Audaz el riesgo de alcanzar

“Cuando llegaron a los discípulos, vieron una gran multitud a su alrededor, y escribas que discutían con ellos. Y al instante toda la multitud, cuando lo vieron, se asombraron mucho y corrieron hacia él y lo saludaron. Y él les preguntó: ‘¿Qué discutís con ellos?’ Y alguien de la multitud le respondió: ‘Maestro, te traje a mi hijo, porque tiene un espíritu que lo enmudece. Y cada vez que lo agarra, lo derriba, y echa espumarajos y rechina los dientes y se pone rígido. Así que pedí a tus discípulos que lo echaran fuera, y no pudieron.’ Y él les respondió: ‘“Oh generación incrédula, ¿hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Cuánto tiempo tendré que soportarte? Tráemelo.’ Y le trajeron al niño. Y cuando el espíritu lo vio, al instante convulsionó al muchacho, y cayó en tierra y se revolcó echando espuma por la boca. Y Jesús le preguntó a su padre: ‘¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?’ Y él dijo: ‘Desde niño. Y muchas veces lo ha echado en el fuego y en el agua, para destruirlo. Pero si algo puedes hacer, ten compasión de nosotros y ayúdanos.’ Y Jesús le dijo: ‘“¡Si puedes”! Todo es posible para el que cree.’ Inmediatamente el padre del niño dio un grito y dijo: ‘Creo; ayuda mi incredulidad!’ Y viendo Jesús que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te mando, sal de él y nunca más entres en él. Y después de dar gritos y convulsionarlo terriblemente, salió, y el niño estaba como un cadáver, de modo que la mayoría decía: ‘Está muerto’. Pero Jesús lo tomó de la mano y lo levantó, y él se levantó. Y cuando hubo entrado en la casa, sus discípulos le preguntaron en privado: ‘¿Por qué no pudimos echarlo fuera?’ Y les dijo: ‘Este género no puede ser expulsado sino con la oración.’” [1], [2]

Las batallas estallaron en toda Europa y en el Lejano Oriente. Durante estos oscuros días un pastor escocés ocupó un púlpito estratégico en la capital de los Estados Unidos. Su nombre era Peter Marshall; sus sermones se han convertido en leyenda. Su esposa, Catherine Marshall, recopiló sus sermones y los publicó para que otros alejados en el tiempo y la distancia de su ministerio en Washington pudieran beneficiarse de su predicación. De él se puede decir con verdad que, aunque muerto, todavía habla.

Un domingo por la mañana su sermón comenzaba así: “Era una tarde de principios de verano; había un extraño silencio en el campo de batalla. A la brillante luz del sol, el aire era cálido y tenía un aire de jardín. Por algún milagro grotesco, un pájaro estaba cantando en algún lugar cercano.

“En el escalón de tiro, con su rifle colocado en una ranura en el parapeto, se encontraba un soldado raso vestido de campo gris, su uniforme manchado de barro y sangre. En su rostro, tan joven pero extrañamente marcado con las líneas de la guerra que lo hacían parecer viejo, había una expresión melancólica y lejana. Estaba disfrutando del sol y la tranquilidad de esta extraña pausa en el fuego. Los cañones pesados habían estado en silencio… no había ningún sonido que rompiera el inquietante silencio.

“De repente, una mariposa revoloteó a la vista y se posó en el suelo casi al final de su rifle. Era un visitante extraño a un campo de batalla, tan fuera de lugar, tan fuera de lugar con el entorno sombrío, rifles y bayonetas, alambre de púas y parapetos, agujeros de proyectiles y cuerpos retorcidos. Pero allí estaba… una hermosa criatura, las alas como hojas de oro salpicadas de carmín, meciéndose en el cálido aliento de la primavera.

“Mientras el joven cansado de la guerra miraba a la mariposa, él ya no era un soldado raso de campo gris. Volvía a ser un niño, fresco y limpio, que se balanceaba por un campo en la soleada Sajonia, cubierto de tréboles, ranúnculos y margaritas hasta las rodillas. Aquel extraño visitante de la trinchera de primera línea le recordó las alegrías de su infancia, cuando coleccionaba mariposas. Le habló de días de paz. Era un símbolo de las cosas más hermosas de la vida. Era el emblema de lo eterno, un recordatorio de que todavía había belleza y paz en el mundo… que en algún lugar había color y fragilidad y perfume y flores y jardines.

