All Your Mind
Puedes escuchar el mensaje completo aquí:-
https://nec.org.au/sermons/All%20In%20Love/
Mensaje
Marcos 12:30
Toda tu mente
Si has tenido la oportunidad de escuchar los sermones de la semana pasada, estarás familiarizado con los versículos que son el enfoque de nuestra serie actual.
Marcos 12:30-31
30 “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente y con todas tus fuerzas.” 31 El segundo es este: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. No hay mandamiento mayor que estos.’
Hoy nuestro enfoque específico es «Amar al Señor con toda nuestra mente». Este enfoque nos lleva de vuelta a un tema del que hablé brevemente en el primer sermón.
En Marcos 12:30, Jesús está citando Deuteronomio 6:5.
Deuteronomio 6:5
5 Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Puedes ver la diferencia, ¿verdad? Deuteronomio nos llama a amar con el corazón, el alma y las fuerzas. Marcos nos llama a amar con el corazón, el alma, la MENTE y las fuerzas.
¿Por qué la diferencia?
En primer lugar, esta es la Palabra de Dios. La Palabra de Dios es inspirada por lo que no hay razón por la cual los autores del Nuevo Testamento
… especialmente alguien como Jesús.
… no hay razón por la cual los autores del Nuevo Testamento no puedan dar más revelación, o adaptar el Antiguo Testamento, a la situación actual.
Tales adaptaciones no son errores… así es como funciona la revelación progresiva de las Escrituras.
En segundo lugar, Jesús está citando de el Antiguo Testamento, que está en hebreo, y Marcos está escrito en griego. Dos idiomas diferentes.
A menudo, una palabra en un idioma necesita algunas palabras en otro idioma para obtener el rango completo de significado.
Fuerza del alma del corazón en hebreo.
Corazón Alma Mente Fuerza en griego.
Jesús está usando la palabra adicional en esta situación para transmitir el significado completo de Deuteronomio 6:5.
(
¿Qué palabra de Deuteronomio se está ampliando más?
La palabra hebrea ??? – leb = corazón.
Anteriormente hemos visto que el corazón es el centro vital de lo que somos .
El corazón te impulsa, toma tu enfoque y te da tu identidad.
El corazón forma tu visión del mundo y gobierna tu carácter. Es la esencia de quien eres.
Es por eso que el mandamiento de amar a Dios “con todo tu corazón” está primero en la lista.
Eso es lo que aprendimos en el primer mensaje de esta serie. también más. La dificultad es que podemos escuchar la palabra “corazón” y pensamos …
… emoción o ser emocional.
… siguiendo nuestro corazón.
… ir más allá de la lógica, o incluso no ser lógico.
… ser fiel a nuestro corazón.
“El corazón quiere, lo que el corazón quiere”, es un dicho común.</p
Todas estas descripciones del corazón son ciertas. Pero, desde la perspectiva de las Escrituras, el «corazón» no es solo emoción o falta de lógica.
Aquí es donde se pone realmente interesante.
Deuteronomio 6:5 (en hebreo)
(Necesitará obtener este versículo de una Biblia hebrea en línea)
En el siglo II a. C., para ayudar a la comunidad en general a leer el Antiguo Testamento, la Biblia judía, que llamamos Antiguo Testamento, fue traducida al griego. Esa traducción se llama la Septuaginta.
Hoy tenemos acceso a tres manuscritos completos de la Septuaginta, todos los cuales datan de los siglos IV y V d.C. Estos manuscritos son prácticamente iguales pero, a veces, usan palabras diferentes.
Deuteronomio 6:5 (LXXa)
(Esta es la LXX en el Sinaítico y el Códice de Alejandría – disponible en línea)
Deuteronomio 6:5 (LXXb)
(Este es un texto de LXX Vaticano que usa dianoian en lugar de kardias – el códice es difícil de encontrar en línea pero se puede encontrar con un un poco de búsqueda))
Ahora comparemos estos con
Marcos 12:30
(Necesita obtener el texto en línea… el punto es que Marcos 12:30 tiene tanto dianoias como kardias).
¿Por qué es esto significativo?
Aparte de cualquier otra cosa, se nos recuerda aquí las dificultades de la traducción. La Septuaginta se tradujo en un momento en que el hebreo bíblico y el griego bíblico eran idiomas vivos y activos.
