Ang Ibig Ninyong Sa Inyo'y Gawin Ng Mga Tao
Intro:
«Pay It Forward» una película estrenada alrededor del año 2000. Sino po ang nakapanuod na nito? Protagonizada por Kevin Spacey (Mr. Simonet), Helen Hunt (Arlene McKinney) y Haley Joel Osment como el joven Trevor McKinney. Sino sa inyo ang nakapanuod na? Taas ang kamay!
(esperar a que los hermanos levanten la mano)
Fue una buena película mga kapatid. Ang istorya nya ay tungkol sa isang bata na may social study project na humanap sya ng paraan kung paano nya mababago ang mundo o literalmente cambiar el mundo. La idea po niya es útil para mabuti sa kapuwa na hindi nila kayang gawin sa sarili nila, tapos yung tao na tinulungan niya en lugar de que él le devuelva el dinero. Él lo devuelve.
Entonces, habang lumaon yung movie, podemos ver a personas involucradas en actos de crueldad hacia los demás solo para decir: «No me devuelvan el dinero, no busco nada a cambio, pero qué ¡Quería que usted PAGUE POR ADELANTADO! El objetivo es muy importante para el ser humano.
El resumen es muy bueno para pagar. It Forward ay:
1. Tiene que ser algo que realmente ayude a las personas.
2. Algo que no puedan hacer por sí mismos.
3. Yo lo hago por ellos, ellos lo hacen por otras tres personas.
Así que mga kapatid, esencialmente como «Pay it forward» como la regla de oro de Panginoong Jesus. o romper mga hace 2000 años. En kung ating susundin, todavía puede cambiar el mundo actual tal como lo conocemos.
Bago po ako magpatuloy ay nais ko pong ihayag ang palabra griega para la semana natin sa umagang ito : Isang magandang palabra griega. Isang palabra griega na a menudo transl ated como «amor incondicional» o simplemente «amor» ang palabra griega po natin sa umangang ito mga kapatid ay AGAPE ang ibig sabihin ay amor incondicional o simplemente amor.
Ang pakikisalamuha po ba natin at pakikibagay sa sanlibutan ay para din po bang pinakita ng bata sa pelikula? Tumutulong po ba tayo sa mga taong kakilala natin? Sa mga kaibigan natin? Sa mga kaaway natin? Normal po ba sa atin ang tumulong sa kapuwa? Sa mga hindi natin kakilala? Kasabihan natin sa panahon natin ngayon ay «trata a las personas con el mismo respeto que te trataron a ti» en esencia po nun mga kapatid ay, kung nirerespeto mo ako, ay irerespeto din kita. Kaso mga kapatid, ese es el problema: eto po ang problema sa kasabihan na iyon. Ang sabi ng ating Panginoong Jesus na inilahad sa atin sa sulat ni Apostol Mateo:
Mateo 7:12
Así que todo lo que queráis que los demás hagan con vosotros, hacédselo también a ellos, porque esta es la Ley y los Profetas.
Kaya nga lahat ng mga bagay na ibig ninyong sa inyo’y gawin ng mga tao, gawin naman ninyo ang gayon sa kanila: sapagka’t ito ang sa kautusan at ang mga propeta.
Sundan nyo po ako mga kapatid, hay… huh… halos malapit na po sa imposible yung turo ng ating Panginoon na iyon mga kapatid ano po? Kung mahal mo ang iyong sarili y ang utos ay: ibig ninyong sa inyo’y gawin ng mga tao, gawin naman ninyo ang gayon sa kanila. Si aleng Epang na tsismosa y ang pamilya nyo lagi ang nakasarapang itsismis, mamahalin mo ba? Patatawarin mo ba sa kaniyang mga kasalanan sa yo? Yung kapitbahay mo na nakasagutan mo sa baranggay kasi nagkainitan kayo dahil hindi marunong makunawa kung siya ay nakaka istorbo o hindi? Ngingitian mo pa ba? Kakusapin mo pa ba? Patatawarin mo pa ba sa mga kasalanan nya sayo? Hindi po ba mahirap? Hindi po ba halos imposible na mapatawad natin ang ganung mga klase ng tao? Makita ninyo yung kapitbahay na ginawan kayo ng masama o siniraan kayo sa mga tao. O di kaya yung isang tao na tinulungan nyo tapos siya pa ang naging dahilan para magdusa ka? O di naman kaya con toda tu intención na gumawa ng mabuti eh ikaw pa nalagay sa masama dahil sa taong yun? Kaya nga sabi ko sa inyo mga kapatid halos imposible.