“Se olvidó al enemigo unos cientos de metros en tierra de nadie. Se olvidó del peligro, la privación y el sufrimiento. Se olvidó de todo mientras miraba esa mariposa. Con toda el hambre en su corazón, con la resurrección de los sueños y visiones que creía desvanecidas, extendió su mano hacia esa mariposa. Sus dedos se movían lentamente, con cautela, para no asustar a este visitante del campo de batalla.

“Al mostrar un tipo de precaución, se olvidó de otro. La mariposa estaba fuera de su alcance, así que se estiró, olvidando que los ojos vigilantes estaban esperando un objetivo. Salió lentamente, con infinito cuidado y paciencia, hasta que ahora solo le quedaba un poco de distancia. Casi podía tocar las alas que eran tan hermosas.

“Y luego … hacer ping … ing … ing … ing… La bala de un francotirador dio en el blanco. Los dedos estirados se relajaron … la mano cayó al suelo … para el soldado raso de campo gris, la guerra había terminado.

“Un boletín oficial emitido esa tarde decía que ‘Todo estaba tranquilo en el frente occidental…&#8217 ; Y para un chico vestido de campo gris era un silencio que ninguna pistola rompería nunca.

Luego, Marshall agregó: “Siempre hay un riesgo—cuando alcanzas el hermoso Cuando buscas las cosas más bellas, finas y fragantes de la vida, siempre hay un riesgo, y no puedes escapar de él. El riesgo es lo que hace emocionante la vida cristiana. Es emocionante, no se equivoquen al respecto. es una aventura Mientras vivamos en este mundo, siempre habrá un riesgo al alcance.” [3]

Soy lo suficientemente ingenuo como para creer que todavía existe la maravilla y la fe de un niño que reside en cada uno de nosotros. A pesar de todas las estufas calientes que nos han quemado, a pesar de todas las personas odiosas que nos han lastimado, la esperanza aún duerme dentro de cada uno de nosotros. Hay una esperanza que proviene de una confianza tranquila e infantil en Dios, una confianza con la que parece que hemos nacido. Las cosas que parecen imaginarias y oníricas para otras personas son reales para nosotros. Y tendremos que reclamar esta esperanza visionaria a través del riesgo del alcance. La Biblia llama a ese alcance “oración.”

Nuestro gran problema es que somos mejores estudiantes del campo de batalla que de las mariposas. Parece que siempre escuchamos las palabras de nuestros enemigos reproduciéndose en nuestras mentes. Nuestras mentes continuamente nos traen acusaciones de culpa, recuerdos de errores, fracasos del ayer; y esos vienen como proyectiles en llamas del enemigo para decir, “Deja de alcanzar. Para de preguntar. Deja de orar. No hay mariposas.” Y escuchamos esas voces derrotistas.

Como mensajero de Dios, que representa Su verdad, déjame advertirte que si dejas de alcanzar, dejas de vivir… no puedes sobrevivir si deja de alcanzar.

No malinterpretes; hay una guerra, una guerra que nos impide ver las mariposas. Así que nunca olvides que estás en medio de un campo de batalla. De hecho, mire el último capítulo de la encíclica que conocemos como EFESIOS, comenzando con el VERSO ONCE. La guerra de la que habla este pasaje es una guerra invisible, pero es guerra a pesar de todo. Requiere equipo especial que también es invisible. Cuando junta equipo invisible con una guerra invisible, puede deletrear “misterio.” Nuestra inclinación es apartarlo y llamarlo “imaginario.” ¡No te creas eso! Pablo habla de una “batalla” en EFESIOS 6:11-20 (ver la Biblia estándar cristiana Holman). Por las líneas en algunos de nuestros rostros hoy, otros pueden decir que hemos estado en esa batalla.

Esto es lo que escribió el Apóstol en ese pasaje. “Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan resistir las tácticas del Diablo. Porque nuestra batalla no es contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las autoridades, contra los poderes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales del mal en los cielos. Por eso es necesario que toméis toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo preparado todo, tomar vuestra posición. Ponte, pues, en pie,

“con la verdad como un cinturón alrededor de tu cintura,

la justicia como una armadura sobre tu pecho,

y tus pies calzados con preparación

para el evangelio de la paz.

