Cuando Dios trae el granizo (Éxodo 9:13-35)
Antes de comenzar a leer nuestro pasaje de esta mañana, piensa en las peores tormentas en las que has estado. Intenta recordar las tormentas de lluvia más grandes, y los truenos, el granizo y las ventiscas.
Cuando hago esto, tiendo a pensar en cuatro historias, dos de las cuales compartiré. Un día, cuando estaba haciendo entregas al norte de Streeter, miré hacia el oeste y pude ver que se acercaba el apocalipsis. Eran las nubes más grandes y oscuras que he visto en mi vida. Normalmente, creo firmemente en los métodos de trabajo seguros. Yo camino; Yo no corro. Miro antes de pisar. Utilizo tres puntos de contacto. Es más seguro y te pagan más por trabajar con cuidado.
Ese día, cuando supe que estaba a punto de morir, corrí. Hice mi última parada y, sintiéndome complacido conmigo mismo, mostré mi inmadurez. Llamé al conductor al oeste de mí, el conductor de Steele, y entre risas le pregunté si estaba empapada. Y ella dijo: "¿No? No está lloviendo aquí».
Eso fue confuso, pero comencé a conducir a casa por la 94. Y de la nada, surgió esta tormenta del sur: el apocalipsis había agregado otro frente . Mi ventana del lado del pasajero aparentemente tenía un espacio de 2 pulgadas, donde se había abierto. Y una lluvia punzante se disparó horizontalmente a través de la brecha, empapándome. Fue muy doloroso. Grité como una niña. Y no había nada que pudiera hacer por como 10 millas. Solo empápate, grita y aguanta.
En otra ocasión, estábamos viajando de regreso de las ciudades y nos topamos con un aguacero torrencial. vientos de 40 mph. Lluvia de láminas horizontales. Y en un camino lateral, a una milla de la casa más cercana, vimos a esta pequeña familia en bicicleta. 2 padres; 2 niños. Estaban andando en bicicleta bajo la lluvia, apoyándose en ella, luchando por hacer algún progreso. Mi esposa, en particular, se reía incontrolablemente. A la intemperie, expuesto, nada que puedas hacer.
Es más divertido cuando le pasa a otra persona. Te ríes más y gritas menos.
Nuestra historia de esta mañana es sobre la tormenta más grande y peor que Yahweh haya enviado jamás. Hojas de lluvia. El peor granizo que jamás hayas visto.
Y creo que el secreto para leer esta historia como deberías es poner tus historias de tormentas en el texto y luego imaginarlas diez veces peores.
Verso 13-16:
(13) Y Yahweh dijo a Moisés:
"Levántate de mañana,
y ponte delante de Faraón,
y dile:
"Así ha dicho Yahweh, el Dios de los hebreos: "Libertad a mi pueblo, para que me sirvan". ,
(14) porque en este tiempo envío todas mis plagas sobre tu corazón/decidir y contra tus siervos y contra tu pueblo
para que sepas/reconocas que no hay nadie como yo en toda la tierra,
(15) porque, ahora, pude extender mi mano,
y pude te he golpeado a ti y a tu pueblo con la peste,
y podrías haber sido destruido de la tierra/tierra,
(16) pero por esta razón he causado que te pongas de pie:
para que veas mi fuerza,
y para que mi nombre Sería proclamado en toda la tierra.
Hasta este punto de la historia, tal vez estábamos tentados a pensar que Yahweh había excedido al máximo lo que era capaz de hacer. Quizás las ranas, las moscas, los jejenes y la sangre fueron las maravillas más grandes y dolorosas de las que Yahweh fue capaz.
Aquí, Yahweh le dice a Faraón que este no es el caso. La única razón por la que Faraón todavía está vivo para resistir es porque Yahweh realmente no ha extendido su mano. Y Yahweh ha sido la razón por la que Faraón pudo mantenerse en pie; es por eso que Faraón pudo aguantar mejor que los magos.
Ahora, sin embargo, los guantes realmente comienzan a salirse. Yahweh enviará "todos" sus plagas. Y su objetivo aquí, tiene tres partes principales. Primero, en el versículo 14, Yahweh quiere que Faraón reconozca que no hay nadie como Yahweh en toda la tierra. Yahvé es incomparable. Él puede hacer lo que nadie más puede. El será, lo que El será («Yahweh»), y nadie podrá detenerlo.
