Más valioso que un buey
MÁS VALIOSO QUE UN BUEY (LUCAS 14:1-6)
https://bible.ryl.hk/web_en Gramática Biblia (Español)
https://bible.ryl.hk/web_Bah Tatabahasa Alkitab (Indonesio)
https://bible.ryl.hk/web_Esp Biblia de Gramática (Español)
https://bible.ryl.hk/web_Tag Gramatika Bibliya (filipino)
https://bible.ryl.hk Biblia china (chino)
Después Terminé mi libro sobre Personas a las que Jesús conoció para las personas que Jesús sanó el mes pasado. Estaba literalmente remojando mis pies un día en agua caliente con hierbas, sal y vinagre cuando revisé la palabra KJV «hidropesía» en Internet. Deliberadamente había omitido el milagro del libro porque la persona enferma solo tenía una pequeña parte en la cuenta. Internet dice:
Hidropesía: un término antiguo para la hinchazón de los tejidos blandos debido a la acumulación de exceso de agua.
Edema/Hidropesía: Edema significa hinchazón causada por líquido en el cuerpo& #39;s tejidos. Por lo general, ocurre en los pies, los tobillos y las piernas, pero puede afectar todo el cuerpo. Me dije a mí mismo: «¡Ese soy yo!»
Tuve un derrame cerebral menos de una semana antes de cumplir 58 años, por lo que fui hospitalizado y me dieron medicamentos para bajar la presión arterial. Desafortunadamente, uno de los medicamentos me causó una hinchazón insoportable durante dos años, hasta el punto de que no podía usar zapatos ni caminar normalmente. Un joven que vivió conmigo durante tres meses buscó el problema en la web y me dijo que eran las drogas las que causaban mi hinchazón, así que reduje una de las dos drogas a la mitad y detuve el problema, para horror de mis amigos en el campo de la medicina.
¿Qué hizo que este hombre fuera tan poco atractivo para mí anteriormente? De los seis versículos del pasaje, el hombre apareció en dos versículos del capítulo (vv 2, 4), los fariseos en cinco versículos y Jesús en los seis versículos. El hombre nunca dijo una palabra, ni Jesús le habló. No hizo ningún movimiento, Jesús no le pidió que actuara. Su fe no era evidente. ¡Aparentemente Jesús nunca mencionó al hombre en las dos preguntas que hizo!
¿Qué hace a una persona digna de la atención y acción de Jesús? ¿Por qué la vida de una persona tiene más valor que la de un buey o un pájaro? ¿Cómo debemos responder a una persona que está enferma o sufriendo?
Simpatizar en lugar de especular
1 Un sábado, cuando Jesús fue a comer a la casa de un fariseo prominente, él estaba siendo cuidadosamente vigilado. 2 Allí frente a él había un hombre que sufría de una hinchazón anormal en su cuerpo.
En Internet hay una linda y adorable imagen de Snoopy estirando sus manos para un abrazo bajo el título: “The Perfect Friend, ” con flechas apuntando a las diferentes partes de su cuerpo.
Señalando sus ojos: Feliz de verte
Señalando su boca: Me encanta ver una sonrisa
Manos: Bueno para sostener y ayudar
Vientre: Un lugar cálido aquí para ti
Pies: Para estar a tu lado
Hombro: Disponible para apoyarse
Oídos: listos para escuchar en cualquier momento
Mente: ¡Llena de buenos consejos!
Este es el último de tres incidentes contenciosos que Jesús tuvo con líderes religiosos en el libro de Lucas sobre la curación en sábado (Lucas 6:1, 7, 13:10, 14:1). El primero fue con los escribas y fariseos (Lucas 6:7) que velaban para ver si sanaba al hombre de la mano seca. El segundo fue con el principal de la sinagoga que se indignó cuando Jesús sanó a una mujer que estaba enferma durante 18 años (Lucas 13:10-14). El último es el hombre con el cuerpo hinchado aquí en este capítulo. El libro de Juan añadió la contienda con los fariseos sobre el ciego de nacimiento (Juan 9:16). (Jesús sanó dos veces más en sábado sin la presencia de líderes religiosos – Marcos 1:21-26, Juan 5:9)
Las tres respuestas de los letrados y fariseos en este capítulo fueron: lo miraban ( Lucas 14:1), callaron/callaron (Lucas 14:4) y no tenían nada que decir o no podían responderle (v 6).