Ngunit alam nyo po ba ang sikreto para magawa natin iyon? Sino po ang nakakaalam? Ang sikreto po ay? Si Cristo! Upang masunod natin ang utos ng ating Panginoon, ano po ang nararapat nating gawin? Ilagay po natin sa sentro ng ating mga puso ang Cristo. Sapagkat sa Kaniya lamang natin makakakuha ng lakas upang mahalin natin ang ibang tao at lalong lalo na ang mga kaaway natin.
Turo nga ng ating Panginoon na inihayag ni apostol Mateo:
Mateo 5 :43-44
Habéis oído que se dijo: ‘Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo. ‘Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,
Narinig ninyong sinabi, Iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway: Datapuwa’t sinasabi ko sa inyo, Ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, at idalangin ninyo ang sa inyo’y nagsisiusig;
Básicamente, mga kapatid, tayo ay inutusan ng ating Panginoon na mahalin ANG LAHAT NG TAO, walang itatangi! Gayon ang ipinakitang buhay ing panginoong JesuCRISTO, y kung sinasabi nating mga Cristiano tayo, naraarapat na magsumikap tayong mabuhay ng parang si Cristo. Paano malalaman ng mga tao na Cristiano nga tayo? Alangan nombró a Kapatid na maglagay tayo ng karatula sa likod natin na nakalagay Cristiano ako. Para los chicos de promoción de ChowKing o cualquier otra cadena de comida rápida, me gusta mucho. O di kaya sa bahay natin me panaflex tayo o yung mga signage no me ilaw sa gabi. nakalagay «Cristiano ang nakatira dito». Ganun po ba para makilala tayong mga Cristiano? Para malaman na tayo ay mga TUNAY na Cristiano ang nararapat natin gawin ay IMITAR A CRISTO, SI VIVIMOS COMO CRISTO. Mabuhay po tayong parang si Jesus, parang ating Panginoon ng siya ay naririto pa sa lupa. Si amamos a nuestros enemigos y oramos por los que hicieron mal contra nosotros. Dun po tayo makikilala bilang mga TUNAY na Cristiano.
Sabía que Andrew Murray, escritor sudafricano, teólogo, maestro y pastor cristiano. Murray consideraba que las misiones eran «el fin principal de la iglesia». Pag pumalya ang isa, ay siguradong papalya din ang isa. (“Mi relación con Dios es parte de mi relación con los hombres. El fracaso en uno provocará el fracaso en el otro).
Sabi din ni John Ashcroft, es un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el Fiscal General de los EE. UU. número 79 en la administración de George W. Bush.
Su cita: Ang pinaka importanteng bagay na itinuro ng aking tatay ay , may mas importante pang bagay kaysa sa akin. (“Lo más importante que me enseñó mi papá es que hay cosas más importantes que yo.”)
Elder Jesus Simbulan ay isang Elder ng Iglesia ng Dios, na kilala sa kaniyang matiyagang paglilingkod sa kabila ng kahirapan at karamdaman. Nagpatuloy sa gawain hanggang sa papagpahingahin siya ng ating Panginoon.
Su cita: Huwag mag alala sa bukas, dahil ang bukas ang bahala sa kaniya.
Madalas ko po marining sa kanyang mga turo iyan. Matiyaga siyang nag lingkod y hindi inisip ang kaniyang sarili. matiyaga siyang nanampalataya y nag sumikap para sa kapatiran, hindi sa kaniyang sarili.
Mga kapatid, hindi tayo, hindi ikaw, ako o pansarili lamang ang nararapat nating ibuhay, kundi ang kapuwa natin tao, lalong lalo na ang mga kapuwa natin kapatid sa Dios. Una regla de oro, una regla de oro, una regla de oro.
