómo podemos adorar a Dios correctamente? ¿Especialmente cuando algunas personas, incluido el profeta frente a ti, piensan que estás haciendo todo mal?
Antes de dejar este versículo, fíjate en sus palabras: "Padres nuestros".
Versículo 21-24:
(21) Jesús le dice:
"Créeme, mujer, que llega la hora
cuando ni en este monte
ni en Jerusalén adoraréis al Padre.
Vosotros (plural) adoráis lo que no sabéis.
Adoramos lo/a quien conocemos,
porque la salvación, de los judíos, es,
pero la hora viene, y ahora es,
cuando los adoradores de la verdad adorarán al Padre en/por el Espíritu y la verdad.
Porque, en verdad, el Padre busca a tales adoradores.
Espíritu, Dios es,
y los que lo adoran, en/por el Espíritu y la verdad deben adorar».
La pregunta tácita de la mujer es natural: ¿DÓNDE está ¿Cuál es el lugar adecuado para adorar a Dios?
Dios, a lo largo del Antiguo Testamento, era exigente con la forma en que se le adoraba. Tenías que ser consagrado. Tenías que ofrecer sacrificios de la manera correcta, al Dios/Elohim correcto, en el lugar correcto.
Y si eso es cierto, entonces los judíos o los samaritanos lo están haciendo todo mal. Y Dios no puede estar feliz por eso.
Así que su pregunta es natural.
Pero Jesús' respuesta muestra que esta es la pregunta incorrecta. Deberíamos preguntarnos, no DÓNDE se adora correctamente a Dios, sino CÓMO. ¿CÓMO se adora a Dios correctamente?
Volvamos a leer parte de esto:
Adoramos a lo que conocemos,
porque la salvación, desde el Judíos, lo es,
pero se acerca la hora, y ahora es,
cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en/por el Espíritu y la verdad.
Jesús dice, viene la hora en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre en el Espíritu y en verdad.
Observen, sin embargo, tres pequeñas palabras en medio de esto: «y ahora es». ;
Lo que tenemos aquí, probablemente, son las palabras de AJ. Te está ayudando a entender que Jesús no te está hablando de algo futuro. Esta es, ahora mismo, tu realidad. A Dios no le importa donde lo adoras. Lo que Dios quiere, lo que está buscando, es gente que lo adore en el Espíritu y en la verdad.
——————- ———————————————-
E. Haenchen:
"Esta hora no podía llegar durante la vida terrenal de Jesús “porque aún no se había dado el Espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado” (7:39*). Por esa razón, los discípulos siempre son descritos en el Evangelio de Juan como sin entendimiento (ver 4:32ss.*). Por otra parte, el Cuarto Evangelio, sin embargo, describe a Jesús —y esto complica inicialmente el asunto para el lector— tal como lo entiende la fe, la fe hecha posible (sólo) por el Espíritu (cf. 16,12*), después de “la hora ” ha venido (20:22*)."
——————————- —————–
Ahora, ¿qué significa esto? Leemos estas palabras y sabemos que son importantes. Pero, ¿cómo podemos adorar al Padre en el Espíritu y en la verdad? ¿Cómo podemos ser este tipo de personas?
Esa es una pregunta difícil.
Intentemos responderla en dos pasos, primero enfocándonos en "adorar en el Espíritu," y luego en «adorar en verdad».
«Adorar en el Espíritu».
Las Biblias en inglés generalmente traducirán esto como «en espíritu y en verdad».
Pero notarás que he escrito «Espíritu» en mayúscula. y añadió «el».
Y leamos la NVI:
23 Sin embargo, se acerca el tiempo, y ya ha llegado, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre. en el Espíritu y en la verdad, porque son la clase de adoradores que el Padre busca.
Vamos a ser un nerd total aquí, y tratemos de explicar esto.
En el griego, no hay "el" aquí. Pero eso realmente no importa. Con nombres propios, en particular, el artículo definido "el" a menudo falta. La única manera de saber si un sustantivo es definido o no (cuando falta el artículo) es a través del contexto.
Hebreos 1:3 es un buen ejemplo. Jesús se sentó «a la diestra de Dios». "El" está implícito en el contexto; no es que Dios tenga muchas manos derechas, y Jesús se sentó en una de ellas.
