Intro:
Buenos días. Hace 2 semanas, exhorté la importancia de conocer nuestros niveles de participación que podemos usar en nuestro servicio a Dios. La semana pasada, fuimos exhortados por Ptr. Jeric para valorar las almas que vamos a cosechar para Cristo. Durante estas pocas semanas, nos enfocamos en las características y valores que necesitamos para tener una participación efectiva en la viña de Dios.
Hoy, Dios quería que comprendiéramos la importancia de la Gran cosecha que Dios ha preparado para nosotros y cómo vamos a ser parte de esta cosecha. Nuestra exhortación de hoy se titula…
La Cosecha para Dios Ang Pag-ani Para sa Diyos
Juan 4:35-38
35 ¿No tienes un dicho, ‘Aún faltan cuatro meses para la cosecha’? ¡Os digo, abrid los ojos y mirad los campos! Están maduros para la siega. 36 Incluso ahora, el que siega recibe un salario y cosecha una cosecha para la vida eterna, para que el sembrador y el segador se regocijen juntos. 37 Por lo tanto, el dicho ‘Uno siembra y otro siega’ es verdadero. 38Os envié a segar lo que no habéis trabajado. Otros han hecho el trabajo duro y tú has cosechado los frutos de su trabajo”.
ASND
35 Hindi ba sinasabi n'yo na apat na buwan pa bago ang anihan ? Ngunit sinasabi ko sa inyo, anihan na. Tingnan n'yo ang mga taong dumarating, para silang mga pananim sa bukid na hinog na at pwede nang anihin! 36 Kayong mga tagapag-ani y tatanggap ng gantimpala mula sa Dios. En ang mga taong inaani ninyo hay bibigyan niya ng buhay na walang hanggan. Kaya magkasamang matutuwa ng nagtanim ng salita ng Dios at ang nag-ani. 37 Totoo ang kasabihang, ‘Iba ang nagtatanim at iba rin ang umaani’. 38 Sinugo ko kayo upang anihin ang hindi ninyo itinanim. Iba ang nagtanim ng salita ng Dios, at kayo ang umaani ng kanilang pinaghirapan.”
¿Qué quiso decir Jesús? Ano ang ibig sabihin ni Hesus?
Si leemos Juan 4:3-35, Jesús pasaba por Samaria camino de Judea. Cuando Él descansó cerca de un pozo Sus discípulos fueron en busca de comida. Mientras estaban fuera, una mujer samaritana vino a sacar agua del pozo y Jesús compartió el Evangelio con ella. Cuando sus discípulos regresaron con la comida, Jesús les dijo:
32 Pero Él les dijo: “Tengo una comida que comer, la cual vosotros no sabéis”.
34 “ Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió, y terminar su obra.
Lo más importante para Jesús, más urgente que el alimento natural y las necesidades de la vida, era hacer a Dios' Su voluntad y terminará Su obra. Ang pinakamahalaga bagay sa ating Panginoong Hesus na mas mahalaga pa kaysa sa pagkaing natural at pangangailangan sa buhay ay ang gawin ang kalooban ng Diyos at tapusin ang Kanyang Gawain.
Fue en este punto de la conversación que Jesús usó el ejemplo de la cosecha natural. Lo usó para ilustrar lo que acababa de decir a sus discípulos: Lo más importante en la vida es hacer la voluntad de Dios y Su obra.
¿Cuál es la voluntad de Dios y Su obra? ¿Ano ang kalooban ng Diyos at ang Kanyang gawain?
¿Cuál es la voluntad de Dios? ¿Cuál es Su obra? Se revela en la visión de la cosecha.
Jesús les dijo a sus discípulos que levantaran los ojos y miraran los campos naturales de grano listos para la cosecha.
Usó estos campos como un ejemplo de los campos espirituales de multitudes de hombres y mujeres alrededor
del mundo que están listos para ser cosechados para el Reino de Dios.
La mujer samaritana con quien acababa de hablar fue un ejemplo de esta gran cosecha espiritual. Estaba lista para recibir el Evangelio y lo aceptó con gran alegría. A través de la "cosecha" esta mujer, toda una ciudad conoció a Jesús:
39 Y muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer que testificaba: “Él me dijo todo lo que yo había hecho .”
42 Entonces dijeron a la mujer: “Ahora creemos, no por lo que has dicho, porque nosotros mismos le hemos oído y sabemos que este es verdaderamente el Cristo, el Salvador del mundo. .”
¿Por qué Jesús eligió La Cosecha? Bakit napili ni Hesus ang Pag-Ani para tukuyin ang Kanyang gawain?
La cosecha era un ejemplo con el que Sus discípulos podían relacionarse fácilmente. La historia del pueblo de Dios, Israel, se remonta a Adán, quien fue el primero en labrar la tierra. La agricultura siguió desarrollándose hasta la época de Moisés cuando se convirtió en la base de la economía.
