Modelo divino en el crecimiento de la iglesia
INTRODUCCIÓN
Esquema:
1. Dale toda la alabanza
2. Concede favor a todas las personas
3. Guiados por las Prácticas Apostólicas
Observaciones.
1. En nuestra discusión de hoy, notaremos el: "Modelo divino en el crecimiento de la iglesia". Se cree que este patrón cuando se aplica y se sigue con toda sinceridad, paciencia y amor; Dios hará crecer la iglesia en cualquier comunidad, bajo cualquier condición y en cada generación. Cuando nos desviamos de Su modelo; habrá problemas en la iglesia, y hasta un alejamiento de la fe.
2. La primera consideración en este patrón; es darle a Dios toda la alabanza, por cualquier éxito y logro congregacional. Lucas escribió: «Alabando a Dios y teniendo favor con todo el pueblo». Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos" Hechos 2:47. Este versículo resume nuestro trabajo y el trabajo de Dios en el crecimiento y desarrollo de la iglesia. Cada congregación con su liderazgo y membresía son: «colaboradores de Dios». Cuando le damos alabanza, gloria y honra; hombres y mujeres verán nuestro amor y devoción a Dios, y desearán ser parte de esta comunión con los santos.
3. En segundo lugar, debemos aprender a conceder favor a todas las personas. Es decir, amar y preocuparse por todas las personas. Los problemas de la iglesia surgen cuando comienza a tener favoritos (Hechos 6), entre otros creyentes. No puede haber parcialidad o «respeto de personas en el reino de Dios». La gracia de Dios debe mostrarse a todos: "Porque para Dios no hay acepción de personas". Actuar así es pecado a los ojos de Dios y de los hombres.
4. Luego, por último, este modelo requiere que nos guiemos por prácticas apostólicas: la enseñanza y la predicación. No hay lugar en el reino de Dios para las ideas y enseñanzas de los hombres cuando se trata del modelo de Dios. Cada congregación local debe acatar este patrón si el: «El Señor añadirá cada día a la iglesia los que han de ser salvos». La Biblia, los preceptos y las enseñanzas de Dios pueden ser nuestras únicas normas. "Debemos caminar por la misma regla; importa lo mismo," Filipenses 3:16. Con esta breve introducción, consideremos nuestro primer punto.
CUERPO DE LA LECCIÓN
LE DOY TODO EL ELOGIO
A. Dale a Dios toda la alabanza y la gloria. Lucas escribió: «Alabando a Dios», Hechos 2:47.
1. Alabando a Dios. Los discípulos después de la ascensión de Jesús: "Y estaban continuamente en el templo, alabando y bendiciendo a Dios. Amén», Lucas 24:53. La palabra "alabanza" en gr., es aineo o i-ne’-o, que significa alabar (a Dios):—alabar. Observa—
a. Primero, los ángeles alabaron a Dios en el nacimiento de Jesús, Lucas 2:13.
b. Además, «Volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído y visto, tal como se les había dicho», Lucas 2:20.
c. A continuación, el hombre impotente y la multitud alabaron a Dios por su curación, Hechos 3:8-9.
d. Finalmente, Pablo escribió citando a los profetas: “Y otra vez, Alabad al Señor, todos los gentiles; y alabadlo, todos los pueblos," Romanos 15:11. Pablo estaba citando a David, en Salmos 117:1. Verdaderamente, Dios merece toda nuestra alabanza y acción de gracias.
e. Conclusión: La iglesia en Pentecostés y los días que la rodean; se dedicó a "alabar a Dios" para "los que estaban siendo salvos" Hechos 2:47.
1) Cuando nuestra obra empieza a crecer; no busquemos obtener alabanza o gloria por este éxito. Este crecimiento se debe a la obra de Dios en la vida de aquellos a quienes se les enseña la palabra de Dios.
2) Recuerda a Lydia: "Y…Lidia nos escuchó: cuyo corazón abrió el Señor , que estaba atenta a las cosas que se decían de Pablo. Y cuando fue bautizada ella y su casa, nos convenció, diciendo: Si me habéis juzgado fiel al Señor, entrad en mi casa, y quedaos allí. Y ella nos obligó" Hechos 16:14-15. Debemos—
2. Quitarnos a nosotros mismos. "Quítese el yo del camino, para que la congregación y otros puedan ver a Cristo en usted y Su obra del ministerio". Jesús dijo: "Si fuere levantado (arriba) sobre la tierra, a todos atraeré hacia mí. Esto dijo, dando a entender de qué muerte debía morir," Juan 12:32-32. ¡Algunos están demasiado ocupados levantándose a sí mismos! O peor aún, buscando el honor de los hombres, y no de Dios.