O Juan 1:1. "En EL principio, no en un principio"
Más concretamente, en Mateo 3:11 leemos esto: "Él os bautizará en [el] Espíritu Santo y fuego . "El" falta.
Otros lugares donde "el" falta, en la frase "en EL Espíritu Santo: Mat. 12:28; 22:43; Marcos 1:8; Lucas 1:17; 3:16; Juan 1:33; Hechos 1:5; 11:16; Romanos 2:29; 8:9; 9:1; 14:17; 15:16; 1 Cor. 12:3; 2 Cor. 6:6; Ef. 22; 3:5; 5:18; 6:18; Co. 1:8; 1 Tes. 1:5; 1 tim. 3:16; Judas 20; Apocalipsis 1:10; 4:2; 17:3; 21:10.
Básicamente siempre falta "el" en griego.
—————————————- ——
Cuando miramos estos ejemplos, creo que la NIV obviamente tiene razón. Jesús está hablando del Espíritu Santo, no de adorar con nuestro espíritu/ser interior. Y creo que la mejor defensa de esto (¡además de los 33! otros lugares en los que se usa de esta manera en el NT) tiene que ver con esa pequeña nota acerca de "y ahora es". Cuando Jesús dijo esas palabras, estaba esperando el día en que se daría el Espíritu Santo (Juan 7:39). Y AJ nos ayuda, diciéndonos que ese día, ahora es. Nosotros, ahora, podemos adorar en el Espíritu.
Entonces, alejándonos del acantilado nerd, ¿dónde nos deja eso?:
Dios solo puede ser adorado ahora, de la manera en que debería ser, por personas que tienen el Espíritu Santo, y adoran en/por/a través del Espíritu. Debido a que tenemos el Espíritu Santo, SI tenemos el Espíritu Santo, podemos adorar a Dios de una manera que nuestros padres en el Antiguo Testamento no pudieron. El Espíritu hace posible un nivel más alto de adoración: adoración a nivel del Espíritu, ya que Dios es Espíritu.
Así que eso es lo que significa adorar "en el Espíritu". ¿Qué pasa con la "adoración en la verdad"?
Jesús, como Palabra de Dios, es la Verdad. Él es quien revela al Padre. Y no puedes venir al Padre, aparte de Jesús.
Creo que lo que Jesús está diciendo es que Dios solo puede ser adorado correctamente por aquellos que entienden quién es Jesús (y aceptan que él es, quien dice ser).
"Judíos" y "Samaritanos" no adoréis en la verdad, a menos que entiendan "quién es el que os habla".
Versículo 25:
(25) La mujer le dice ,
"Yo sé que el Mesías viene, el que es llamado el Cristo.
Cuando aquél venga, nos lo hará saber todo."</p
Los samaritanos tenían sus propias expectativas para un Mesías. Y la mujer, en este punto, trata de retirarse a la seguridad de sus propios padres. fe. Ella no espera entender realmente todo esto. Pero ella sabe que, algún día, el Mesías explicará todo esto.
Luego, en el versículo 26, Jesús hace una declaración notable, una que las Biblias en inglés esconden un poco (porque no hay… no es una buena forma de traducirlo).
(26) Jesús le dice:
"Yo soy el que te habla".
Jesús le dice: "Yo soy". Esta es la primera vez en el evangelio que escuchamos a Jesús decir esto. ¿Qué está diciendo Jesús?
Pasemos a Éxodo 3:13-14:
13 Moisés dijo a Dios: “Supongan que voy a los israelitas y les digo , ‘El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros,’ y me preguntan, ‘¿Cuál es su nombre?’ Entonces, ¿qué les diré?”
14 Dios le dijo a Moisés: “YO SOY EL QUE SOY.[c] Esto es lo que debes decir a los israelitas: ‘YO SOY me ha enviado a ustedes .’”
El nombre personal de Dios en el AT es "YO SOY". "Yahweh."
Lo que Jesús está haciendo aquí, es llamarse a sí mismo Dios. Él está revelando la verdad sobre quién es realmente, por primera vez en este evangelio, y lo está haciendo por una mujer samaritana. "El Verbo estaba con Dios, y DIOS, el Verbo estaba.
