Jesús dio personas a la iglesia, como dones para arreglarlos/equiparlos (Efesios 4:7-16, Parte 1)
A lo largo de los años, he leído una buena cantidad de comentarios y artículos de revistas académicas en la Biblia Nunca, nunca, he leído a eruditos más apasionados, e incluso enojados, sobre cualquier otro tema, que los que he leído sobre los versos de hoy. Al principio, me sorprendió esto, me divirtió, de verdad, si voy a ser honesto. No esperas ver ese tipo de calor en los tipos de libros que estaba leyendo. Pero luego, finalmente, todo hizo clic de una vez para mí, y lo entendí. Este es un pasaje que cambia todo sobre nosotros como iglesia.
Dicho esto, este es un pasaje complicado. No voy a mentir. Es difícil. No sé cómo explicarlo todo. Y podría pasar mucho tiempo describiendo las diferentes formas en que los académicos han luchado con fragmentos. Y al final, lo que diría sobre cada una de las partes engañosas es: «No sé quién tiene razón».
Pero aunque algunos de los detalles son engañosos, el Los puntos principales son bastante sencillos. Entonces, lo que he decidido es que no voy a tratar de cubrir cada pequeño detalle del pasaje. no puedo No los entiendo. Eso lo hace fácil, ¿verdad? En su lugar, me centraré en los puntos principales y trataré de ayudarlo a ver el flujo del argumento de Paul. Si realmente entiende lo que Pablo está diciendo, tiene el potencial de cambiar por completo la forma en que entiende la iglesia y su papel en ella. Tendremos que trabajar en esto, pero el resultado final valdrá la pena.
La otra cosa que diré desde el principio sobre este pasaje es que no voy a entender a través de todo el asunto en una semana. Me esfuerzo mucho por terminar una sección cada semana, porque estoy tratando de ayudarlos a todos a aprender a leer y comprender secciones más grandes de las Escrituras a la vez. Pero esto va a ser una excepción a la regla.
El versículo 7 comienza así:
Ahora bien, a cada uno de nosotros fue dada esta gracia/ministerio según la medida de El regalo de Cristo.
Regresemos a Efesios 3:8 para comenzar esto, así que comencemos bien. Allí, Pablo dijo esto:
A mí, al más pequeño de los más pequeños de todos los santos, se me ha dado esta gracia,
anunciar la buena noticia a las naciones. de las insondables riquezas de Cristo,
e iluminar a todos sobre cuál sea la administración del misterio escondido desde los siglos por Dios,
el Creador de todas las cosas- –
En Ef. 3:8, Dios le dio a Pablo un ministerio específico. Su trabajo era proclamar las buenas nuevas de Jesús a las naciones.
Pablo llama a esto el regalo de Dios para él. Es un privilegio que Dios te dé un trabajo que hacer. Es un privilegio que te encomienden una tarea importante. Y Paul estaba agradecido por eso. Sabe que no se merece esto. Es importante que veas cómo Pablo describe este ministerio. Él dice, "esta gracia fue dada". Lo que se supone que debemos escuchar es que a Pablo se le dio un ministerio específico que es tanto un privilegio como una responsabilidad. "Esta gracia fue dada"
Este lenguaje es común para Pablo. A menudo describe el ministerio como "una gracia que ha sido dada"
1 Corintios 3:10
2 Corintios 8:1 (esta es la clave)
Gálatas 2:9
2 Timoteo 1:9
A Pablo se le dio la gracia, el ministerio, de contar a los gentiles lo que Dios había hecho por ellos en Cristo. A los macedonios se les dio la gracia, el ministerio, de dar dinero a la iglesia de Jerusalén que se moría de hambre a causa de la hambruna.
Así que volvamos a Efesios 4:7. "A cada uno de nosotros fue dada esta gracia conforme a la medida del don de Cristo". Pablo no está hablando aquí de la gracia salvadora. Pablo está hablando de ministerios específicos en la iglesia. Dios les dio a cada uno de ustedes un trabajo específico para la iglesia. Este trabajo, este ministerio, es tanto un privilegio como una responsabilidad. No todos tenemos las mismas responsabilidades. Somos una unidad en Cristo, pero no todos somos iguales. No todos hacemos el mismo trabajo. Algunos de nosotros recibimos una gracia, un ministerio, otros recibieron otro. Pero todos ustedes tienen al menos un ministerio al que se supone que deben dedicarse (Hechos 6:4).