3. Jesús dijo: "Honra de los hombres no recibo. Pero yo os conozco, que no tenéis el amor de Dios en vosotros. He venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en su nombre, a éste recibiréis. ¿Cómo podéis creer vosotros, que os honráis los unos a los otros, y no buscáis la honra que viene sólo de Dios?”. Juan 5:41-44.
4. Salomón escribió: “No te jactes del mañana; porque no sabes lo que traerá un día. Que te alabe otro hombre, y no tu propia boca; un extraño, y no tus propios labios," Proverbios 27:1-2; Proverbios 25:27. Deja que los demás te elogien y elogien, no te elogies a ti mismo.
5. Pablo escribió: «Porque NO es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien alaba el Señor». 2 Corintios 10:18; 2 Corintios 10:12.
B. Alabad a Dios continuamente. ¡Dios es bueno, no a veces, sino todo el tiempo! Él es digno de nuestra adoración y alabanza. Estamos aquí hoy para glorificar y alabar Su nombre. Él es digno de nuestra alabanza; toda gloria y honor. ¡Amén iglesia!
1. Mostrad nuestra alabanza: Pedro escribió: “Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios; para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable" 1 Pedro 2:9. Está haciendo mención a la iglesia del Señor.
2. David escribió: «Te daré gracias en la gran congregación; te alabaré entre muchos pueblos». Salmos 35:18; Salmos 35:28.
3. Alábenlo durante sus pruebas: "Pablo y Silas oraron y cantaron alabanzas a Dios; y los presos los oyeron," Hechos 16:25. Recordar—
a. El cielo es el trono de Dios, y la tierra el estrado de sus pies, Mateo 5:34-35.
NOTA: Illustrate, Elvis Presley’s Jail House Rock – – Hit Song ' ;50. Pablo y Silas' cantar fue el éxito que podrías llamar: ¡rock carcelario!
b. Isaías escribió: “Así ha dicho Jehová: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me hacéis? ¿Y dónde está el lugar de mi descanso? Isaías 66:1; Salmos 11:4.
c. En el discurso de Stephen al consejo. Lucas escribió: “Aunque lo más alto no habita en templos hechos de mano; como dice el profeta: El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies: ¿qué casa me edificaréis? Dice el Señor: ¿O cuál es el lugar de mi reposo? ¿No ha hecho mi mano todas estas cosas? Hechos 7:48-50. Considera–
1) Estas fueron algunas de sus últimas palabras, antes de morir apedreado. Sus últimas palabras fueron: “Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y dicho esto, se durmió. Hechos 7:60.
2) Estas fueron las últimas palabras de nuestro Jesús antes de su muerte, Lucas 23:34.
3) Las últimas palabras escritas de Pablo antes de su ejecución, 2 Timoteo 4:16-18.
d. Estas también deben ser nuestras palabras, respecto a los pecados y ofensas de los demás, Mateo 6:14-15.
NOTA: Ilustrar, El perdón no es solo para ellos; pero, para ti también.
C. Sea agradecido y elogioso por los logros de la congregación. Siempre es bueno recordar el trabajo de otros durante el año pasado. Felicite a los demás por sus contribuciones. Como ministros, recordamos que no llevamos a cabo este trabajo solos. Si quieres a otros en el equipo; gracias a los que están en él AHORA! Considere–
1. Jesús curando a los 10 leprosos. "¿Dónde están los nueve?" Lucas 17:11-19. Recuerda siempre dar gracias a Dios.
2. Pablo escribió:
a. Primero, "Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús para con vosotros," 1 Tesalonicenses 5:18.
b. Además, «Por él, pues, ofrezcamos continuamente a Dios sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de nuestros labios alabando su nombre.» Hebreos 13:15.
c. Finalmente, "Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios y Padre por medio de él" Colosenses 3:17.
3. Conclusión: No podemos comenzar a dar por sentada la gracia de Dios. Recuerda darle gracias, por todas las cosas.
D. Gracias a Dios por los aumentos y bendiciones. Pablo escribió: «Yo planté, Apolos regó; pero Dios dio el aumento. Así pues, ni el que planta es nada, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento. Ahora bien, el que planta y el que riega son uno: y cada uno recibirá su recompensa de acuerdo con su trabajo. Porque nosotros, colaboradores de Dios, somos: vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois," 1 Corintios 3:6-9. Considere—
1. Primero, Salomón escribió: «El alma generosa será engordada; y el que riegue, él también será saciado». Proverbios 11:25.
