"Keep On Keepin On
La decisión final
24 de julio de 2014
Recibí una cita de uno de nuestros guerreros sobre los devocionales que hemos estado haciendo en la iglesia volviendo a estar juntos como Uno. Trisha escribió
“Simplificar para unificar”
Me gusta eso. En la vida muchas veces hacemos las cosas demasiado complicadas. Hablamos de las cosas hasta el enésimo grado y, antes de que te des cuenta, todo el propósito de lo que comenzamos a hacer se perdió en el ajetreo. El ajetreo es una cortina de humo muy particular. En la vida podemos estar muy, muy ocupados pero no productivos. No podemos delegar algunas cosas a la gente. Si bien se ven muy ocupados, es posible que no hagan lo que les pidió y el proyecto fracase. Establecer metas es una cosa, SEGUIR A TRAVÉS es de suma importancia.
Mucha gente me ha dicho esto y aquello sobre la Biblia. Cierto o falso, decidí tomar griego para ver de primera mano lo que dice la Biblia. La Biblia se tradujo primero del griego, así que qué mejor lugar para comenzar. Ahora mi mente con ADD no es la mejor para aprender, pero cuando Dios me dijo que hiciera esto, aprendí el alfabeto y todas las letras y vocales en un día. No fui yo aprendiendo. El Espíritu Santo me estaba ayudando a aprender. Ha sido una gran bendición aprender este idioma. Tengo un largo camino por recorrer para hablar con fluidez, pero estoy emocionado de aprender a llegar allí.
Uno de los pasajes en griego que me impactó fue
Lucas 23:31, 32 Y dijo el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo; mas yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y cuando te hayas convertido, fortalece a tus hermanos.” Versión King James
Lucas 22:31,32 «31“Simón, Simón, ¡cuidado! Satanás ha pedido para zarandearos como a trigo. Pero yo he rogado por vosotros para que vuestra fe no falte. Y tú, cuando te hayas vuelto atrás, fortalece a tus hermanos.” NVI
Lucas 22:31,32 «“Simón, Simón, Satanás os ha pedido para zarandearos a todos como a trigo . Pero yo he rogado por ti, Simón, para que tu fe no falle. Y cuando te hayas vuelto atrás, fortalece a tus hermanos.” Nueva Versión Internacional
Ahora tanto la King James como la NVI fueron traducidas DEL Griego. Pero parece que la NIV ha traducido correctamente esta palabra. La palabra “Tú” en Satanás ha deseado teneros en griego es PLURAL!!!!! Entonces, en este caso, la NIV tiene la palabra real directamente del griego. Para conocer la historia de la Biblia King James y NIV, puede leer http://www.bibleinfo.com/en/questions/history-kjv, https://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV -Biblia/
Así que esto me lleva al motivo de este devocional.
1. Satanás necesita pasar por el Señor ANTES de que pueda tocar al creyente. Incluso los incrédulos estarán protegidos hasta cierto punto, ya que Dios tiene un plan para ellos en Su Reino.
a. Hebreos 1:14 “¿No son todos los ángeles espíritus ministradores enviados para servir a los que han de heredar la salvación?” “Quién lo hará” es la clave.
2. Desde “Tú” es plural VOSOTROS seréis en algún momento o muchos momentos de vuestra vida ser zarandeados como el trigo ya que somos discípulos que siguen al Señor.
3. Cuando hayamos pasado la prueba, entonces debemos animar a otros a que la fe nos ayudará a superarla.
3. El zarandeo producirá una fe que será inquebrantable.
No hay fe sin pruebas. Sentarse en la playa, beber una Corona durante años no producirá mucha fe. Ser un seguidor de Jesús, en la mira del diablo, orar por liberación y ver a Dios librarte, edificará la fe. Pensé en una manera de recordarte que, sin importar cuán difíciles sean los tiempos, POR FAVOR, sigue adelante. Primero comenzamos a usar esto en nuestro ministerio y muchos de ustedes lo han adoptado. Sé que las pulseras de goma se han hecho una y otra vez, pero no conocía una mejor manera de recordar Keep On Keepin On que hacer algunas pulseras. De un lado está nuestro logo y del otro lado está el dicho “Keep On Keepin On”.
Si desea un brazalete, envíe una donación de $ 5.00 dólares o más y nosotros te enviare uno. Eso cubrirá la pulsera, el blíster y los gastos de envío. http://theultimatedecision.com/donate/ Puede enviarme un correo electrónico a brad@theultimatedecision.com y decirme cuántos le gustaría. Es una gran herramienta de evangelización. Muchos mirarán hacia abajo, verán su brazalete y preguntarán qué significa “Keep On Keepin On”:) Bueno, me alegro de que haya preguntado…….
Pero con todas las cosas en este ministerio que el Señor nos ha permitido tener por un tiempo, si no puede pagar uno, por favor pregunte y se lo enviaremos sin cargo. Queremos que recuerdes TODO EL TIEMPO QUE
No importa cuán sacudido te sientas, como el zarandeo del trigo, que Dios está ahí. Que necesitas tener fe en que Dios te librará. Entonces depende de nosotros seguir en la fe. No con nuestras propias fuerzas, sino con el poder del Señor.
No importa por lo que estés pasando hoy, por favor aguanta. Los cielos azules siempre vienen después de la tormenta, siempre.
Que tengas un gran día
Brad
The Ultimate Decision se financia en su totalidad con donaciones. Si este ministerio ha impactado su vida, considere en oración dar a este ministerio
Ultimate_Decision_Logo_out_Larger_.PNG