Esta es una regla de oro: una regla de oro. Ito ay ating mababasa sa aklat ni Mateo sa:
Mateo 7:12
Así que todo lo que queráis que los demás hagan con vosotros, hacédselo también a ellos, porque esta es la Ley y los profetas.
Kaya nga lahat ng mga bagay na ibig ninyong sa inyo’y gawin ng mga tao, gawin naman ninyo ang gayon sa kanila: sapagka’t ito ang sa kautusan at ang mga propeta.
Upang ating magawa ang Golden Rule, atin pong pagaralan kung paano natin it ma iaapply sa ating buhay. Sabi ko nga sa inyo mga kapatid, mahirap sundin ang utos ng ating Panginoon lalong lalo na kung sa saril lang nating lakas ito gagawin. Kaya gumawa po ako ng tatlong gabay o panuntunan upang ating mapanghawakan ang Golden Rule ng Panginoon.
I. MAGING POSITIBO KA LAHAT NG PAGKAKATAON
Kasabihan sa «english», «¡pensar en positivo!» Iba nga naman ang nagiisip ng laging positive o may pagasa sa buhay. Hindi ba kaysarap makausap ang mga taong may «positiva perspectiva» kaysa kagaya ng karamihan ng mga tao na walang bukang bibig kundi puro negatibo?
Dati nung ako ay bago pa lamang nag ta trabaho, kadalasan naririnig ko sa mga kasama ko dati sa trabaho nuong nag sisimula pa lang ako.
Sabi ko «sweldo na, yes!» sabi ko sa mga kasama ko na me siento emocionado. Tapos sasagot yung iba kong kasama «Oo nga noh, dadaan lang sa palad natin parang walang nangyari» o di kaya sasabihin, pambayad lang ng utang yan… Hindi ba pati ikaw ay malulungkot dahil sa ganung pananaw? Magiisip ka tulay: oo nga no?
O di kaya naman nag paplano ka para sa kaayusan ng mga bagay bagay at nakita mo ang mga benepisyo nito ay sa ikaaayos para sa lahat, ngunit ang iba o yung mga critic mo ay negatibo agad ang pananaw? Kesyo baka gamitin sa hindi magnanda, kesyo baka manakaw y mapunta sa iba y baka kung ano ano pa ang gawin nila? O kung ano pa mang negatibong kadahilanan.
Para saan pa ang pagtitiwala natin sa Dios kung ang lahat ng bagay na katotohanan, mga bagay na kagalanggalang, mga bagay na matuwid, mga bagay na malinis, mga bagay na kaibigibig , mga bagay na may mabuting ulat at alam natin na may kagalingan at may kapurihan, y pagiisipan kaagad natin mga pagdududa at pagiging negatibo hindi baga nawawala sa atin ang pagtitiwala sa Dios na tumawag sa atin sa kabanalan and sa kaligtasan? Hindi ba nababawasan ang ating pagiging mananampalataya? Ang pagigi nating cristiano? Hindi ba ang pagiging cristiano ay bunsod ng pagtitiwala?
Kaya nga sabi ng ating apostol Pablo sa sulat niya sa Philippians, ating pong tunghayan maigi mga kapatid ang katotohanan ng Banal na Kasulatan:
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de elogio, si hay alguna excelencia, si algo digno de alabanza, piensa en estas cosas.
Katapustapusan, mga kapatid, anomang bagay na katotohanan, anomang bagay na kagalanggalang, anomang bagay na matuwid, anomang bagay na malinis, anomang bagay na kaibigibig, anomang bagay na mabuting ulat ; kung may anomang kagalingan, y kung may anomang kapurihan, ay isipin ninyo ang mga bagay na ito.
Kung tayo ay laging positibo sa buhay, mas magiging masaya at less stress mga kapatid. Ang bilin ni Jesus mga kapatid ay mirar más allá de la forma negativa de la regla, walang kagalakan sa mga negatibong bagay e. Maging positibo all that ng pagkakataon sa pagpapakabanal natin and sa pagiging maka Dios. Gawin natin saing kapuwa ang gusto nating saing sarili.