Segundo, Yahweh quiere que Faraón vea su fuerza.
Y tercero, Yahweh quiere que su nombre sea proclamado en toda la tierra (Mateo 6:9).
—————————- ——————————–
Una nota sobre el hebreo del versículo 15:
Los tiempos qatal son inesperados en el versículo 15: no me di cuenta de que podían funcionar de esta manera, como "could&ve"s. Notas de Gesenius:
4. Expresar acciones y hechos, cuya realización en el pasado debe ser representada, no como actual, sino sólo como posible (correspondiente generalmente al subjuntivo imperfecto o pluscuamperfecto del latín), ej. Gn 31:42 si el Dios de mi padre… no hubiera sido conmigo, ciertamente ahora me habías enviado vacío (???????????????); Gn 43:10, Ex 9:15 (???????????? Casi había puesto adelante, &c.); Nu 22:33, Ju 13:23, 14:18, 1 S 13:13 (???????); 2 Reyes 13:19; con tanta frecuencia después de ???????? fácilmente, casi, Gn 26:10, Is 1:9 (donde ???????? probablemente esté relacionado con la palabra que le sigue), Sal 73:2, 94:17, 119:87, Pr 5 :14. Cf. también Jb 3:13, 23:10 (???????????), Ru 1:12 (si debo pensar, &c.; cf. 2 K 7:4); en la apódosis de una oración condicional, 1 S 25, 34.—Así también para expresar un deseo insatisfecho, Nú 14, 2 ??? ????????? ¡Ojalá hubiéramos muerto…! (??? con el imperfecto querría decir ¡que pudiéramos morir! 1 S 14:30). Finalmente, también en una pregunta que indica asombro, Gn 21:7 ??? ?????? ¿quién hubiera dicho…? quis dixerit? Sal 73:11.
—————————————————– ————————————————– —-
Verso 17-25:
(17) Aún te ensalzas contra mi pueblo, para no soltarlo.
( 18) ¡MIRA! Estoy haciendo llover mañana a esta hora, granizo muy fuerte,
que no ha habido como en Egipto desde el día que Egipto fue fundado, hasta ahora,
(19) y así pues, enviad a recoger el ganado y todo lo que es vuestro en el campo.
Todo hombre y animal doméstico que se halle en el campo y no sea recogido a tu casa, caerá sobre ellos–granizo–,
y morirán.
(20) Los que temen/reverencian la palabra de Yahweh de los siervos de Faraón, hizo huir a sus siervos y su ganado a las casas,
(21) mientras que [el] que no puso su corazón/decidido a la palabra de Yahweh abandonó/abandonó a sus siervos y sus ganados en el campo,
(22) y Yahweh dijo a Moisés:
"Extiende tu mano sobre los cielos,
para que haya granizo sobre toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre todas las cosas verdes del campo, contra la tierra de Egipto”,
(23) y Moisés tendió su bastón sobre los cielos,
mientras Yahweh enviaba truenos y granizo,
y fuego/relámpagos caminaban hacia la tierra,
y Yahweh hacía llover granizo sobre la tierra de Egipto,
(24) y hubo granizo y fuego/relámpagos resplandeciendo en medio del granizo– muy pesado, como no lo hubo igual en toda la tierra de Egipto desde se convirtió en un pueblo/nación,
(25) y el granizo cayó sobre toda la tierra de Egipto, todo lo que había en el campo, desde humanos hasta ganado,
mientras todas las cosas verdes del campo las hirió el granizo,
mientras que todos los árboles del campo los destrozó.
Los versículos 22-23 deberían enseñarnos mucho sobre cómo se ve tener una relación con Dios.
En este punto, Dios y Moisés están solos. Es el día siguiente, y Dios le dice a Moisés que extienda su mano hacia el cielo. Esta es casi la postura para la oración, la mayor parte del tiempo, en la mayor parte de la Biblia (1 Reyes 8:22, 38, 54; Isaías 1:15).