2. Además, Isaías escribió: «Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié». ; Isaías 55:11.
3. Finalmente, Pablo escribió: "¿Comenzamos de nuevo a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O necesitamos, como algunos otros, cartas de recomendación para vosotros, o cartas de recomendación de parte vuestra? Nuestra carta sois vosotros, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres: Por cuanto sois manifiestamente declarados como carta de Cristo administrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón. Y tales confianzas tenemos por medio de Cristo hacia Dios: No que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos; mas nuestra suficiencia es de Dios" 2 Corintios 3:1-5.
4. Conclusión. Pablo les recordó a estos corintios:
a. Que no necesitaba mención o carta de mención.
b. Eran su epístola escrita en su corazón, conocida y leída de todos los hombres.
c. Fueron declaradas como las epístolas de Cristo, ministradas por él y el Espíritu del Dios viviente.
d. No fueron escritas en tablas de piedra, sino en las tablas de carne del corazón.
e. Esta confianza la tenía a través de Cristo hacia Dios.
f. Que no somos suficientes por nosotros mismos; pensar cualquier cosa como de nosotros mismos.
g. Pero que nuestra suficiencia es de Dios. No podemos gloriarnos en los frutos de nuestro trabajo; los frutos son para Dios; de Dios a través de nuestro trabajo junto con Él.
E. Da gloria a Dios y no a los hombres.
1. Jesús dijo: “Jesús les respondió, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino del que me envió. Si alguno quiere hacer su voluntad, sabrá si la doctrina es de Dios, o si yo hablo por mi propia cuenta. El que habla de sí mismo, busca su gloria; pero el que busca la gloria de Dios que lo envió, ése es verdadero, y no hay injusticia en él.” Juan 7:16-18.
2. Pablo escribió:
a. A los Efesios: "Y a aquel que puede hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén», Efesios 3:20-21.
b. A los filipenses: "A Dios y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén», Filipenses 4:20.
3. Pedro escribió a los judíos dispersos: “Antes bien, creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea (es) la gloria ahora y para siempre. Amén”, 2 Pedro 3:18.
4. Judas escribió: “Y a aquel que puede guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría. Al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad, dominio y poder, ahora y siempre. Amén», Judas 25.
5. Conclusión: Se nos instruye a dar toda alabanza y gloria a Dios; y no a los hombres. Cuando experimentes el éxito, dale la gloria a Dios. Cuando se te aparece, las cosas no van según lo planeado; pide a Dios su ayuda y guía. Estas recesiones no durarán para siempre. Son simplemente contratiempos; no estás descarrilado.
a. Hable sobre soluciones y posibles correcciones de rumbo con su equipo.
b. Considere otras opciones; no se limiten a un libro de jugadas.
c. Sea creativo en su pensamiento y planificación. Invite a otros a compartir ideas.
d. Recuerda, somos: "Más que vencedores por medio de aquel que nos ama" Romanos 8:37; Filipenses 4:13; Filipenses 4:19. Consideremos nuestro próximo punto en esta lección.
II CONCEDE FAVOR A TODAS LAS PERSONAS
A. Tenían favor para todos los hombres. Lucas escribió: «Estaban teniendo favor (gracia) con todo el pueblo», Hechos 2:47a. Este patrón requiere que le demos a Dios toda la alabanza y la gloria por cualquier éxito que podamos recibir en nuestro trabajo. No es por nosotros, sino por Él.
1. Favor. La palabra "favor" en gr., es charis o khä'-res, que significa gracia (como gratificante), de manera o actos; incluyendo gratitud:—aceptable, beneficio, favor, regalo, gracia (- ious), gozo, generosidad, placer, gracias (-s, -digno).
a. Permítanme enfatizar aceptable, beneficio, favor o gracia, para todos los hombres.
b. Como Dios nos ha concedido a todos su favor; debemos otorgar a los demás nuestro favor sin prejuicios, discriminación o parcialidad.
c. Todos somos «uno en Cristo». No hay judío ni gentil, esclavo ni libre, hombre ni mujer, Gálatas 3:26-28. Todos somos uno en Cristo.
d. Si vamos a cambiar el mundo; todos debemos comportarnos como si primero aceptáramos que eso es cierto, y luego mostráramos que lo es, en nuestra vida cotidiana. Con demasiada frecuencia, nos interponemos en el camino de Cristo. Debemos–
2. Amad a todos los hombres como hermanos. La iglesia debe amar a todos los santos como hermanos. Amad a todos los hombres y mujeres como amor fraternal. La palabra "amor" en gr.; es agapáo o ä-gä-pä'-o; que significa amar (en un sentido social o moral):—(ser-) amar (-ed). Considere–
a. Jesús dijo: "Un mandamiento nuevo os doy, que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros," Juan 13:34-35.
b. Pedro escribió:
1) Uno, «Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia a la verdad por medio del Espíritu para el amor fraternal no fingido, mirad que os améis unos a otros entrañablemente con un corazón puro», 1 Pedro 1:22.