En la época del ministerio de Cristo, la economía de Israel estaba centrada en la agricultura. Los discípulos de Jesús podrían aplicar fácilmente estos principios a la cosecha espiritual debido a su familiaridad con ellos en el mundo natural. La aplicación espiritual de estos principios naturales produciría una abundante cosecha espiritual que podemos entender hasta ahora.
Ahora, ¿qué podemos ver en nuestra Cosecha para Dios? ¿Ano ang nais ipakita sa atin ng Pag-Ani natin sa Diyos?
1. La cosecha es real y segura. v35a Ang Pag-ani ay Totoo en Sigurado.
35 ¿No tienes un dicho: ‘Aún faltan cuatro meses para la cosecha’?
Siendo un país agrícola como Filipinas, los israelitas también están familiarizados con la cosecha. Pero, ¿qué podemos decir sobre la cosecha? Hay un tiempo señalado en la cosecha y eso es seguro. Para nosotros nuestros cultivos locales como el arroz o el maíz, tienen unos 6 meses antes de que podamos cosechar. Y dependiendo del clima o tiempo, la cosecha puede verse afectada por ello. Ex. (La Niña o El Niño).
Tenemos que recordar que hay una cosecha esperando ser recogida. Jesús les está preguntando porque creían que el tiempo señalado para la cosecha todavía es de 4 meses, pero lo que Dios está diciendo hoy es que la cosecha es ahora. Recuerdo hace unos años, cuando un predicador preguntaba «¿qué hora es?» y la congregación dirá “es tiempo de cosecha”. Ahora permítanme hacernos la misma pregunta hoy, ¿podemos aún responder su tiempo de cosecha? De hecho, es cosecha si sabemos que tenemos algo que plantamos.
Por favor, recuerda, no podemos cosechar lo que no sembramos. Entonces, mi pregunta es…
¿Qué tipo de semillas estamos plantando que seguramente podamos cosechar?
La semilla de salvación: plantamos estas semillas a otros mientras compartimos el Evangelio a a ellos. Algunos ya crecieron, los otros todavía están creciendo en su fe y los otros todavía están en el nivel de recibir la semilla sin ninguna reacción de parte de ellos. Recordamos “La Parábola del Sembrador” donde las semillas se sienten en un pedregal del camino, algunas cayeron en tierra no tan profunda, algunas cayeron en tierra espinosa y otras cayeron en buena tierra.
Aquí podemos decir que debemos asegurarnos de plantar semillas de salvación para todos hasta que encontremos un buen suelo para aceptarlo y dejar que crezca desde allí.
La semilla del sacrificio: plantamos estas semillas como dar lo mejor de nosotros a Dios en términos de nuestro tiempo, talento o habilidades, así como también de nuestros recursos. Damos hasta que vemos los resultados de nuestro dar, o seguimos dando a Dios como dice el dicho “podemos dar sin amar pero no podemos amar sin dar”. Hay una semilla de sacrificio que todos debemos sembrar cada vez que Dios nos ubique para hacerlo. Mire el ejemplo de la viuda que dio su último centavo. Otros dieron su excedente pero ella dio todo por lo que puede vivir. La semilla del sacrificio que Abraham sembró a su propio hijo Isaac ya resultó en una gran cosecha al ser el Padre de toda la nación.
La semilla del servicio: plantamos esta semilla mientras servimos a Dios y a los demás a través de el ministerio donde Dios nos puso. Aprendemos a ser fieles en las cosas pequeñas que Dios nos ha confiado hasta que Dios nos ha confiado cosas más grandes en base a nuestra fidelidad a Él. Walang naglingkod sa Diyos na Kanyang pinabayaan!
Salmo 37:19 “En tiempos de calamidad no se marchitarán; en los días de hambre, disfrutarán de la abundancia.”
V25 “Yo era joven y ahora soy viejo, pero nunca he visto a un justo desamparado, ni a sus hijos mendigando pan.”
Porque la semilla del sacrificio siempre crece sobre ellos para que siempre tengan algo que comer.
¿Qué más podemos ver en nuestra Cosecha para Dios?
2. La cosecha es madura y dulce. V35b Ang Pag-ani ay Hinog na at Matamis/Masarap
…¡Os digo, abrid los ojos y mirad los campos! Están maduros para la cosecha.
¿Cómo sabemos si nuestros cultivos están listos para la cosecha? Si ya están maduros. En este caso, la línea de tiempo de la cosecha de Dios es diferente a la nuestra. Cuando el mundo dice que son 6 meses, Su línea de tiempo es diferente. Jesús les preguntó en el v35 «¿No tenéis un dicho: ‘Aún faltan cuatro meses para la cosecha’?» Pero Jesús les respondió: “¡abrid los ojos y mirad el campo!” ¿Qué estamos mirando ahora? ¡Necesitamos abrir nuestros ojos espirituales y ver que la semilla que plantamos ya está madura y sabrosa!