Pero lo que Moisés está haciendo aquí, no es simplemente orar. No levanta dos manos hacia el cielo. Él levanta una, y esa mano, tiene su vara en ella.
Entonces creo que lo que Moisés está haciendo aquí, es ordenar a las nubes que abandonen la lluvia, los relámpagos, los truenos y el granizo. Creo que Moisés está sacando estas cosas, así como sacó todas las otras plagas.
Luego, después de que Moisés hace esto, Yahweh trae el granizo.
¿Por qué Dios lo hace? ¿Por aquí? ¿Por qué no trae simplemente el granizo?
Tendemos a pensar que Dios está solo en el cielo, y que Él toma sus decisiones solo. Yahvé es el Dios Altísimo. Yahweh hace lo que quiere.
Pero vayamos a 1 Reyes 22:19-23. Aquí tenemos una imagen del consejo divino/celestial. Así es como realmente se ve en el cielo, cuando Dios toma decisiones (NVI):
19 Entonces Micaías[b] dijo: “Por tanto, escucha la palabra del SEÑOR: Vi al SEÑOR sentado en su trono , con todo el ejército (ángeles e hijos de Dios) del cielo de pie junto a él a la derecha y a la izquierda de él. 20 Y el SEÑOR dijo: ‘¿Quién inducirá a Acab, para que suba y caiga en Ramot de Galaad?’ Entonces uno decía una cosa, y otro decía otra, 21 hasta que un espíritu se adelantó y se puso delante del SEÑOR, diciendo: ‘Yo lo seduciré’. 22 ‘¿Cómo?’ el SEÑOR le preguntó. Él respondió: ‘Saldré y seré un espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas’. Entonces el SEÑOR[c] dijo: ‘Lo seducirás, y tendrás éxito; sal y hazlo’. 23 Así que veis, el SEÑOR ha puesto espíritu de mentira en la boca de todos estos vuestros profetas; Jehová ha decretado calamidad para vosotros.”
Lo que vemos aquí, es que Dios toma decisiones en colaboración, con otros. Invita a su familia celestial al proceso de toma de decisiones. Consiguen una voz. Consiguen un papel. Dios prefiere trabajar con ellos, ya través de ellos.
Dios también tiene una familia terrenal. Somos hijos e hijas de Dios. Y Dios tiene el mismo tipo de relación con nosotros. Dios valora nuestro aporte. Dios toma en consideración nuestro consejo. Dios nos da un papel, en la realización de sus planes.
Así que cuando Dios le dice a Moisés, "Extiende tu mano" eso es lo que estamos viendo. Dios valora a Moisés y su aporte. Él considera a Moisés un socio verdadero y completo en lo que está sucediendo.
Y lo que es verdad para Moisés, también lo es para ti. La preferencia de Dios es obrar a través de ti. Dios te ama, te valora y te considera su compañero en el ministerio. Y todo lo que Dios hizo por medio de Moisés, estaría dispuesto a hacerlo por medio de ti (Juan 14:12).
Versículo 26-28:
(26) Solo en la tierra de Gosén donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo,
(27) y envió Faraón,
y llamó a Moisés y a Aarón,
y les dijo:
"He pecado esta vez.
Yahweh [es] el Justo,
mientras que yo y mis pueblo [son] los impíos.
(28) Rogad a Yahvé.
Y grandes son las voces/truenos de Dios, y granizo,
y yo te soltará,
y ya no tendrás que estar de pie"
Faraón aquí, por segunda vez, salta como un tic. El granizo y los truenos fueron demasiado para él. Y así le pide a Moisés, por tercera vez, que interceda ante Yahvé en su favor. Y promete, por tercera vez, soltar al pueblo (Éxodo 8:8, 28).
Verso 29-33:
(29) y Moisés le dijo:
"Tan pronto como salga de la ciudad, extenderé mis manos a Yahweh.
Cesarán los truenos,
mientras caiga el granizo. ya no sea,
para que sepáis que de Yahvé es la tierra/la tierra,
(30) mientras vosotros y vuestros siervos sé que todavía no teméis/reverenciaréis delante de Yahweh Dios.»