En el versículo 8, Pablo luego apoya esta idea de que a cada uno de nosotros se nos da un ministerio citando Salmo 68:18.
Por lo cual dice:
"Subiendo a lo alto, hizo prisioneros,
Dio dones a la gente."
A primera vista, este versículo parece realmente difícil. Realmente nunca mejora, en mi experiencia. Lo que vamos a hacer es centrarnos en dos cosas.
Primero, hagámonos la pregunta, ¿quién es el "él"? Quienquiera que "él" es, "él" hizo tres cosas. "Él" (1) subió a las alturas. "Él" (2) cautivos capturados. "Él" (3) dio regalos a la gente. ¿Quién es "él"?
En segundo lugar, observe cómo termina la cita. «Daba regalos a la gente». Quienquiera que "él" es, es importante saber que "él" dio regalos a la gente.
Paul es consciente, creo, de que cualquiera que lea esto se va a sentir un poco perdido. Y así nos explica esta cita en el versículo 9:
Y el "resucitó"– ¿qué/quién es (él), sino que también descendió a la parte inferior de la tierra?
El que desciende, es también el que sube sobre todos los cielos,
para poder llenar/cumplir todas las cosas.
Antes de decir cualquier otra cosa, escríbalo en su folleto. "El punto del versículo 9 es que el salmo debe estar refiriéndose a Jesús."
Si nos alejamos de esto, me confundo de nuevo. Jesús vino del cielo, ¿verdad? Él preexistió, en el cielo, con el Padre. Bajó a la tierra y después de ser crucificado, resucitó. Jesús descendió y ascendió. Bajó y luego subió. Ojalá pudiera ser de más ayuda que esto. Realmente no entiendo lo que dice Paul. Pero el punto principal del versículo 9, nuevamente, es que el salmo debe estar refiriéndose a Jesús.
Y si este versículo está hablando de Jesús, entonces sabemos que Jesús dio dones a las personas.
Este es el punto en el que Paul ha estado trabajando. Jesús dio regalos a la gente. Si está irremediablemente perdido en este punto, lo siento. Si te sientes triste porque esta es la mejor explicación que vas a recibir esta mañana, también lo siento. Estoy igual de triste por eso. Jesús bajó y subió. Y luego le dio regalos a la gente. Brillante.
Verso 11:
Y dio, por un lado, apóstoles,
por otro lado, profetas,
por otro lado evangelistas,
por otro lado pastores y maestros
Jesús daba dones a las personas, ¿no? Ahora leemos en el versículo 11 que Jesús dio apóstoles, profetas, evangelistas y pastores-maestros. Algunos de ustedes que han hecho estudios sobre los dones espirituales van a leer este versículo, y van a estar tentados a decir que Jesús les dio a algunas personas dones o habilidades especiales. Escuchas a Pablo decir que Jesús les dio a algunas personas el don del apostolado, el don del evangelismo, el don de la enseñanza. Estos son los dones que Jesús le dio a la gente.
Eso no es lo que Pablo está diciendo aquí. Pablo está diciendo, Jesús entregó estas personas a la iglesia, como un regalo para la iglesia.
Tus pastores son Jesús' regalo para ti. Tus evangelistas son Jesús' regalo para ti. Después de que Jesús ascendió al cielo, tenía regalos que quería daros como iglesia. Él quería bendecirlos como iglesia. Así que no fue suficiente que Jesús muriera en la cruz por tus pecados, e hizo la paz entre todos ustedes y Dios. Jesús también te dio dones.
Te dio pastores, maestros, evangelistas, profetas y apóstoles.
¿Es así como ves a los líderes de tu iglesia? Cuando piensas en ellos, ¿te dices a ti mismo, "Estas personas son Jesús" regalo para nosotros»?
Normalmente no lo hago. Este es en realidad uno de los sermones más dolorosos que he tenido que escribir, porque sé muy bien que he tenido muy malas actitudes a veces a lo largo de los años, con algunos pastores más que con otros. ¿Es esto una lucha para ti?
Estas personas son Jesús' dones.
En el versículo 12, Pablo nos dice por qué Jesús le dio a la iglesia estas personas como dones.