En toda situación tomad el escudo de la fe,

y con ella podréis apagar

todas las flechas encendidas del maligno.

Tomad el yelmo de la salvación,

y la espada del Espíritu,

que es Dios&# 8217;s palabra.

“Orad en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y petición, y velad en ello con toda perseverancia e intercesión por todos los santos. Orad también por mí, para que me sea dado el mensaje cuando abra mi boca para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio. Por esto soy un embajador en cadenas. Ore para que pueda ser lo suficientemente valiente en Él para hablar como debo… [EFESIOS 6:11-20 NVI].

Hay una guerra terrible ahora mismo en Gaza; pero la guerra no se está librando solo en Gaza. Las batallas no solo suceden en Siria o en Irak. Esta guerra no se está librando únicamente en los desiertos de Afganistán. La batalla en la que luchamos ahora se está librando en Canadá, justo donde vives. Esta guerra está ocurriendo en tu vida; y puedo asegurarles que la batalla se está librando en mi vida. Ya sea que quiera estar en la batalla o no, estoy en una guerra en este momento, y tú estás en esta guerra.

Aquí estamos, como soldados de campo gris, en el parapeto. Vemos la batalla, sentimos la lucha y nos preguntamos, “¿Qué hacemos? ¿Cómo podemos manejarlo? Es por eso que Dios nos da una lista completa de armaduras [EFESIOS 6:11-17] que debemos ponernos para que estemos equipados para manejarnos en la batalla. Usa tu armadura sabiamente. La armadura puede ser invisible, pero cada pieza está divinamente provista para protegerte, para librarte de la batalla, para evitar que te hieren y te obliguen a abandonar la pelea.

Pero, ¿qué haces? en un parapeto? ¿Cómo peleas ahora que estás armado, ahora que estás protegido desde las botas hasta el casco? ¿Cómo sigues en esta guerra invisible? Se nos da una orden que puede sorprenderlos: “Con cada oración y petición, oren en todo momento en el Espíritu— (alcanzar las mariposas), y para este fin estén alerta, con toda perseverancia y peticiones para todos los santos” [EFESIOS 6:18, NET BIBLIA]

Esta batalla la peleamos con oración, oración por ti mismo y oración por los que están en la trinchera junto a ti. Puedes estar seguro de que nunca te quedarás sin una lista de personas por las que orar, especialmente si eres el menos espiritualmente perspicaz. Si eres consciente, aunque sea modestamente, de la lucha que los hermanos creyentes están teniendo en todo el mundo, siempre tendrás personas por las que puedas orar. Por eso el Apóstol nos anima a estar, “orando en todo tiempo en el Espíritu, con toda oración y súplica. A tal efecto velad con toda perseverancia, haciendo súplicas por todos los santos” [EFESIOS 6:18]. Y añade: “Orad también por mí, para que se me dé el mensaje cuando comience a hablar—a fin de dar a conocer con confianza el misterio del evangelio” [EFESIOS 6:19, NET BIBLIA].

Esa es igualmente mi súplica a cada miembro de esta asamblea: “Orad también por mí, para que se me dé el mensaje cuando empiece a hablar& #8212;para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio.” Si pudiera ser personal por un momento, estoy al tanto de sus oraciones. No puedes saber las batallas que peleo, así como yo no puedo saber verdaderamente las batallas que peleas. Sin embargo, os aseguro que reconozco que estoy en combate; y cualquier victoria que pueda ganar es el resultado de que el pueblo santo de Dios entre en conflicto conmigo. Así como Aarón y Hur sostuvieron a Moisés’ armas para asegurar que Israel prevaleciera sobre Amalec [ver ÉXODO 17:8-16], así tú aseguras que nosotros prevaleceremos sobre el enemigo a través de tus oraciones. Nuestras victorias no son el éxito de un individuo o de unos pocos, todos compartimos estas victorias mientras nos unimos en oración.

Si alguna vez has luchado en el terreno, sabes lo emocionante que es. es escuchar el sonido de su propio apoyo aéreo volando por encima. Ese poder aéreo debilitará y dispersará al enemigo que te está atacando. Sabes lo emocionante que es escuchar la artillería silbando sobre tu cabeza para golpear al otro lado, mientras detrás de ti vienen refuerzos para atacar al enemigo. Eso es la oración, refuerzo.