(31) Ahora, el lino y la cebada fueron golpeados
porque la cebada [estaba en] la espiga,</p
Mientras el lino [estaba] en la yema.
(32) Ahora bien, el trigo y la escanda no fueron golpeados,
porque son de maduración tardía,
(33) Y salió Moisés de con Faraón -la ciudad–
y extendió sus manos a Yahvé,
y cesaron los truenos , con el granizo,
y la lluvia no se derramó sobre la tierra,
Una de las cosas que vemos en estos versículos, es un crecimiento espiritual increíble en Moisés. Pero para ver esto, tenemos que compararlo con la plaga de las ranas. Éxodo 8:8-12 (NVI):
8 Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: “Orad a Jehová que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré que el pueblo id a ofrecer sacrificio al SEÑOR. 9 Moisés le dijo a Faraón: “Ten la amabilidad de decirme cuándo debo orar por ti, por tus funcionarios y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas y queden solamente en el Nilo”. 10 Y él dijo: “Mañana”. Moisés dijo: “¡Como tú digas! Para que sepáis que no hay nadie como Jehová nuestro Dios, 11 las ranas os dejarán, y vuestras casas, y vuestros príncipes, y vuestro pueblo; serán dejados solamente en el Nilo.” 12 Entonces Moisés y Aarón salieron de la presencia de Faraón; y Moisés clamó a Jehová acerca de las ranas que había traído sobre Faraón.[d]
Cuando Moisés le dijo a Faraón que las ranas se irían, lo hizo con fe, no teniendo una palabra de Dios acerca de este. Y luego, cuando Moisés estaba solo, «gritó» a Dios, pidiéndole a Dios que haga esto. Esta es una oración grande y fuerte. Es una oración con algo de desesperación. Es la misma palabra que se usa para describir a los israelitas clamando por su trabajo forzado. Y Dios respondió a Moisés' lloró, y mató las ranas. Esta es una oración de fe. No de fe perfecta, sino de alguna fe. Suficiente fe.
Aquí, en la plaga de granizo, Moisés tiene algo más profundo, y mejor, que la fe. Moisés no «clama» a Dios. En cambio, extiende sus manos a Dios, en la postura de la oración. Así que todavía reza, pero no es una oración desesperada. Es una oración confiada.
Se rumorea que cuando las personas comienzan a tratar de orar con fe, es algo aterrador. Intenta dejar de lado años de oración sin respuesta, de oración sin fe, y trata de reclamar las promesas de Dios. Así que haces lo más importante, imponer las manos sobre las personas en Jesús & # 39; nombre, y luego vete solo, y clamas a Dios para que seas fiel en cumplir su palabra. Cuando empiezas, solo tienes una pequeña cantidad de fe.
Lo que no tienes, probablemente, es un sentido claro de quién es Dios y quién quiere que sea para ti. No te das cuenta completamente de cómo es asociarse con Dios. Por eso "gritas" a Dios. Sabes que Él está allí. Sabes que lo necesitas. Esperas que Él te escuche.
Pero si eres como Moisés y vives un estilo de vida sobrenatural durante el tiempo suficiente, eventualmente tu relación con Dios crecerá. Ganas confianza en Él. Lo conoces, de una manera mucho más profunda. Te has acercado a él, y Él se ha acercado a ti. Entiendes quién será Él («Yahweh») para ti. Y a medida que demuestras tu obediencia, fidelidad y valor, Él te da más gracia y más responsabilidad (¿Lucas 19:11-27?), y hace más a través de ti. Es como si tú y Dios estuvieran en un baile, y hay un ritmo en él, donde los dos se acercan más y más, hasta que son más verdaderamente uno.
Eventualmente , llegas al punto en que no se trata tanto de la fe, y te aferras desesperadamente a lo que la Biblia dice que es verdad. En cambio, se trata de una relación más profunda con Dios y de comprender la voluntad de Dios y cómo Dios quiere hacer su voluntad en la tierra, a través de ti. Tú "gritas" menos. Tú "extiendes tus manos" más.
Se rumorea, de todos modos.
