Comentario: Era de la distracción
Comentario: Era de la distracción
#1364c
John W. Ritenbaugh
Dado el 18-feb-17; 12 minutos
escuchar:
descripción: (ocultar) Daniel profetiza sobre el aumento del conocimiento y la gente corriendo locamente de un lado a otro, señalando las condiciones frenéticas al final de la era, cuando múltiples distracciones impiden que la gente pensar con claridad, un momento en que las mentes se mantienen ocupadas, pero no logran nada. Una distracción es cualquier evento que rompe nuestro enfoque o atención. Aunque puede durar solo un momento, puede arruinar el resto de nuestro día. El boxeador rompe el enfoque de un oponente a través de una finta, atrayendo su atención en otra dirección, solo para dar un golpe decisivo y debilitador. Mientras que nuestro gobierno irremediablemente corrupto ha distraído deliberadamente nuestra atención hacia la inmigración ilegal, ha alentado silenciosamente la inmigración legal masiva de musulmanes y ha distribuido tarjetas de residencia ‘legales’ a millones de extranjeros. La principal acción de Satanás en el comercio es la distracción, creando confusión y consternación para todos, incluyendo a los llamados por Dios. Dios quiere ver cuán enfocados estamos en Su verdad, advirtiéndonos que, aunque vivamos en el mundo, el amor por el mundo y sus sistemas corruptos no puede coexistir con el amor por Dios y Su verdad. No nos atrevemos a permitir que una finta del Dragón nos distraiga de nuestro trabajo de desarrollar el carácter de Dios.
transcript:
Solo escuchaba la radio del auto a medias mientras conducía, pero ahora desearía haber estado más concentrado. La razón por la que solo escuchaba a medias es porque lo que había era un anuncio de un libro publicado recientemente. No escuché el título completo del libro ni el nombre de su autor. Sin embargo, entendí que el libro tiene un subtítulo, y ese subtítulo brinda una buena pista sobre el tema del libro. El tema tiene que ver con el tenor de los tiempos que vivimos. Fue el subtítulo lo que me llamó la atención. Es, «La era de la distracción».
La pequeña parte del argumento de venta que se estaba haciendo y que escuché claramente desencadenó algunos pensamientos en mi mente sobre Daniel 12:4, que a su vez produjo este comentario. .
Daniel 12:4 “Pero tú, Daniel, cierra las palabras, y sella el libro hasta el tiempo del fin; muchos correrán de un lado a otro, y el conocimiento aumentará.”
Qué descripción tan colorida y acertada de los tiempos en los que vivimos y que Dios nos ha dado. Bueno, esa no es la única forma en que se puede traducir y entender ese versículo. Escuche atentamente: la traducción de Moffatt dice esto:
Daniel 12:4 (Moffat) Y ahora, oh Daniel, mantén todo esto en secreto cerrado [él está hablando de todo el libro que le fue revelado], y mantén el libro cerrado como un secreto hasta la crisis del final. 'Antes de entonces, muchos cederán y los problemas se multiplicarán sobre la tierra.
La Nueva Biblia Estándar Americana dice esto:
Daniel 12:4 (NASB) Pero tú, Daniel, encubre estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos van y vienen y el conocimiento muestra un aumento.
La Nueva Versión Internacional lo traduce de esta manera:
Daniel 12:4 (NVI) Pero tú, Daniel, cierra y sella las palabras del libro hasta el tiempo del fin. Muchos irán aquí y allá para aumentar el conocimiento.
Y finalmente, la Biblia en inglés revisada lo traduce de esta manera:
Daniel 12:4 (REB) Pero tú, oh Daniel, guarda las palabras en secreto y sella el libro hasta el tiempo del fin, y muchos correrán de aquí para allá, tratando de obtener tal conocimiento.
Con ese trasfondo, primero consideremos qué es una distracción. Mi Reader's Digest Great Encyclopedic Dictionary establece que una distracción es un evento que atrae, rompe, desvía o reclama la atención de uno de un foco a otro.
No hay marca de tiempo sobre lo que puede distraer. Puede ser un relámpago, el estruendo de un trueno, una pieza musical, un niño que exige atención, una fragancia, el timbre del teléfono o una pregunta de un compañero de trabajo. La distracción puede durar solo unos segundos o unos minutos, o puede arruinar el resto del día porque la distracción quema todo el tiempo que te queda. Incluso podría durar una semana. ¿Quién sabe? Pero rompe tu enfoque cuando ocurre. Eso es lo importante.