Los fariseos y los escribas
Jesús
Lo observaron (v 1)
Jesús respondió: “¿Es lícito curar en sábado?” (v 3),
Guardaron silencio/callaron (v 4)
Lo tomó, lo sanó y lo dejó ir (v 4)
No tenían nada que decir o no podían responderle (v 6)
Jesús les respondió: “¿A quién de vosotros se le cae un asno o un buey en un hoyo, y no lo saca enseguida? sacarlo en el día de reposo? (v 5).
En contraste con las tres acciones de Jesús: Jesús respondió: “¿Es lícito curar en el día de reposo?” (v 3), lo tomó, lo sanó y lo dejó ir (v 4), y Jesús les respondió: “¿A quién de ustedes se le cae un asno o un buey en un pozo y no lo saca inmediatamente? en el día de reposo?” (v 5).
En el capítulo anterior, Jesús había recibido una severa advertencia de los fariseos en imperativo: “Vete”, y “apártate” de aquí, porque Herodes te matará (Lucas 13). :28), pero no le impidió entrar en la casa de la casa de un fariseo prominente en el próximo capítulo. En otras versiones es uno de los principales fariseos (KJV), uno de los líderes de los fariseos (NASB) y un gobernante de los fariseos (ESV). Como puede ver, el fariseo definitivamente estaba en una posición de liderazgo, no “prominente” (NVI) en el sentido de una persona respetada o renombrada, sino un fariseo gobernante. Jesús no lo esquivó, aplazó ni temió porque tuviera una persona en mente.
El verbo «velar» aparece solo seis veces en la Biblia, de las cuales cuatro veces están relacionadas con Jesús en los evangelios ( Marcos 3:2 – “vigilado” por los fariseos, Lucas 6:7 – “vigilado” por los escribas y fariseos, Lucas 20:20 – “vigilado” por los principales sacerdotes y los escribas). Aún más dramáticos, los tres versículos tienen la cláusula de propósito «hina» con su correspondiente verbo en subjuntivo (en negrita):
Marcos 3:2 – lo acechaban para ver si lo sanaría en sábado; PARA QUE (hina) pudieran ACUSARLO.
Lucas 6:7 – los escribas y fariseos lo acechaban para ver si curaría en sábado; PARA (hina) ENCONTRAR acusación contra él.
Lucas 20:20 – Lo acecharon y enviaron espías que se hicieran pasar por hombres justos, PARA QUE (hina) APROVECHARAN de él palabras.
Fue planeado, intencional y premeditado.
Apoyar en lugar de suprimir
3 Jesús preguntó a los fariseos y a los expertos en la ley: “¿Es lícito curar en sábado o no?” 4 Pero ellos permanecieron en silencio. Entonces, agarrando al hombre, lo sanó y lo envió por su camino.
El renombrado incondicional de Campus Crusade, Dennis Rainey, comparte su experiencia trabajando con el fundador de Campus Crusade, Bill Bright:
“Yo fue ir a trabajar con Bill (Bright) unos tres años más tarde y trabajar con él hasta su muerte hace aproximadamente una década y estuve con él al principio de mi ministerio y tuve la oportunidad de tener una especie de tiempo informal con él y dije ‘Dr. Bright, ¿alguna vez te has sentido desanimado y has querido renunciar? Y nunca olvidaré esto mientras viva. Yo era un joven de unos 20 años, principios de los 30. Me miró con ojos de acero y dijo: ‘Nunca’, y yo dije: «Oh, vamos, cuando esos tipos entraron en tu oficina y exigieron tu renuncia, ¿no pensaste en presentarla? ‘ ‘¡Nunca!’