—————————- ————————————————
En este punto, nuestra historia va a cambiar. Pero creo que deberíamos acampar aquí y hablar sobre la adoración.
Volvamos a leer Juan 4:21-25:
(21) Jesús le dice:
"Créeme, mujer, que la hora viene
cuando ni en este monte
ni en Jerusalén adoraréis al Padre.
Vosotros (plural) adoráis lo que no conocéis.
Nosotros adoramos lo/a quién conocemos,
porque la salvación, de los judíos, es,
Pero viene la hora, y ahora es,
cuando los adoradores de la verdad adorarán al Padre en/por el Espíritu y la verdad.
Porque, en verdad, el Padre a tales, Él busca [ser] sus adoradores.
Espíritu, Dios es,
y los que lo adoran, en/por el Espíritu y la verdad deben adorar." ;
¿Qué es lo que Dios quiere? ¿Qué está buscando? Dios está buscando personas que lo adoren correcta y completamente. Él está buscando en lugares en los que quizás nosotros no pensaríamos buscar: en Judea y Samaria. Y Dios está buscando tanto a hombres como a mujeres.
¿Por qué era "necesario" para que Jesús pasara por Samaria? Dios estaba buscando adoradores allí. Estaba buscando a esta mujer.
—————————————————– ——————-
¿Cómo podemos ser el tipo de adoradores que Dios busca? Tenemos que ser personas que han recibido su Espíritu Santo. Y cuando adoramos, tenemos que adorar "en/por" el Espíritu.
Ojalá pudiera explicar todo esto mejor.
De vez en cuando, te encontrarás viendo algo en youtube, o estás en un servicio de la iglesia en algún lugar, o en un retiro, y la adoración se sentirá diferente.
La adoración en esta iglesia es más auténtica, más vibrante de lo que estás acostumbrado. Las canciones pueden ser las mismas; la habilidad de los músicos puede ser la misma. Pero es diferente. Y no hay nada falso, artificial o forzado en esta diferencia. Esto no es algo que se inyecte artificialmente en la habitación. Es simplemente diferente. Es mejor. Y sientes que algo dentro de ti responde a eso. Te encuentras adorando de manera diferente.
O, otras semanas, reconoces esa brecha entre su adoración y la tuya, y te das cuenta de que no puedes salvarla. No puedes adorar, como ellos lo hacen. La adoración es una lucha para ti. Y tal vez los miras adorar con cierta cantidad de envidia o tristeza. Piensas: «Ojalá pudiera ser tan libre en la adoración y tan auténtico como ellos». O tal vez, has aceptado que nunca serás tú.
Si hay una diferencia que ves y sientes entre tu adoración y la de otra persona, esa diferencia es casi con certeza arraigada en el Espíritu Santo. Cuando las personas adoran en/por/a través del Espíritu Santo, es una experiencia fundamentalmente diferente.
Y digo todo esto sin querer criticar a nadie. No tengo ningún deseo de meterme con nadie, ni con ningún equipo de adoración. Mi propia esposa sería la primera en admitir que algunas adoraciones están más llenas y dirigidas por el Espíritu que otras. Y mi esposa es la que encuentra estos videos de YouTube y siente una diferencia inmediata.
Tal vez, escuchas estas palabras y sabes que así es como tu iglesia adora normalmente. Eres una iglesia que entiende adorar a Dios en el Espíritu. O, usted sabe que así es como USTED adora normalmente. Entiendes estar lleno del Espíritu. Y adora en el Espíritu.
Pero de vez en cuando, si es honesto, la adoración se desmorona. Es una semana libre. Tal vez el líder de adoración estuvo comprometido por el pecado esa semana. Tal vez lo eras. Tal vez estés distraído o cansado. Sea lo que sea, la adoración de esa semana no fue realmente adoración en/por el Espíritu. No se hizo del todo como Dios quiere. Y puedes decirlo.
Lo que Dios está buscando, es gente que lo adore en el Espíritu Santo.
La otra mitad de esto, es que Dios está buscando gente que lo adore. en [la] verdad. Mucha gente adora a un Ser en el cielo. Ofrecen alabanza a «Dios». Pero su alabanza no es lo que Dios está buscando.