Una cosa es segura, y es que las distracciones tienden a crear una interrupción en el progreso. Tienen una gran posibilidad de crear distracciones. Una desviación se define como «un desvío». En la guerra y en algunas competencias atléticas, como en el boxeo, el baloncesto y el fútbol, una distracción es una maniobra que atrae la atención de un oponente para dejarlo expuesto a un ataque devastador en otro lugar. En ese tipo de situaciones, se les llama «fintas» y, a veces, son muy efectivas.
Ahora, eso es casi exactamente lo que veo que sucede en los Estados Unidos de América por medio de la combinación del terrorismo. y la inmigración musulmana legal masiva que se está produciendo. El terrorismo es la distracción. Es simplemente una finta para llamar la atención. Reúne la atención del público, distrayéndonos. Mientras tanto, el arma real, según los propios musulmanes, es la inmigración masiva en gran medida legal, en la que los inmigrantes reciben la mayor parte (esto está sucediendo realmente) de las tarjetas verdes emitidas. Eso, combinado con el hecho de que las mujeres musulmanas simplemente superan en producción a las poblaciones locales de mujeres estadounidenses con casi cinco veces más bebés que los que producen las mujeres estadounidenses. Estamos siendo engañados. No bromeo.
Permitirnos ser atraídos por la distracción es un desafío muy serio para aquellos de nosotros en la iglesia. Ahora, este es el mundo de Satanás, y Dios le ha permitido aprovechar la explosión masiva, y quiero decir masiva, de conocimiento mecánico y electrónico en los últimos cien años.
Cuatro de las cinco traducciones que di arriba pronostican un aumento del conocimiento en el momento del fin. Dios ha permitido que esto ocurra, y creo que Él ha permitido que esto ocurra porque quiere que veamos cuán enfocados estamos en Su verdad. Él quiere ver si real y verdaderamente amamos Su estilo de vida, y así no permitirnos quedar atrapados en las distracciones que distraen y que están al alcance de nuestra atención. Están tan disponibles que ni siquiera tenemos que buscarlos.
Vienen a llamar, y Él quiere ver si nos disciplinamos para no permitirnos quedar atrapados en algo que podría ser bastante placentero pero no provechoso espiritualmente si está fácilmente disponible y se entrega demasiado a menudo.
Todas las cinco traducciones que le di indican cierto grado de confusión, con una gran cantidad de movimiento por parte de la ciudadanía tal como es. tratando de encontrar el sentido dentro de cierta medida de confusión general, una vez más, una distracción.
¿Captó uno de los puntos principales que el ángel enviado a Daniel está expresando? Todo el tiempo atrás en el tiempo de Daniel, el ángel está dando una advertencia a todos los hijos de Dios de que Satanás creará un mundo de distracciones atractivas, fáciles de alcanzar y encontrar que producen distracciones por las cuales nuestras mentes se mantienen ocupados y complacidos, pero producen poco o nada para lograr aquello a lo que hemos sido llamados.
En I Juan 2:15, se nos advierte que no amemos al mundo. Lo que John nos está mostrando es que el amor por el mundo y el amor por Dios, esto es importante con respecto a las distracciones. Amor por el mundo—y, dicho sea de paso, esta palabra proviene de la raíz agape—esa palabra amor. Lo que Juan nos está mostrando es que el amor por el mundo y el amor por Dios no pueden existir por igual, uno al lado del otro, en la misma persona.
Jesús aclaró y enfatizó al enseñarnos una realidad, una verdad que debe agarrar. Él nos enseña en Mateo 6:24 que cuando esto ocurra, cuando el mundo esté allí junto con Dios, amaremos absolutamente a uno más que al otro. Y estamos en el medio. Debemos elegir disciplinarnos no permitiéndonos distraernos hasta ese punto. Lo que estoy diciendo es que todo este mundo de ajetreo apelando a la carnalidad no es más que una enorme y masiva finta del Gran Dragón para distraernos de la realidad de la guerra espiritual que está librando contra nuestro futuro.
JWR/aws/dcg