Dio, por un lado, apóstoles,
por otra parte profetas,
por otra parte evangelistas,
por otra parte pastores y maestros
para la preparación/equipamiento de los santos,
(1) para la obra de servicio,
(2) para la edificación del cuerpo de Cristo
Este versículo es muy, muy interesante. Y en realidad, después de leer los comentarios, es controvertido. Increíblemente controvertido. Nunca en mi vida he leído a eruditos más enojados que sobre este versículo.
La razón por la cual esto es controvertido es que estos versículos están en el centro de una discusión sobre el papel de los líderes de la iglesia y el laicos, y cómo ambos se relacionan entre sí. He pasado por alto algunos de los desacuerdos anteriormente en este pasaje porque en realidad no son un gran problema. Eso, y (lol) no los entiendo. Pero la forma en que leemos estos versículos tiene un gran impacto en cómo nos entendemos a nosotros mismos y a nuestros líderes, por lo que estoy feliz de sumergirme en este.
La forma más fácil de abordar esta controversia es sea comparando dos traducciones, la KJV y la ESV (ponga esto en el folleto).
KJV:
11 Y él dio a algunos, apóstoles; y unos, profetas; y unos, evangelistas; y unos, pastores y maestros;
12 para perfeccionar a los santos,
(NOTE LA COMA) para la obra del ministerio,
para la edificación del cuerpo de Cristo:
RVR60:
11 Y constituyó a los apóstoles, a los profetas, a los evangelistas, a los pastores[a] y a los maestros,[b]</p
12 para equipar a los santos para (SIN COMA) la obra del ministerio,
para la edificación del cuerpo de Cristo,
Supongo que los dos principales las diferencias saltan a la vista de inmediato. Primero, ¿los líderes de la iglesia "equipan" personas, o son "perfectas" ¿a ellos? ¿Qué traducción es la correcta? En segundo lugar, ¿los líderes tienen un trabajo principal aquí, o tres?
Así que analicemos estos uno a la vez. Primero, ¿los líderes equipan a los santos o los perfeccionan?
La palabra griega, que estoy bastante seguro de que debo decir en voz alta en este punto, es ?ata?t ?sµ??.
Se usa en Marcos 1:19 para describir la reparación de redes de pesca. Digamos que eres un pescador para ganarte la vida y puedes pescar con redes. No estás atrapado con una mala caña de pescar. Algunos de ustedes aquí pescan, así que les voy a dar un gran consejo.
Si van a pescar con redes, deben asegurarse de que las redes no se ajusten. No tengo agujeros enormes. Si hay agujeros grandes, los peces grandes nadarán a través de ellos. Así los pescadores remendan sus redes.
La palabra también se usa para describir remendar huesos. Si te rompes mucho el brazo, vas al médico y te hacen cosas horribles para enderezarlo antes de ponerte un yeso (BDAG).
Entonces, la idea es que a menudo algo anda mal. con nosotros como laicos. Somos como una red de pesca con agujeros enormes, o como un brazo roto, y no podemos hacer aquello para lo que Dios nos creó en Cristo. No podemos hacer todas las buenas obras que Dios planeó para nosotros con anticipación (Efesios 2:10). Los pastores y los maestros son como mecánicos o como médicos. Nos arreglan para que podamos hacer los ministerios que Jesús nos dio para hacer. Entonces, ¿qué traducción es la correcta? Bueno, ambos lo son.
Quizás hay algo que te falta, que te impide servir a Dios de manera efectiva (1 Tesalonicenses 3:10). Tal vez estás atrapado en el pecado. Nunca podrás servir a Dios si vives en pecado sin arrepentirte. Los pastores, maestros, profetas y evangelistas pueden solucionarlo, si ese es su problema. Vienen y te avisan. O tal vez el ministerio que Jesús te dio fue ser evangelista. Pero no conoces las buenas noticias lo suficientemente bien como para compartir tu fe. Un evangelista puede arreglarte. O tal vez no conoces los conceptos básicos de nuestra fe lo suficientemente bien como para estar arraigado y seguro. Los profesores pueden arreglarte. Es como si fuéramos autos averiados, y estos líderes son mecánicos que nos arreglan para que podamos ir y hacer lo que tenemos que hacer.