Muchas personas en la Judea del primer siglo podían hablar hebreo y griego con fluidez.
Sin embargo, incluso entonces, hacer una traducción exacta era difícil.
Es por eso que a veces es realmente útil mirar de cerca el idioma original de la Biblia y ver lo que está sucediendo en el idioma original.</p
Pero lo que también es significativo aquí es que la palabra hebrea leb – corazón podría traducirse con la palabra griega kardia o la palabra griega dianoia. De hecho, Jesús no fue el único que hizo esto. En el Evangelio de Lucas Jesús pregunta a un maestro de la ley cuál cree que es el primer mandamiento.
El maestro de la ley responde.
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón (kardia) y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y con toda tu mente (dianoia).
Lucas 10:27
Jesús y los maestros de la ley reconocieron que traducir Deuteronomio 6:5 al contexto romano del primer siglo requería usar las palabras «corazón» y «mente».
El corazón y la mente están íntimamente conectados entre sí.
Esta conexión fue reconocido por Thomas Crammer, el arzobispo de Canterbury del siglo XVI y líder de la Reforma inglesa
Él dijo
“Lo que el corazón ama, la voluntad elige y la mente justifica.”
El corazón ama la verdad.
La voluntad busca la verdad.
La mente justifica la verdad.
El corazón ama el chisme. .
La voluntad fomenta el chisme.
La mente justifica el chisme.
El corazón ama ser un siervo.
La w el mal busca formas de ser un siervo.
La mente justifica una vida de siervo.
El corazón ama ser egoísta.
La voluntad vive egoístamente.
La mente justifica una vida egocéntrica.
De corazón a mente. Es una conexión intrincada.
Entonces, si te encuentras en un lugar en el que no amas a Dios con todo tu corazón, entonces necesitas encontrar una manera de dejar de justificar lo que hace tu corazón.</p
Que es donde entra el significado de la palabra mente (diavoia).
Jeremías 31:33
‘Este es el pacto que haré con el pueblo de Israel después de ese tiempo’, declara el Señor.
‘Pondré mi ley en su mente (dianoia) y la escribiré en su corazón (kardia). Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.
A esto le llamamos el nuevo pacto. Ese tiempo cuando el Señor tomará una acción mucho más directa en la vida de aquellos que serán llamados a Su reino. De este mismo pacto se habla en el libro de Hebreos donde el autor de Hebreos describe cómo está actuando Dios después de la muerte y resurrección de Jesús.
Hebreos 8:10
Este es el pacto que estableceré con el pueblo de Israel después de aquel tiempo, dice el Señor. Pondré mis leyes en sus mentes (dianoia) y las escribiré en sus corazones (kardia). Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.
Poner la Escritura en la mente, para que la Escritura pueda ser escrita en el corazón.
Dios está poniendo la Escritura en eso punto específico donde se enfocan los pensamientos justificativos. Al poner las Escrituras aquí, Dios está construyendo la rendición de cuentas en la expresión de nuestro amor por Dios.
Colosenses 1:21-22
21 En otro tiempo estabais alejados de Dios y erais enemigos en vuestra mente. (dianoia) por tu mal comportamiento. 22 Pero ahora os ha reconciliado mediante el cuerpo físico de Cristo por medio de la muerte, para presentaros santos delante de él, sin mancha y libres de acusación
Ese proceso de reconciliación hace que la mente reflexione sobre las implicaciones espirituales de lo que está pasando. en tu vida. Usted hace esto al tener su mente enfocada y pensando en aquello que desafía su corazón a vivir en responsabilidad, no en responsabilidad hacia sí mismo, sino en responsabilidad ante un estándar sagrado.
2 Pedro 3:1-2
1 Queridos amigos, esta es ahora mi segunda carta para ustedes. Los he escrito a ambos como recordatorios para estimularlos a un pensamiento sano (dianoia). 2 Quiero que recuerden las palabras pronunciadas en el pasado por los santos profetas y el mandato dado por nuestro Señor y Salvador a través de sus apóstoles.
Cuando ese santo estandarte
… cuando su a la mente no se le permite justificar acciones de corazón y voluntad que no cumplen con el estándar sagrado…
… cuando eso sucede, la dirección de tu vida cambia por completo.