No queremos que nuestra cosecha esté forzadamente madura “hinog sa pilit, o kinalburo”. Pero, ¿cómo juzgamos para decir que una determinada fruta está bien para ser cosechada?
Observamos el color y vemos si está madura
Observamos el tamaño y comprobamos si está derecho a ser cosechado
Lo probamos si es delicioso y sabroso
Pero lo que Dios está diciendo ahora es que…
¡La cosecha de salvación ya está madura!
2 Corintios 6:2 “Porque él dice: En el tiempo de mi favor te escuché, y en el día de salvación te ayudé.” Os digo que ahora es el momento del favor de Dios, ahora es el día de salvación.”
Ilustración:
Había una vez un domingo por la noche un compañerismo de sandías en una iglesia. Compartieron juntos comiendo sandía. Durante ese tiempo, comenzaron un concurso de escupir semillas de sandía. Sin que todos ellos lo supieran, algunas semillas se abrieron paso en el suelo entre una pared de ladrillos y el camino de entrada. Unas semanas más tarde, tenían plantas de sandía creciendo en el camino. Unos meses más tarde estaban comiendo sandías cosechadas de esas plantas.
Nunca cosecharás melones o tomates de una planta de sandía. Siempre será una sandía. De la misma manera, la Palabra de Dios siempre produce resultados espirituales si nunca dejamos de sembrar semillas.
¡La cosecha del sacrificio ya es enorme!
2 Corintios 9:6 “Acordaos de esto: Quien siembra escasamente también cosechará escasamente, y quien siembra generosamente también cosechará generosamente”.
Ilustración:
Hace muchos años, los agricultores chinos teorizaron que podían comer sus papas grandes y usar los pequeños para semilla. En consecuencia, comieron las papas grandes y plantaron las papas pequeñas. Como resultado de esta práctica a lo largo de los años, la naturaleza finalmente redujo el tamaño de todas las papas que cosecharon a canicas. Les llegó una nueva comprensión de la ley de la vida. Aprendieron a través de esta amarga experiencia que no podían tener las mejores cosas de la vida para sí mismos y usar sus sobras como semilla. ¡La ley de vida decretó que la cosecha reflejaría la siembra!
¡La cosecha del servicio necesitaba más trabajadores!
Mateo 9:37 “37Entonces dijo a sus discípulos: “La cosecha abunda pero los obreros son pocos.”
En realidad, hay escasez de obreros en los campos de Dios porque ya nadie quería trabajar en los campos. Nadie quería salir de su propia zona de confort. Ayaw mag tanim at magsakripisyo.
¡Es por eso que necesitábamos estar involucrados! Dios está diciendo que todo ya está maduro y listo pero…
3. La cosecha necesita segadores que sean inteligentes. V36 Ang Pag-ani y nangangailangan ng mga mangagagapas na marurunong at nakakaintindi.
Naturalmente, nadie ha deseado nunca tener trabajadores no competitivos. En la medida de lo posible, queríamos contratar profesionales y trabajadores calificados para una tarea específica. Un rasgo en el que podemos pensar son los trabajadores inteligentes.
Inteligente significa estar bien informado y ser perceptivo. Cuando decimos que los segadores de la cosecha de Dios deben ser inteligentes, significa que deben saber lo que están cosechando y ser capaces de detectar los frutos o cultivos correctos para cosechar.
Es por eso que Pablo dijo en…
1 Corintios 9:26 “Por tanto, yo no corro como quien corre sin rumbo fijo; No peleo como un boxeador golpeando el aire.”
ASND “Kaya nga, may layunin at direksyon ang aking pagtakbo. Kung baga sa isang boksingero, hindi ako sumusuntok sa hangin.”
No me malinterpreten aquí, pero Dios no está buscando a los perfectos y profesionales, sino a aquellos que son fieles y trabajadores inteligentes para ¡Sus viñedos! Entonces necesitamos ser fieles en conocer todas las habilidades y talentos que Dios nos ha dado para poder ser útiles en Sus viñas para que podamos sembrar y cosechar efectivamente.
1 Corintios 4:2 “Ahora se requiere que aquellos a quienes se les ha confiado deben demostrar ser fieles.”
ASND “At ang katiwala'y dapat maging tapat.”
Mateo 25:23 ““Su maestro respondió , ‘¡Bien hecho, buen y fiel sirviente! En lo poco has sido fiel; Te pondré a cargo de muchas cosas. ¡Ven y comparte la felicidad de tu señor!’”