Yakapin ang pangalawang gabay o panuntunan mga kapatid kung nais natin na gumawa ng mabuti. Ang pangalawa gabay o panuntunan ay:
II. GAWING SI JESUS ANG SENTRO NG IYONG BUHAY
Mga kapatid sabi ko nga sa inyo sa panimula kanina ay halos imposible an ipinagagwa sa atin ng ating Panginoong Jesus kasi po mahina ang laman. Nauunawaan pun ng ating Panginoon iyon. Katotohanan nga ipinahayag Niya iyon sa sulat ni apostol Mateo sa:
Mateo 26:41
Velad y orad para que no entréis en tentación. El espíritu ciertamente está dispuesto, pero la carne es débil.
Kayo’y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso:ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa’t mahina ang laman.
Alam na po ng ating Panginoon iyon, nasubukan na niya iyon, naramadaman Niya bilang isang nagkatawang TAO.
Kaya binilin Niya mga kapatid sa talatang nabanggit: Kayo’y mangagpuyat at magsipanalangin, upang ano po mga kapatid? Upang huwag kayong magsipasok sa tukso!
Kahit ang apostol Pablo, kinaangan niyang may paghugutan ng lakas. Kanino po siya humugot ng lakas?
Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
Sino ang nagpapalakas kay apostol Pablo? Ang ating Panginoong Jesucristo, gayon din po dapat tayo!
Ngayon upang masabi nating ating niyakap ang katotohanan ng «Golden Rule» ang pangatlong gabay o panuntunan ay nararapat naging:
III. ISABUHAY MO ANG TURO SA ARAW ARAW
Sabi ng Panginoong Jesus gawin natin ito… sa lahat!
Ang gabay na ito ay nararapat nating gawin sa araw araw nating pakikisalamuha sa mudong ito .
Ang pagsunod sa Golden Rule ng Panginoon ang magiging dahilan upang wala na tayong isulat na mga batas, kagaya ng mga Fariseo, ito ang pipigil sa atin upang magsulat pa tayo ng mas marami pang mga batas o law na magiging gabay o patnubay sa kung paano tayo makikisalamuha sa mundong ito.
Isipin po natin, gusto po ba ng taong iyon na lokohin siya o di kaya ay huwag siyang tulungan?
Hayaan nyo po na basahin ko sa inyo ang es una carta anónima po na aking nabasa na maganda ang aral na ating mapupulot. Isa itong parábola o parábola para sa ating lahat. Natutunan ng isang tao sa isang aso kung paano nito gustong iparamdam ang kaniyang pagmamahal.
Sa aming place nuong bata pa ay mayroong isang pagala galang aso. Lahat ng tao kilala ang aso na iyon. Sa kaniyang itsura, en sa kaniyang hilig. Pinangalanan ng mga tao ang aso na si Ngetnget, o abreviatura de Panget. Tatlo lang ang paborito nya sa kaniyang buhay: ang makipag away sa kapuwa aso, ang magkalkal ng trash at pangatlo maglambing sa mga tao upang ipakita niya ang kaniyang pagmamahal. Para comenzar con itsura niya mga kapatid ay kirat ang mata, tapiyas ang tenga, tapos pag naglakad ay ikaika dahil naputukan minsan isang bagong taon. En resumen, mga kapatid, di nga kagandahan yung aso kaya pinagalanan nila ng Nget. Minsan pag inyo itong minasdan sa pag lalakad ay kumikilig kilig at may mga scabs pa o mga sugat sa katawan, dala marahil ng pakikipag away sa kapuwa aso. May namamagang leeg at pag napapadaan sa mga tao ang reaksyon nila ay, «kapangit naman ng aso na yun!»