A nuestro alrededor hay hombres y mujeres designados por Dios para ministerios emocionantes. Sin embargo, para cumplir la voluntad de Dios, se deben sacrificar los trabajos seguros a medida que esos hombres y mujeres se entregan a las misericordias del Dios invisible. Alcanzar el sueño es arrancar raíces y atreverse a confiar en Dios. Es como si esos individuos vieran una mariposa que otros no pueden ver. Hay francotiradores, cada uno diciendo: ‘No puedes’. ¡Estás siendo tonto! ¡La economía es mala! Más vale pájaro en mano que ciento volando.” (¿Dónde encuentran ese verso?)

¿Tienes una mariposa? A menos que me equivoque, es lo que llamaríamos una situación imposible. Tal vez tu matrimonio, has trabajado y trabajado en ello, y tienes que admitir que has fallado de alguna manera. Puede parecer que no hay nada más que el divorcio que resuelva el problema.

Tal vez es tu trabajo, te lo han estallado en la cara. O las exigencias te obligan a comprometer tu fe. Quizás las horas que estás invirtiendo se las roban a tu familia, y estás empezando a sufrir.

Quizás tus sueños se han convertido en una pesadilla.

O se ha agregado angustia, o una carga que no se irá.

La batalla se está librando, los misiles están volando y tu escudo está enterrado en algún lugar de tu bolsa de transporte… tal vez ha pasado tanto tiempo desde la última vez que usaste eso. escudo, ya no lo encuentras.

Tal vez tu batalla sea financiera.

Tal vez sea emocional.

Puede ser una dolencia física; y acabas de escuchar las peores noticias que tu médico podría darte y estás a punto de llorar.

No puedes ver una mariposa. ¡No puedes ni imaginarte uno!

En MARK 9 se encuentra un maravilloso soplo de aire fresco. En los días de Jesús, la vida era sencilla; pero el dolor era tan real entonces como lo es hoy. Apenas se encontraban médicos. La medicina se limitaba a una botella de aceite y unos cuantos jarrones de hierbas. Las enfermedades físicas acabaron bastante bien con las personas, por no hablar de las enfermedades emocionales y mentales que alejaron a las personas del hogar y la familia. En MARK 9 nos encontramos con un padre que es fiel a su hijo, y el hijo ha tenido un demonio desde la infancia, una situación imposible si alguna vez hubo una. Cada vez que el demonio se apoderaba del niño, lo arrojaba al suelo y echaba espuma por la boca, rechinaba los dientes y se ponía rígido. Un enemigo invisible había capturado a este niño y le estaba trayendo pensamientos de suicidio: arrojarlo al fuego o empujarlo al agua donde podría lastimarse o ahogarse. Esta es una escena horrible. Seguramente estarías de acuerdo en que es imposible.

Este padre trae a su hijo al Señor. Jesús responde con reproche a la multitud boquiabierta [MARCOS 9:19]: “No me lo has traído. Soy el único que puede resolver escenas tan imposibles. Has intentado hacer esto y has trabajado para hacer aquello. Usted ha llamado a estas personas y nadie ha podido ayudar. ¡Tráelo a Mí!” Así que lo traen. Y el Señor pregunta: “¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?” El padre responde: “Desde la infancia.”

Bueno, es posible que también estés viviendo con miedos de tu infancia. Las personas a tu alrededor pueden estar diciéndote, “No hay esperanza. Nunca serás diferente. Has terminado.” En algunos casos, la retroalimentación es quizás más elevada, expresada en un lenguaje que oculta la espantosa realidad. “Es una cosa congénita. Realmente no tienes motivos para la esperanza.”

Eso es lo que este hombre había estado escuchando durante años. De hecho, este precioso hijito suyo fue una víctima indefensa de los ataques.

¿Hay una batalla en curso, no una batalla con armas, humo, pólvora y explosiones? No hablo de ese tipo de batalla, sino de otro tipo de guerra. ¡Por supuesto que lo hay! Había demonios presentes y el Señor, que no se intimidó contra las fuerzas del infierno, ordenó: “Traédmelo.” Entonces el padre viene y le ruega al Maestro: “Si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.”