En lugar de siendo un enemigo en nuestra mente, tenemos una mentalidad completamente diferente.
1 Pedro 1:13
Por lo tanto, con una mente alerta (dianoia) y completamente sobria, pongan su Espera en la gracia que se te traerá cuando Jesucristo se manifieste en su venida.
Entonces, desde la perspectiva de las Escrituras, la definición de «mente» sería algo parecido a lo siguiente:-
La “mente” es el barómetro espiritual que mide lo que el corazón ama y la voluntad elige.
Aplica esto al gran mandamiento.
Amar al Señor con todo nuestra mente significa asegurarse de que la «mente» no justifique simplemente lo que el corazón ama y la voluntad elige, en cambio, la mente hace que el corazón y la voluntad rindan cuentas a la palabra escrita.
Cuando amamos a Dios con toda nuestra mente, entramos en este espacio donde nos negamos a permitir que nuestro corazón simplemente siga su emociones Nos negamos a seguir nuestro corazón y dejar que el corazón quiera lo que quiere. No permitimos que nuestro corazón deseche toda lógica.
Thomas Crammer tiene razón.
“Lo que el corazón ama, la voluntad elige y la mente justifica.”
p>
Pero solo tiene razón en la medida en que NO estamos amando al Señor con toda nuestra mente.
Cuando amamos al Señor con toda nuestra mente, el proceso cambia.
“Lo que el corazón ama, la voluntad elige y la mente valora.”
El corazón ama la verdad.
La voluntad busca la verdad.
La mente… no solo justifica… la mente evalúa – evalúa contra las Escrituras.
Manténganse firmes, entonces, con el cinturón de la verdad abrochado alrededor de su cintura, con la coraza de la justicia en su lugar.
Efesios 6:14
31 Jesús dijo: “Si sois fieles a mi enseñanza, seréis verdaderamente mis discípulos. 32 Entonces conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.”
Juan 8:31-32
Cuando el corazón busca la verdad, y la voluntad vive la verdad la mente evalúa y confirma… Estoy amando a Dios con todo.
Al corazón le encanta el chisme.
La voluntad alienta el chisme.
La mente… no no solo justifica… la mente evalúa – evalúa contra las Escrituras.
La persona perversa suscita conflicto, y el chismoso separa a los amigos cercanos.
Proverbios 16:28
Temo que cuando llegue no te encuentre como quiero que seas… Temo que haya discordia, celos, arrebatos de ira, ambición egoísta, calumnias, murmuraciones, soberbia y desorden.
2 Corintios 12:20
Cuando el corazón ama el chisme, y la voluntad alienta el chisme, la mente juzga… NO estoy amando a Dios con todo.
Entonces tienes una elección.
¿Hago responsable mi corazón y mi voluntad a la Palabra… y me arrepiento?
O dejo que mi corazón y mi voluntad gobiernen… aunque sé que no estoy amando Dios con mi al Yo… y solo obligo a mi mente a justificar.
Los chismes son solo palabras.
Los chismes no lastiman a nadie.
Todo el mundo chismea.
Justificarse ignorando la mente… el barómetro espiritual… y volverse cada vez más como el mundo.
Es una elección, pero podría ser una elección eternamente peligrosa.
Pablo, al hablar de los gentiles inconversos, dice:-
Ellos tienen el entendimiento entenebrecido (dianoia) y separados de la vida de Dios a causa de la ignorancia que hay en ellos debido al endurecimiento de sus corazones. .
Efesios 4:18
Cuando sigues eligiendo ignorar la mente.
Cuando el barómetro espiritual que Dios te ha dado no te permite mantenerte responsable.
Cuando no amas a Dios con toda tu mente.
Puedes llegar a un lugar donde tu corazón se endurece. Un corazón animado es aquel que simplemente deja de escuchar a Dios.
No quieres estar allí. No quieres que nadie que conozcas esté allí.
Así que ahora hay una pregunta para hoy que definitivamente tiene implicaciones eternas.
¿Estoy permitiendo que mi mente sea el barómetro espiritual? eso me hace responsable ante la Palabra.
¿O simplemente sigo justificando todos los amores de mi corazón y las elecciones de mi voluntad, incluso cuando esos amores y elecciones están en contra de la Palabra de Dios?
Comprometámonos a amar al Señor con toda nuestra mente.
Oración