Juan 4:36 “Aún ahora, el que siega recibe un salario y recoge una cosecha para vida eterna, para que el sembrador y el segador se regocijen juntos. ”
Lo que Dios necesita son trabajadores de calidad que estén dispuestos a trabajar una milla extra para Dios. Recordamos la Parábola de los Trabajadores en Mateo 20:1-16 donde el dueño de la tierra trató de encontrar trabajadores que estuvieran dispuestos a trabajar en su campo. Dios fue representado por el terrateniente mientras que los trabajadores fueron representados por diferentes actitudes en Su ministerio…
Hubo trabajadores “oídos” que escucharon acerca de la tarea – y no han hecho nada. Solo fueron informados o el primer nivel de nuestra participación.
Hubo trabajadores contratados y trabajaron como asalariados, y solo hacen lo que se les pide.
También hubo trabajadores duros, que están dispuestos a trabajar por una milla extra sin preguntarles
¿Quiénes somos entre los segadores de Dios en Su campo? ¿Somos lo suficientemente inteligentes para ser su trabajador?
4. La Cosecha tiene Recompensas que son Satisfactorias. V36-38 Ang Pag-ani ay may nakalaang gantimpalang nagbibigay kasiyahan.
La cosecha no es solo para segadores inteligentes, sino que tiene recompensas y resultados satisfactorios.
36 Incluso ahora, el que siega recibe un salario y cosecha una cosecha para la vida eterna, para que el sembrador y el segador se regocijen juntos. 37 Así es cierto el dicho: ‘Uno siembra y otro siega’. 38 Yo os envié a cosechar lo que no habéis trabajado. Otros han hecho el trabajo duro, y tú has cosechado los beneficios de su trabajo.”
¿Cuáles son los resultados que esperamos para la cosecha? Ano ang inaasahan nating resultante pag-ani natin?
Gran salario y vida eterna: estamos satisfechos con un salario (corona de vida) y el regalo de la vida eterna.
Nuestro maestro ha disfrutado de nuestro trabajo siendo fiel y cumpliendo nuestro propósito ponemos una sonrisa en el rostro de Dios mientras
trabajamos en la viña de Dios.
Cosechando lo que Dios ha hecho crecer. 38 Os envié a segar lo que no habéis trabajado. Otros han hecho el trabajo duro, y tú has cosechado los beneficios de su trabajo.”
1 Corintios 3:6 “Yo planté la semilla, Apolos la regó, pero Dios la ha estado haciendo crecer.”
¡Servir a Dios es gratificante y satisfactorio! ¿Quién dirá amén?
¿Por qué es gratificante y satisfactorio?
Salmos 126:6 “Los que salen llorando, llevando semilla para sembrar, volverán con cantos de alegría, llevando gavillas con ellos.
ASND «Ang umalis na lumuluha, na may dalang binhi na itatanim ay babalik na masaya, na may dala-dalang mga ani».
Yung makita lang natin na ang ating mga naani na kaluluwa para sa Diyos ay kasama nating naglilingkod sa Kanya ya es gratificante y satisfactorio.
Sabi nga sa kasabihan «Dito sa lupa ang paghihirap, pero sa langit na ang kapahingahan». Kaya dapat tanim lang ng tanim!
¿Estamos listos para cosechar las recompensas de nuestro trabajo?
Conclusión:
Jesús reconoció la urgencia representada por el ejemplo de la cosecha natural. Cuando una cosecha estaba madura, debía cosecharse inmediatamente o se arruinaría. Era cuestión de cosechar o pudrirse. Si la cosecha fuera mucha y no hubiera suficientes trabajadores disponibles para recogerla, la cosecha se perdería.
"No juzgues cada día por la cosecha que recoges, sino por las semillas que plantas. " – Robert Louis Stevenson
¿Qué tipo de semillas estamos plantando ahora? ¿Semilla de salvación, sacrificio o servicio?
Nuestra Cosecha Espiritual es Real y Segura, madura y Dulce, sin embargo, necesitamos Segadores que sean Sabios para cosechar las Recompensas que son Satisfactorias. Oremos al Señor de la mies para que envíe obreros al campo. ¿Somos uno de los que pueden y están disponibles?
Ilustración:
El viejo predicador Vance Havner solía decir: «La tragedia de nuestro tiempo es que la situación es desesperada pero los santos no lo son».
Tres semanas antes de que el presidente John Kennedy fuera asesinado, dijo: «Casi todos los presidentes dejan el cargo sintiendo que su trabajo está inconcluso. Tengo mucho que hacer y muy poco tiempo para hacerlo.”
Como seguidores de Jesucristo, tenemos mucho trabajo que hacer y poco tiempo para hacerlo. Debemos entregarnos a ella. Los tiempos exigen una acción urgente. Recuerda, el evangelio solo es una buena noticia si llega a tiempo.
No podemos retrasar la cosecha. ¡Involúcrate y sé parte de ella!