La segunda cosa muy debatida tiene que ver con cómo establecer el pasaje. La mayoría de las traducciones lo plantean así:
dio, por un lado, apóstoles,
por otro lado, profetas,
por otro lado, evangelistas ,
por otro lado pastores y maestros
para (p???) la preparación/equipamiento de los santos
(1) para (e ??) la obra de servicio/ministerio,
(2) para (e??) la edificación del cuerpo de Cristo
La KJV lo establece así:
Dio por un lado apóstoles,
por otro lado profetas,
por otro lado evangelistas,
por otro por otro lado pastores y maestros
(1) para (p???) la preparación/equipamiento de los santos,
(2) para (e??) la obra de servicio/ministerio,
(3) para (e??) la edificación del cuerpo de Cristo.
La diferencia entre estas dos traducciones, en las Biblias en inglés, se reduce a una sola coma. La ESV dice que los pastores arreglan a los laicos, para que los laicos puedan hacer el trabajo del ministerio y edificar la iglesia. La KJV dice que los pastores tienen 3 trabajos: arreglan a las personas, hacen el ministerio y edifican el cuerpo de Cristo.
¿Cuál traducción es correcta?
En griego, cuando las personas quieren hacer una lista numerada, no escribieron, "primero, segundo, tercero" Ni siquiera tenían comas o signos de puntuación originalmente. Cuando querían señalar a sus lectores que estaban haciendo una lista, repetían la preposición. En estos versículos, Pablo usa dos preposiciones diferentes, pros y eis, pero nos vemos obligados a traducirlas como «por». Básicamente significan lo mismo. Significan «para». Creo que la razón por la que Pablo usó diferentes preposiciones fue para asegurarse de que no leiéramos accidentalmente a Pablo como lo hace la KJV. Y, hasta donde yo sé, todas las traducciones modernas están de acuerdo con esto. Incluso la NKJV elimina la coma ahora. Entonces, ESV tiene razón.
Entonces, ¿cuál es el resultado final de todo esto? ¿Cómo se supone que debemos leer este pasaje?
Jesús, después de ascender al cielo, nos dio a todos al menos un ministerio especial: una gracia. Este es el ministerio al que se supone que debemos dedicarnos. Jesús dio a algunas personas roles de liderazgo en la iglesia. A unos les dio la gracia de apóstol, a otros profecía, a otros evangelismo, a otros pastor y maestro. La razón por la que Jesús les dio a estas personas este ministerio fue para arreglarnos, para que podamos hacer la obra del ministerio, y para que podamos edificar el cuerpo de Cristo. Básicamente, lo hacen para que podamos hacer el ministerio que Jesús nos dio.
La razón por la que esto es controvertido es porque si esto es correcto, la iglesia no gira en torno a los pastores y maestros.
p>
La próxima semana, hablaré más sobre nuestro papel como laicos en la iglesia, y sobre lo que significa que Jesús nos dio a cada uno un ministerio.
Esta semana, quiero dar algunas ideas sobre nuestros líderes' papel en la iglesia. En muchas iglesias, tanto el pastor como la iglesia esperan que los líderes hagan el trabajo del ministerio. Los líderes son los únicos a los que realmente se les permite hacer cualquier cosa. Ellos hacen toda la enseñanza; encuentran el plan de estudios para cualquier maestro debajo de ellos. Ellos hacen toda la
consejería y todas las visitas. Si conoces a alguien que está abierto a escuchar las buenas noticias acerca de Jesús, le dirías: "Deberías ir a nuestra iglesia a hablar con mi pastor. Él puede explicarte todo eso. En estas iglesias, hay un fuerte enfoque en que solo a los líderes se les permite hacer ciertas cosas. Sólo el pastor ordenado puede dirigir la comunión. Solo el pastor ordenado puede bautizar a los nuevos creyentes. Si pecas en una iglesia católica y quieres el perdón de los pecados, ¿a dónde tienes que ir? Solo el sacerdote católico puede oír la confesión de los pecados (compárese con Santiago 5:16). El resultado final es una organización de arriba hacia abajo. Los líderes lideran con autoridad y hacen el ministerio; las congregaciones se someten y crecen pasivamente. Si tiene una idea para el ministerio, debe presentársela a los ancianos y justificarla, y ellos pueden decidir si encaja con su visión del ministerio de la iglesia. Voy a llamar a esto la KJV de la iglesia.
