¿Cómo fue Cristo “hecho pecado?” – Estudio bíblico

Un investigador pregunta: “En 2 Corintios 5:21, ¿de qué manera Cristo fue hecho pecado? Escuché la enseñanza de que cuando Cristo estaba en la cruz, tomó literalmente los pecados del mundo sobre Sí mismo, convirtiéndose así en el pecador más grande que el mundo jamás haya conocido. Sé que esto no puede ser cierto, porque Cristo no tuvo pecado. ¿Puede explicar este versículo para que pueda entenderlo correctamente? Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado; para que fuésemos hechos justicia de Dios en él.“

En el pasaje citado arriba, Pablo usa la palabra “pecado” como una figura retórica llamada “metonimia” en el que el nombre de una cosa se usa en lugar del de otra asociada o sugerida por ella. Él usa este término para describir al Señor sin pecado como nuestra “ofrenda por el pecado,” u ofrenda por el pecado. Dios “lo hizo” para ser nuestra ofrenda por el pecado para que podamos ser considerados justos ante Dios (nótese la última parte del versículo).

Pasemos al Antiguo Testamento y observemos las palabras descriptivas de Moisés en Éxodo 29: 14-RV, que describe la ofrenda por el pecado: “Pero la carne del becerro, su piel y su estiércol, los quemarás con fuego fuera del campamento: es una ofrenda por el pecado.” Tenga en cuenta la frase final (“ofrenda por el pecado”).

El texto hebreo lo traduce, “es pecado” (cf. Éxodo 29:14-ASV – ver nota al pie de página). Así, la palabra “pecado” en este texto significa “ofrenda por el pecado” (Éxodo 29:14; cf. Hebreos 9:28; Hebreos 13:11-12).