Estaba empezando a entender el punto porque estaba sentado allí como un hombre joven enfrentando todo tipo de obstáculos en mi vida en mi ministerio en mi matrimonio y mi familia y tengo que decirte se me había pasado por la cabeza la idea de renunciar, pero Bill me retó a dar un paso al frente para abrazar el llamado de Dios.
EDE Chapel, Dennis Rainey, Contagious Courage
https://www. youtube.com/watch?v=57ff_nNckl4
Los fariseos eran famosos en la Biblia, pero los expertos en la ley o abogados hicieron seis de sus siete apariciones en los evangelios en Lucas (Lucas 7:30, 10 :25, 11:45, 46, 52, 14:3), con una excepción en Mateo (Mateo 22:35). Por lo tanto, los abogados preguntaron enfáticamente: ¿Es lícito curar en sábado? (Orden griega) Con la divinidad en su presencia, lo único que les importaba era cuestionar lo que Él hizo, pero no quién era.
El hombre con la enfermedad fue invitado extrañamente, no porque estuvieran pensando en y considerado con él, sino para probar y atrapar a Jesús. El hombre debe haberse sentido extraño de que alguien lo invitara en un día de reposo sin trabajo, ¡y mucho menos un líder religioso importante! Sorprendentemente, todas las personas a las que Jesús sanó en el día de reposo nunca le pidieron sanación en primer lugar a Jesús, desde el hombre con la mano seca (Lucas 6:8) hasta una mujer enferma durante 18 años (Lucas 13:11) hasta el hombre con hinchazón en su cuerpo en este capítulo, y el hombre paralítico (Juan 5:6) y el ciego de nacimiento (Juan 9:6) – nunca le pidió a Jesús un milagro, especialmente en un día de reposo. Excepto el hombre paralítico por 38 años (Juan 5), la mayoría de los que Jesús sanó en sábado sabían que Él estaba presente o enseñando, especialmente este hombre porque los líderes religiosos lo habían desafiado, a lo que Jesús les “respondió”, que es el original. en griego, así como KJV y NASB, no «pedir» en NIV. Sin embargo, ninguno, incluido este hombre, se atrevería jamás a pedirle a Jesús que los sanara. Sabían mejor con los líderes religiosos alrededor. Pondría en peligro y envolvería a todos los involucrados. Serían castigados, castigados y condenados para siempre.
Las dos preguntas de Jesús en Lucas a los líderes religiosos sobre el sábado incluyen:
¿Es lícito en sábado hacer el bien, o hacer el mal? ¿salvar la vida o destruirla? (Lucas 6:9)
¿Es lícito curar en sábado? (v 3)
Los líderes religiosos callaron (v 4) se puede traducir como callaron (Lucas 14:4), descansaron (Lucas 23:56) y cesaron (Hechos 21:14). Sorprendentemente, este verbo debuta en la Biblia, saltándose los libros de Mateo y Marcos. Los abogados y los fariseos estaban inusualmente callados. No se nos dijo qué pregunta hicieron, sino que Jesús “respondió” una pregunta con otra pregunta. No estaban allí para averiguar la verdad sino para afirmar su autoridad, no para ayudar al hombre sino para afligirlo, no para aliviar el sufrimiento sino para añadir sufrimiento, no para defender su caso sino para anunciar su veredicto, no para admirar a Jesús sino para acusar A él. No les importaba el bienestar, el bienestar o la salud del hombre. Estaban estoicos, echando humo y asqueados por lo que escucharon y vieron.
El verbo para Jesús «lo envió (al hombre) por su camino» es «dejar ir» tradicionalmente. Jesús no quería que el hombre se involucrara, intimidara, insultara, investigara o incluso pusiera en peligro como el ciego sanado en Juan 9:34.