¿Notaste el lenguaje de este padre? “¡Si puedes!” Le pregunta a Aquel que arrojó las estrellas al espacio, Aquel que le dio al planeta su giro, Aquel que encendió la luz en su increíble e inexplicable reino… Le pregunta si puede con el niño. ? Debes amar a Jesús’ respuesta: “Tráelo a Mí.” El padre dice: “Si puedes hacer algo.” Jesús’ La respuesta es, “¡Si puedes! Todo es posible para el que cree.”

Esto no significa que los que creen obtendrán exactamente lo que piden. Significa que todas las cosas son posibles en Su mano. El SEÑOR nuestro Dios, al escuchar tu situación imposible, te dará Su respuesta, la respuesta que necesitas desesperadamente. Su respuesta puede no ser lo que estás buscando, pero puedes entregársela a Él; Él puede tomar la carga de la batalla, dándote el sueño de una mariposa.

El padre le respondió a Jesús: “Creo; ayuda mi incredulidad!” Debemos admirar la vulnerabilidad mostrada en esa respuesta. ¡Jesús lo hizo! Tomó consigo al niño y, en agonía, el demonio fue expulsado. ¡Imaginar! El niño había sido la víctima indefensa de un demonio durante años, y ahora tenía libertad y alivio.

En realidad, la liberación que trajo Jesús no se parecía mucho a la liberación al principio. De hecho, el niño parecía estar muerto. Peter, relatando la historia a través de Mark, señala que “el niño era como un cadáver” y que la mayoría de las personas presentes afirmaban con confianza, “Él está muerto” [MARCOS 9:26].

No siempre podemos ver el resultado del diseño de Dios; sin embargo, por la fe podemos estar seguros de que Él siempre obrará para nuestro bien y para Su gloria. Su misericordia puede parecer terrible en este momento; pero su misericordia es la verdadera misericordia diseñada para nuestro beneficio.

Más tarde, Jesús’ Los discípulos le preguntaron en privado por qué no podían echar fuera al demonio. Jesús’ La respuesta fue simple: “Esta especie no puede ser expulsada con nada más que con la oración” [MARCOS 9:29]. La oración es la solución exclusiva. Piensa en esto por un momento. ¡La oración es la solución exclusiva! Hay situaciones en la vida que no tienen solución excepto la oración.

La oración es la respuesta que tantas veces necesito cuando llego al callejón sin salida que me paraliza. Tal vez eso no suene demasiado impresionante o digno para que yo lo admita; pero, al igual que usted, a menudo busco formas de sortear los problemas. Trato de tirar de esta cuerda, llamar a algún individuo, confiar en algún recurso, resolverlo yo mismo. Tonto, ¿no? Actuando como si estuviera jugando un juego celestial, busco un salvavidas, una respuesta de cualquier lugar que no sean los sagrados salones del Cielo. Mientras tanto, sé en mi corazón que solo hay Uno que puede proporcionar la victoria.

¿Tienes una batalla imposible en tu vida? La mayoría de nosotros lo hacemos. Por eso doy gracias a Dios por el privilegio de la oración.

Hay dos principios duraderos en toda esta idea de las mariposas en la batalla. Primero, en las batallas de la vida, hay francotiradores del miedo que los corazones humanos no pueden ignorar. Eres mejor analizando al francotirador que buscando a la mariposa; yo también. Repetidamente, reproduces en tu mente las palabras escupidas por aquellos que te disparan, y parece que no puedes escapar de ellas. Las palabras te derrotan antes de que te arrastres por el parapeto. ¡Hay una mejor manera!

Todos los militares tienen héroes. Entre los marines de los Estados Unidos, pocos son más altos que Chesty Puller, un oficial de la marina notable y muy condecorado. En la Guerra de Corea, después de haber conducido a sus tropas al embalse congelado de Chosin durante un brutal invierno coreano, tres ejércitos chinos atacaron inesperadamente. Hasta este punto, China no había entrado en esa guerra, y de repente apareció el enemigo en números que nadie podría haber anticipado. La respuesta de Puller fue: «Hemos estado buscando al enemigo desde hace algún tiempo». Finalmente lo hemos encontrado. Estamos rodeados. Eso simplifica las cosas.” Eso es visionario.