Kahit ang mga bata sa paligid ay pinagbawalan ng matatanda na huwag lumapit kay Ngetnget o di kaya batuhin palayo . Yung iba a ginagawa nga binobombahan ng tubing sa hose, o kaya misan iniipit sa gate pag ayaw umalis sa bakuran nila. Pero hay mucho que hacer, kung bubombahin mo siya ng hose ang gagawin lang niya y tatayo siya dun y hindi matitinag hanggang sa ikaw ang sumuko sa pagbomba ng tubig. Pag babatuhin naman sya ay liliko sya tapos ipipihit nya yung katawan nya paikot sa paa nya na para bang humihingi ng tawad sa kasalanan. Pag nakakakita siya mga bata gagawin niya ay pag mamasdan ang mga ito y tila gusto makipaglaro. Kawag ng kawag ang buntot y tila ba nag mamakaawa con bigyan ng pansin y mahalin sya. Kung lalapit ka nga ke ay yuyuko ito na tila ba gustong magpahimas sa mga taong nararamdaman nya na magbibigay ng pagmamahal sa kaniya.
Isang araw gusto ni Ngetnget na makipaglaro sa isang alagang aso sa village. Kaso yun pong mga puede ser hindi maganda ang naging trato at si Ngetnget po ay nagulpi at nahataw ng dos por dos at halos mamatay na. Habang naririnig ko ang iyak y tila ba pagmamakaawa y paghingi ng tawad ni Ngetnget ay di pa rin tumigil ang kapitbahay namin. Hanggang sa tumakbo na ako papunta kay Ngetnget at nakita ko siyang nakahandusay sa lapag ng basg basurahan. Halos walang buhay. Bali está listo para usar kahoy ay maririnig mo siyang umiiyak sa matinding sakit. Kaya ang ginawa ko ay binuhat ko si Ngetnget y sobrang awang awa ako. En habang binuhat ko siya ay tumingin siya sa similar at tila ba humihingi ng kaunting pagmamahal na huwag na siyang saktan. Sa sobrang habag ko ay niyakap ko si Ngetnget at aking narinig ang mahinang tinig at tila pag yakap pabalik ng aso sa aking braso. Kahit sa sobrang sakit na nararamdaman, an isang masasabing pangit na aso pala ay tila ba nag aasam ng kaunting pagmamahal din sa kaniyang papatapos na buhay. Kaya ang tingin ko sa asong iyon ay tila ba siya ang pinakamaganda y pinaka malambing na hayop na aking nakita. Hindi niya minsan tinangkang mangagat ng tao. Hindi din siya pumalag sa hawak kahit tila ba masakit ang nararamdaman y para bang nakahanap ng kapayapaan sa aking mga bisig. Muling tumingin si Ngetnget at isa pang yakap niya sa aking bisig na tila ba nag mamakaawa at nag titiwala sa aking naibsan ko ang kaniyang sakit na nararamadaman.
Binawiaan si Nget ng buhay bago ko pa man siya madala sa aking bahay. En sa isang tabi ay hinawakan ko siya ng matagal at inisip na kung paanong ang isang hindi kaaya ayang aso na tulad ni Nget na nagpabago sa aking pananaw kung paano magkaroon ng pureza de espíritu, amar tan total y verdaderamente. Tinuruan ako ni Nget ng higit pa sobre dar y compasión kesa sa mga libro kong nabasa o mga pakikisalamuha ko sa mga tao. At sa kadahilanang iyon nagpapasalamat ako kay Nget.
Tenía cicatrices en el exterior. Pero yo estaba marcado por dentro. Y llegó el momento de seguir adelante y aprender a amar verdadera y profundamente. Dar mi total a aquellos a quienes cuidé.
Yun po ang sulat ng es un remitente anónimo de cartas natin sa umagang ito. Kung may nais kayong kwento ipadala nyo lamang po sa similar via email ko na marvin.salazar@gmail.com at akin po itong isasama sa ating program sa radio.
Maraming tao ang gusto yumaman, maging exitoso, muy querido, maganda ang pisikal na anyo o maganda ang buhay. Pero para sa akin mga kapatid sa kwento ni Ngetnget, mas gusto ko pang maging pangit, maging kagaya ni Ngetnget.
Kahit tayo ay walang wala o di kaya ay nasa panahon ng sobrang pagsubok. Laging puede pagkakataon na mabigay y magmahal para comer kapuwa. Gawin natin sa iba ang ang gusto natin gawin para comer sarili.
Si Ngetnget walang sinaktan na kahit isang tao sa kaniyang buhay. Kasi yun ang gusto niya ang magmahal, solo quiere ser amado y está dispuesto a mostrar el amor na iyon kahit kanino. Muestre un mayor amor a los demás.