Salvar en lugar de detener
5 Entonces él les preguntó: Si alguno de vosotros tiene un niño o un buey que se cae en un pozo en sábado, ¿no lo sacaréis inmediatamente? 6 Y no tenían nada que decir.
YouTube tiene un video interesante de 2018 titulado «Hombre salva a una vaca de ahogarse» que capturó dramáticamente cómo una vaca casi fue arrastrada en un canal por las aguas torrenciales, pero por la rápida acción de un hombre y un grupo de lugareños.
Los hombres debieron pensar durante algún tiempo antes de pasar a la acción, pero no demasiado porque las rápidas aguas que transportaban a la vaca pasaban por el puente de la ciudad. , donde todos miraban desde arriba jadeando de horror mientras pasaba la vaca. Esta podría ser la última oportunidad con las aguas rápidas. Primero, un hombre bajó corriendo de la pendiente del banco y saltó al canal justo cuando la vaca pasaba por el puente. Luego, nadó para alcanzar a la vaca. Más tarde logró atar a la vaca, antes de que una segunda persona bajara para ayudarlo a estabilizar a la vaca que luchaba y acercarla a la orilla. Finalmente, unos pocos hombres ayudaron a arrastrar a la vaca por la orilla semiempinada del canal mientras los dos hombres sostenían a la vaca que luchaba por el cuello. ¡Se necesita un pueblo para salvar una vaca!
La primera traducción al inglés o chino tradujo la primera hipótesis como “asno”, pero las traducciones posteriores usan “niño”. Incluso traducciones posteriores descubrieron que la primera palabra «asno» o «niño», junto con el verbo «caer», faltan por completo, ¡así que nos quedamos con el buey! Según Wikipedia, “los bueyes se utilizan para arar, para el transporte (tirar de carretas, acarrear carretas e incluso montar), para trillar el grano pisoteándolo y para accionar máquinas que muelen el grano o suministran riego, entre otros fines. Los bueyes también se pueden usar para arrastrar troncos en los bosques, particularmente en la tala selectiva de bajo impacto”. https://en.wikipedia.org/wiki/Buey
El animal “buey” hace una entrada tardía en los Evangelios en el relato de la mujer que estuvo enferma durante 18 años. En ese caso, Jesús le preguntó al principal de la sinagoga que estaba enojado con Él después de haber sanado a la mujer en sábado: “¡Hipócritas! ¿No desata cada uno de vosotros en sábado su buey o su asno del establo y lo saca para darle de beber? (Lucas 13:15)
El adverbio «inmediatamente» significa inmediatamente, rápidamente o rápidamente, sin demora, duda o temor. Jesús los interrogó, irritó y acusó de absolverse, añadir cargas y eludir responsabilidades.
El verbo “sacar” sorprendentemente aparece por primera vez en la Biblia. Su única otra aparición en la Biblia se refiere a una voz «descendida» del cielo. La única alternativa para los propietarios era saltar, pelear y entrar en acción, no debatir, deliberar o rechazar la acción, o podría significar la muerte, desaparición y destrucción de la vaca.
Jesús «preguntó/respondió» ( apokrinomai) los fariseos y los escribas (v 3) y los fariseos que “no tenían nada que decir o no podían responder otra vez” (ant-apokrinomai en griego) son contrastes. El segundo verbo (v 6) es lo opuesto al primero, agregando la preposición “anti”. No podrían replicarle, desairarlo o reprocharlo, porque solo les mostraría cuán despiadados, endurecidos y duros, cuán indiferentes, insidiosos e inhumanos eran.
Conclusión: ¿Estás luchando con la autoestima, la autoestima? -valía y autoimagen? Jesús siempre está dispuesto a liberar a los perdidos, defender a los desamparados y dirigir nuestras vidas. Deja ir tu inseguridad, inferioridad e insignificancia, porque Él está dispuesto y es capaz de redimirte, repararte y rejuvenecerte, sin importar tu fortuna, miedos y fracasos en la vida.