Durante esa misma batalla, pronunció la famosa frase, “Están frente a nosotros, detrás de nosotros y estamos flanqueados a ambos lados por un enemigo que nos supera en número 29: 1. ¡No pueden escaparse de nosotros ahora!” Su espíritu indomable inculcó en sus infantes de marina la voluntad de luchar y ganar.

¿Cómo ve la oposición que enfrenta? Cada desafío, cada prueba, no es más que una oportunidad para que Dios actúe, si podemos ver.

Segundo, en las batallas de la vida, hay mariposas de fe que los ojos naturales no pueden ver. Llama a tus amigos a tu alrededor cuando estés en la batalla y te contarán más sobre la batalla que sobre las mariposas. Llama a alguna mente humanista para que te ayude en medio de las trincheras, y esa mente humanista te dirá cuán mala es realmente la situación. La mente humana se especializa en describir batallas.

Permítanme recomendarles la información más perfecta sobre el campo de batalla del mundo: el periódico de la mañana. The Globe and Mail: veinticinco milímetros de grosor y lleno de nada más que batallas. Difícilmente puedes meterlo dentro de tu casa. Intentas leerlo y es página tras página de batalla tras batalla, francotirador tras francotirador, información incorrecta, información errónea, información exagerada, información humana que te cuenta todo sobre la batalla.

Enciende el noticiero de la noche. . Es una hora de una batalla tras otra, francotiradores disparando a francotiradores. Sacará tu energía y te dejará sin esperanza.

Necesito una mariposa, Dios. Cuando abrimos Su Libro, es asombroso cuántos de ellos revolotean.

Hubo otra vida perdida en batalla durante una guerra diferente. No era un soldado de infantería vestido de campo gris. Era un piloto de la Real Fuerza Aérea Canadiense vestido de azul de la fuerza aérea, un joven de solo diecinueve años. Su nombre era John Gillespie Magee, Jr. Escribió sobre volar antes de morir, y en sus palabras encontrarás la esencia de lo que he estado compartiendo contigo.

&# 8220;Oh, me he desprendido de las amarras ataduras de la tierra,

Y he bailado en los cielos con alas plateadas por la risa.

Hacia el sol he subido, y me he unido a la alegría que cae.

De nubes divididas por el sol – y hecho cien cosas

No has soñado con – rodó y se elevó y se balanceó

Alto en el silencio iluminado por el sol. Flotando allí,

Perseguí el viento que gritaba y arrojé

Mi ansiosa nave a través de pasillos de aire sin pies.

“Arriba, arriba del azul largo, delirante y ardiente,

He coronado las alturas azotadas por el viento con gracia fácil

Donde nunca voló la alondra, ni siquiera el águila & #8211;

Y, mientras con una mente silenciosa y elevada he pisado

La alta santidad infranqueada del espacio,

Extendí mi mano hacia el tocó el rostro de Dios.” [4]

Estás en el umbral de un mundo que no creerías. Los desafío a mirar más allá de la batalla, a ver más allá del miedo al misil, a pensar más allá de la preocupación por un francotirador, y a reclamar por la gracia de Dios la mariposa que ha pasado por su parapeto. Acércate con todo el riesgo de la oración y reclámala. Atrévete al riesgo de llegar. Ponte de rodillas. Solo allí puedes encontrar las mariposas; siempre están cerca del rostro de Dios. Amén.

[1]Hace años, leí un sermón de Chuck Swindoll. Creo que había predicado el mensaje en la Iglesia Evangélica Libre de Fullerton, donde entonces pastoreaba. En ese momento, fui bendecido por su ministerio y este sermón en particular fue especialmente significativo. Decidí que si alguna vez tuviera la oportunidad, compartiría el mensaje con mi propia gente. He adoptado el mensaje del pastor Swindoll para nuestra propia situación aquí en el extremo norte. Doy todo el crédito a Chuck Swindoll por el concepto y por el mensaje en sí. Gracias, pastor Swindoll, por su fiel servicio al pueblo de Dios y por su influencia en mi vida.

[2] A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas son de La Santa Biblia, versión estándar en inglés, copyright © 2001 por Crossway Bibles, una división de Good News Publishers. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

[3] Peter Marshall, citado de Lo mejor de Peter Marshall; ©1983 Calen, Inc. Publicado por Chosen Books, Lincoln, VA 22078

[4] Piloto-oficial John Gillespie Magee, Jr., RCAF, “High Flight”