Alam ng ating Panginoong Jesus na kaya nating baguhin ang world nating ginagalawan. Kung gagawin lamang ng tao ang ibig nitong sa kanilay gawin din naman. Kailangan nating kumilos.
¿Nais mo bang ikaw ay patwarin?
¡Magpatawad ka!
Gusto mo bang hindi masaktan?
Huwag kang manakit!
Gusto mo bang may tumulong sayo sa oras ng kagipitan?
Tumulong ka din sa oras sa nagigipit!
Ang Goldern Rule ay magpapabago sa ating mga gawa o acciones, solo si lo aplicamos a nuestra vida. Kung ito ay isabubuhay po natin sa araw araw. Kung gagawin natin ito sa bawat hakbang natin. Kung gagamitin natin ito ay hindi na tayo magiging magagalitin, marahas, magigi tayong laging maunawain, matulungin, hindi malupit at laging mapagmahal.
Mas gugustuhin ko po na maging ganun, kayo din po ba?
¿Imposible? Oo imposible mga kapatid kung wala ang Cristo sa ating buhay.
At hindi kumpleto ang pananampalataya natin kung sasabihin natin na hindi natin kayang gawin ang Golden Rule na yan dahil kesyo wala ako o hindi ko kaya o di kaya ay sa maraming kadahilanan ay tumatanggi tayo na isabuhay ang mga turo at aral ng ating Panginoon.
Sa takbo ng kwento ng movie na «Pay It Forward», mga kailangan munang gumawa may gumawa ng mabuti sa isang tao para maipasa nila ang good deed sa iba. Hindi po iyan kaiba sa kaligtasang ipinagkaloob sa atin ng ating Dios.
Ipinadala niya ang Kaniyang bugtong na Anak, na nag bigay sa atin ng isang bagay na hindi natin makakayanang gawin… ang mamatay para ating mga kasalanan. Ipinakita Niya ang «ultimate love» y ang nais lamang niya ngayon mga kapatid ay for sa atin to «Pay it Forward!». Gagawin po ba natin na ipasa itong biyaya na ito o sosolohin na lang natin? Gawain natin sa iba ang nais nating sa atin ay gawin.
Aplicación:
Kaya mayroon po akong hamon sa inyo mga kapatid. Tayo puede tumulong sa atin, upang maligtas. Ahora es el momento de que usted «pague por adelantado». Huwag po na huminto sa inyo ang kaligtasan. Ipasa po ninyo ito bilang tugon sa kahilingan ng ating Panginoon. Nag pakahirap na siya para sa iyo. Huwag entre hayaang masayang ang biyaya ng kaligtasan.
Hamon ko lang po sa inyo mga kapatid ay ipamigay ang card na ito. Es una forma de invitación.
Mahal ka ng Dios kung kaya may gantimpala kang kaligtasan kay Jesus? Kung nais mo itong tanggapin text or call @ 0927XXXXXXXX
Ipasa po ninyo ito sa mga kakilala ninyo na alam po ninyo na kailangan ang Cristo sa buhay nila. Gawin po ninyo ito sa isa o sa dalawa o sa tatlo o kung ilan man sila. Para pong sa movie na pay it forward.Tatangapin po ba ninyo ang hamon na ito?
(espera a que los hermanos respondan)
Porque tomar la iniciativa es el corazón de Golden Rule.
Sa maiksing paliwanag mga kapatid, isabuhay natin ang Golden Rule and huwag natin itong pag alinlanganan sapagkat sa turo na ito mabubuhay tayong kasama ang Cristo.
Pagtatapos:
Kung kaya mga kapatid, sa katapustapusan na kauuwian ng banal na kasulatan na si Cristo ang katuparan ng kautusan at hindi man magiging magaan ang sundin ang mga turo at aral ng sa sarili nating lakas, ito ay tiyak na gagaan kung sa ating puso at buong lakas ay ipauubaya natin ng walang pagaalinlangan sa Panginoon!
Inspirado en el sermón anterior de Matthew Rogers sobre La regla de oro