Verso 34-35:
(34) y vio Faraón que había cesado la lluvia, con el granizo y los truenos,
y volvió a pecar,
y agravió su corazón, él y sus siervos,
(35) y el corazón de Faraón se fortaleció,
y no soltó a los hijos de Israel,
tal como Yahweh lo había dicho por mano de Moisés.
En muchos maneras, nuestra historia termina donde comenzó. Faraón tiene un corazón fuerte y pesado. Él se resiste. No libera al pueblo.
¿Qué es diferente? Tal vez tres cosas:
Primero, la tierra de Egipto está siendo completamente destruida. Cada vez hay menos cosas para que Yahweh ataque (es algo así como Isaías 1, donde Yahweh dice que son golpeados de la cabeza a los pies).
En segundo lugar, vemos una división dentro del propio Egipto. Algunos egipcios temen/reverencian a Yahweh. Están haciendo el verbo principal que Dios espera de las personas. Si miras esto desde la perspectiva de Faraón, dirías que Egipto está siendo desgarrado silenciosamente, de adentro hacia afuera. La solidaridad entre Faraón y el pueblo se está disolviendo.
Pero si lo miramos desde la perspectiva de Dios, quizás lo que estamos viendo es que los egipcios en su conjunto, no están desesperanzados. Tal vez el juicio de Dios no sea la última palabra para todos.
Tercero, obtenemos una imagen clara de lo que Yahweh es realmente capaz de hacer. Y aquí es donde quiero centrarme hoy.
Muchos cristianos, y esto quizás lo incluya a usted, hasta cierto punto, tienen una forma científica y moderna de ver el mundo. Y una de las evidencias de ello, es cómo hablan de lo que ven cuando salen a la calle. ¿Estás viendo "el tiempo"? ¿O estás viendo el resultado de la mano de Dios?
¿Cuando llueve es porque las condiciones atmosféricas son idóneas para ello? ¿Es porque tienes alguna combinación de diferentes frentes fríos y cálidos que se movieron en su lugar? ¿O es porque Dios envió la lluvia?
Este verano pasado, casi no llovió en Jamestown y sus alrededores. Fue el más seco desde que nos mudamos aquí. Un amigo carismático me dijo que la única vez que llovió, todo el verano, fue cuando oró por lluvia. Algunos días, todo lo que recibió fueron unas gotas en su rostro; es como si Dios le hiciera saber que estaba escuchando, pero no iba a enviar mucho hoy. Sin embargo, un día, en un día en que el meteorólogo dijo que había cero por ciento de probabilidad de lluvia, mi amigo se sintió lleno de fe y del Espíritu Santo.
Extendió sus manos hacia el cielo, y mandó a las nubes que vinieran en Jesús' nombre, y vinieron. Él ordenó que vinieran más, en Jesús' nombre, y vinieron. Luego, mandó a las nubes en Jesús' nombre para renunciar a su lluvia. Y ese fue el día que llovió como 5 pulgadas. Ese día salvó la cosecha de todos los granjeros: no tuvieron grandes años, pero tuvieron algo.
Santiago 5:17-18:
17 Elías era un ser humano, tal como lo somos nosotros. Oró fervientemente para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra durante tres años y medio. 18 Nuevamente oró, y los cielos dieron lluvia, y la tierra produjo sus cosechas.
Mi amigo decidió, si Dios enviaría lluvia para Elías, entonces Dios enviaría lluvia para él. Y Dios lo hizo.
Déjame animarte esta mañana: cambia tu forma de ver el mundo. Días con atardeceres increíbles, son días en los que Dios se está luciendo. Días con aguaceros torrenciales, son días en los que Dios está revelando solo una pequeña parte de su poder y gloria.
Y si de verdad quieres entender a Dios, y conocerlo mejor, tienes que salir a la calle. Mira la puesta de sol y alaba a Dios. En un día en que haya una tormenta terrible, encuentre un porche de tres estaciones y simplemente siéntese debajo de él, adorando a Dios. Haz esto, y será un día que nunca olvidarás.
Dios es un Dios grande. Y cuando veas el poder de Dios en una tormenta, comprende que este mismo poder es el que Él usa para pelear por ti. Regocíjate en tu Dios de relámpagos, truenos y lluvias torrenciales. Alábenlo, por ser demasiado para Faraón. Y considera que lo que Dios hizo por mi amigo, y Moisés, y Elías, Él lo haría por ti.