Esto no es bíblico. Lo que Pablo está diciendo hasta ahora, y no voy a llegar hasta el final de este pasaje, es que Jesús les dio a cada uno de ustedes un ministerio. Este ministerio es una gracia que os ha sido dada; es un privilegio y una responsabilidad. Este ministerio es de Jesús' regalo para vosotros (Efesios 3:8). Fíjense, es Jesús quien reparte los ministerios.
El problema es que algunos de ustedes no son capaces de hacer el ministerio que Jesús les dio. Si vives en pecado impenitente, no puedes servir. Simplemente no funciona. No desearás servir; no podrá servir de manera efectiva. En el mejor de los casos, cualquier servicio que ofrezca será vacío. Y te dejará exhausto y quemado, porque tu vida es una mentira. Para otros de ustedes, no van a poder hacer cualquier ministerio que Jesús les dio porque no saben cómo hacerlo. Hay partes centrales de su fe que simplemente no entiende lo suficientemente bien. El trabajo especial que Jesús dio a los pastores, maestros, apóstoles, evangelistas y profetas es arreglarte para que puedas servir. Son los mecanismos de la iglesia; los doctores. Su trabajo es arreglarte para que puedas hacer la obra del ministerio y para que puedas edificar el cuerpo de Cristo.
Tendré que terminar esto la próxima semana, pero quiero para irme con 2 pensamientos. Primero, Jesús te dio un ministerio para que puedas servir y para que puedas edificar el cuerpo de Cristo, esta iglesia. Este ministerio es un privilegio y una responsabilidad. Necesitas averiguar qué es eso. Segundo, algunos de ustedes saben que no hay manera de que puedan servir. Tal vez sus vidas son un choque de trenes. La vida se desmorona a tu alrededor, o estás atrapado en algún pecado terrible. O es todo lo que puede hacer, permanecer casado con su cónyuge una semana más. Todo lo que puedes hacer en la vida es aguantar. Y la idea de actuar haciendo ministerio… sería divertido, si tu vida no fuera tan dura.
Si sabes que no puedes hacer el ministerio que Jesús te dio, lo que sea lo es, necesitas que alguien te arregle. ¿Hay alguien en la iglesia que pueda hacer eso por usted? Jesús dio a los líderes de la iglesia para ayudarte. Así que úsalos. Humíllense y háganles saber que necesitan ayuda. O tal vez no crees que eres realmente capaz de servir, porque hay mucho que necesitas aprender. Hay personas en esta iglesia a las que les encantaría guiarte y fortalecer tu fe.
En segundo lugar, y esta es la otra cara de la moneda, los líderes de esta iglesia no están aquí para hacer todo el ministerio. La versión KJ de la iglesia es una iglesia poco saludable. Tienes una responsabilidad; tómalo en serio. No arrojes todo sobre ellos.
¿Terminar con Hechos 6:4?
Traducción:
Ahora, a cada uno de nos fue dada esta gracia/ministerio conforme a la medida del don de Cristo.
Por lo cual dice:
"Subiendo a lo alto, hizo cautivos,
Dio regalos a la gente.»
Ahora, el «resucitó»– qué/quién es (eso) excepto que también descendió a la parte inferior de la tierra ?
El que desciende– él es también el que asciende sobre todos los cielos,
para poder llenar/cumplir todas las cosas.
Y dio por un lado apóstoles,
por otro lado profetas,
por otro lado evangelistas,
por otro lado pastores y maestros
para la preparación/equipamiento de los santos,
(1) para la obra de servicio/ministerio,
(2) para la edificación de Cristo& #39;s
hasta que todos lleguemos
a la unidad de la fe y al conocimiento del hijo de Dios,
a un perfecto/maduro hombre,
para medir la madurez de la plenitud de Cristo,
para que ya no seamos niños,
siendo zarandeados por las olas y siendo llevados por todo viento de enseñanza
en el engaño de la gente,
en la astucia para las maquinaciones del error/engaño.
Ahora, hablando la verdad en amor, debemos crecer en él en/para él con referencia a todos,
que es la cabeza, Cristo,
de quien todo el cuerpo,
estando unidos y siendo mantenidos unidos por cada ligamento de apoyo según
la medida de cada parte trabajada, hace que el cuerpo crezca para su propia edificación en
amor.