Jesús es muy realista acerca de esto para la mujer. Él dice: "Adoras lo que no conoces". Su adoración, hasta este momento, no ha sido lo que Dios está buscando. La mitad de su problema básico es que ha ignorado la verdad. Ella no entiende que la salvación es de los judíos. Ella no entiende quién es Jesús.
Entonces, ¿qué quiere Dios? Dios está buscando personas que lo adoren en el Espíritu y en la verdad.
La pregunta que quiero dejarles esta mañana es esta: ¿Están buscando ser un pueblo que adore a Dios de esta manera? ?
La adoración en muchas iglesias es vista como una preparación para el punto culminante del servicio: yo. jajaja. Todo está diseñado para que estés de humor para mí. Las canciones son elegidas, por mí. Soy como el objetivo final. Soy tan bueno como se puede.
La adoración es algo que soporta la mitad de la iglesia, mientras me esperan. Y si hay demasiadas canciones, o si la adoración se prolonga demasiado, la gente se irrita. Dejan notas desagradables en las tarjetas de comentarios. Tienen lugares a donde ir, y 15 o 20 minutos es un tiempo ridículamente largo para adorar a Dios.
Si te estoy describiendo, entonces Dios todavía te está buscando. Todavía no adora a Dios en el Espíritu y en la verdad. Y probablemente sepas esto. ¿Verdad?
Dios no está buscando personas que estén de humor para un sermón. Dios está buscando personas que entiendan y valoren lo que Él ha hecho por ellos a través del Rey Jesús. Están agradecidos por su salvación y les encanta alabarle. Dios está buscando personas que se hayan asociado con su Espíritu Santo (2 Corintios 13:14), y adoren a Dios como Espíritu, a través del Espíritu.
Así que todo lo que les pediré esta mañana, realmente , es esto:
Examine la forma en que adora.
En realidad, por el bien de mi esposa, déjeme decirlo así:
Suponiendo que las canciones de adoración son (1) fáciles de cantar, (2) en un tono cómodo para cantar, (3) que algunas de ellas son canciones que conoces, (4) que están enfocadas en Dios y no son huecas (basura), (5) y tocado al menos con algo de habilidad, debería sentirse emocionado por el privilegio de adorar a Dios. Debes encontrarte adorando en el Espíritu. Esta debería ser la norma.
Sé un pueblo (lleno del Espíritu) que adora a nuestro Padre en el Espíritu y en la verdad.
Cerremos leyendo Efesios 5:17-21:
No os embriaguéis con vino, que lleva al libertinaje,
sino llenos del Espíritu:,
hablando entre vosotros con salmos, himnos y cánticos del Espíritu,
cantando y alabando de vuestro corazón al Señor,
dando siempre gracias a Dios Padre por todo
en el nombre de nuestro Señor Jesucristo,
sometiéndose unos a otros por reverencia a Cristo.
Traducción :
(16) Él le dice:
"Ve.
Llama a tu marido,
y ven aquí." ;
(17) Respondió la mujer,
y le dijo:
"No tengo marido".
Jesús le dice:
Con razón dijiste (eso):
"No tengo marido".
(18) Por cinco maridos que tuviste,
y ahora, El que tienes no es tu marido.
Esto, en verdad, lo has dicho.
(19) La mujer le dice:
"Señor/señor" Veo que eres profeta.
(20) Nuestros padres adoraron en este monte,
y tú (plural) decís,
que en Jerusalén , el lugar es donde hay que adorar.”
(21) Jesús le dice:
“Créeme, mujer, que viene la hora</p
cuando ni en este monte
ni en Jerusalén adoraréis al Padre.
Ustedes (plural) adorarán lo que no conocen.
Adoramos lo/a quien conocemos,
porque la salvación, de los judíos, es,
pero la hora viene, y ahora es,
cuando los adoradores de la verdad adorarán al Padre en/por el Espíritu y la verdad.
Porque, en verdad, el Padre busca a tales adoradores.
Espíritu, Dios es,
y los que le adoran, en/por el Espíritu y la verdad deben adorar.”
(25) La mujer le dice:
"Yo sé que el Mesías viene, el que es llamado el Cristo.
Cuando aquél venga, nos lo hará saber todo."
(26) Jesús le dice:
"Yo soy el que te habla."