Traducción:
(13) y Yahweh dijo a Moisés:
"Levántate de mañana,
y ponte delante de Faraón,
y dile:
“Así ha dicho Yahvé: el Dios de los hebreos: 'Liberta a mi pueblo para que me sirvan,
(14) porque en este tiempo envío todas mis plagas hacia tu corazón/resuelve y contra tus siervos y contra tu pueblo
para que sepas/reconocas que no hay nadie como yo en toda la tierra/tierra,
(15) porque, ahora, yo podría' ;habría extendido mi mano,
y podría haberte golpeado a ti y a tu pueblo con la peste,
y podrías haber sido destruido de la tierra/ tierra,
(16) pero por esto os he hecho estar firmes:
para que veáis mi fuerza,
y para que mi nombre sería proclamado en toda la tierra/tierra.
(17) Todavía [te estás] exaltando contra mi gente, para no soltarlos.
(18) ¡MIRA! Estoy haciendo que llueva mañana a esta hora, granizo muy fuerte,
que no ha habido así como en Egipto desde el día que Egipto fue fundado hasta ahora,
(19) y así pues, enviad a recoger el ganado y todo lo que es vuestro en el campo.
Todo animal humano y doméstico que se halle en el campo y no sea recogido en vuestra casa, caerá sobre ellos–granizo–,
y morirán.
(20) Los que temían/reverenciaban la palabra de Yahvé de los siervos de Faraón, hacían huir a sus siervos y su ganado a las casas,
(21) mientras #39;no puso su corazón/resuelto a la palabra de Yahweh abandonó/abandonó a sus siervos y a su ganado en el campo,
(22) y Yahweh dijo a Moisés,
" ;Extiende tu mano sobre los cielos,
que venga granizo sobre toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre todas las cosas verdes del campo, contra la tierra de Ej. ypt»,
(23) y Moisés extendió su bastón sobre los cielos,
mientras Yahvé enviaba truenos y granizo,
y fuego/relámpago caminaba hacia la tierra,
y Yahweh hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto,
(24) y hubo granizo y fuego/relámpagos resplandeciendo en medio del granizo– muy fuerte , cual no hubo igual en toda la tierra de Egipto desde que se convirtió en pueblo/nación,
(25) y el granizo cayó sobre toda la tierra de Egipto, todo lo que estaba en el campo, desde humanos hasta ganado,
mientras todas las cosas verdes del campo el granizo caía,
mientras todos los árboles del campo los destrozaba.
(26) Sólo en la tierra de Gosén donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo,
(27) y envió Faraón,
y llamó a Moisés y a Aarón,
y les dijo:
"He pecado esta vez.
Yahweh [es] el Justo ,
mientras que yo y mi pueblo [somos] los impíos.
(28) Rogad a Yahvé,
y grande son las voces/truenos de Dios, y granizo,
y os soltaré,
y ya no tendréis que estar en pie"
( 29) y Moisés le dijo:
"Tan pronto como yo salga de la ciudad, extenderé mis manos a Yahweh.
Cesarán los truenos,</p
mientras no haya más granizo,
para que sepáis que de Yahvé es la tierra,
(30) mientras vosotros y vuestros siervos , sé que aún no teméis/reverencéis delante de Yahweh Dios.»
(31) Ahora bien, el lino y la cebada fueron golpeados
porque la cebada [estaba en] la espiga,
mientras el lino [estaba] en la yema.
(32) Ahora bien, el trigo y la espelta no se golpeaban,
porque tarde -madurando, están,
(33) Y Moisés salió de con Faraón -la ciudad–
y extendió sus manos a Yahweh,
y cesaron los truenos y el granizo,
y la lluvia no se derramó sobre la tierra,
(34) y vio Faraón que la lluvia había cesado, con el granizo un y los truenos,
y volvió a pecar,
y agravió su corazón, él y sus siervos,
(35) y los el corazón de Faraón se fortaleció,
y no soltó a los hijos de Israel,
tal como Yahweh lo había dicho por mano de Moisés.