2) Dos, "Y sobre todas las cosas, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados"; 1 Pedro 4:8.
3) Tres, "Honrad a todos. Ama la hermandad. Temed a Dios. Honra al rey," 1 Pedro 2:17.
NOTA: Ilustre, Añada a su fe, 2 Pedro 1:5-12.
c. Pablo escribió:
1) A los Filipenses: "Y esto ruego, que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento y en todo juicio; para que podáis aprobar las cosas que son excelentes; para que seáis sinceros y sin ofensa hasta el día de Cristo; Llenos de los frutos de justicia, que son por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios" Filipenses 1:9-11.
2) A los Tesalonicenses: “Ahora Dios mismo, nuestro Padre, y nuestro Señor Jesucristo, dirija nuestro camino hacia vosotros. Y el Señor os haga crecer y abundar en amor los unos para con los otros, y para con todos los hombres, así como nosotros para con vosotros, a fin de que él confirme vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios, nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos" 1 Tesalonicenses 3:11-13.
3) A los Hebreos: "Permanezca el amor fraternal" Hebreos 13:1. Antes de que nada pueda continuar; primero debe estar en vigor. Que el amor, continúe en todas partes: para que podamos manifestar el: "espíritu de Cristo".
d. Juan escribió:
1) Primero, "El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está en tinieblas hasta ahora. El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo. Mas el que aborrece a su hermano está en tinieblas, y en tinieblas anda, y no sabe adónde va, porque esas tinieblas han cegado sus ojos," 1 Juan 2:9-11.
2) Además, “En esto percibimos el amor de Dios, en que él dio su vida por nosotros, y nosotros debemos dar nuestra vida por los hermanos. Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él? Hijitos míos, no amemos de palabra, ni de lengua; pero ciertamente y en verdad," 1 Juan 3:16-18.
3) Finalmente, "Si alguno dice: Amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso; porque el que no ama a su hermano a quien tiene visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto? Y este mandamiento tengo de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano," 1 Juan 4:20-21.
3. Conclusión: La Biblia describe claramente la actitud y el comportamiento de nuestra hermandad. Debe permanecer en el amor de Cristo. Pedro lo resume de esta manera: «Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, mirad que os améis unos a otros entrañablemente con un corazón puro». 1 Pedro 1:22. El amor por los demás debe ser de un corazón puro, fervientemente. BW Johnson comentó sobre este versículo; definiendo, este tipo de amor.
4. BW Johnson escribió: «Habiendo purificado vuestras almas». El verbo griego traducido «purificado»… se refiere a la purificación ceremonial (y) a la purificación moral; la limpieza de la vida de… los pecados. Se refiere no sólo al perdón de los pecados sino a la vida pura que debe seguir. Esta purificación se obtiene en la obediencia a la verdad. Es decir, por la obediencia al evangelio… a través del Espíritu… para el amor fraternal no fingido… con un corazón puro… sincero," Página 587.
B. No tener respeto por las personas. Nuestra lección ahora podría estar tomando un momento del siglo XXI. los santos de Dios; no puede practicar el "respeto a las personas" Santiago 2:9. Jacobo, el hermano del Señor: presenta esto, como un gran mal. Observa—
1. Respeto a la persona. Santiago escribió: «Hermanos míos, no tengáis la fe de nuestro Señor Jesucristo, el Señor de la gloria, en acepción de personas… Si cumplís la ley real conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, haced bien; pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois convencidos de la ley como transgresores. Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, es culpable de todos.” Santiago 2:1-10.
a. BW Johnson escribió: "La ley real según la escritura… La ley del amor al prójimo, que es el cumplimiento de la ley… Pero si tenéis acepción de personas. Tal parcialidad como la descrita en el versículo 3 quebrantaría esta ley, y por lo tanto sería un pecado, y el pecador sería condenado como transgresor.” Página 577.
b. Matthew Henry escribió: «Esta ley general debe considerarse junto con una ley particular: «Si tenéis respeto por las personas, pecáis, y estáis convencidos de la ley como transgresores… A pesar de la ley de las leyes, amar a vuestro prójimo como a vosotros mismos, y a mostrarles el respeto que estaríais dispuestos a tener por vosotros mismos si estuvierais en sus circunstancias" Página 1722.
c. Jesús nos enseñó que primero debemos amar a Dios, luego amar a nuestro prójimo; como nos amamos a nosotros mismos, Mateo 22:37-40. Esta es la Ley Real; a lo que James se refiere, en su discusión de no ser «hace acepción de personas».
2. Salomón escribió:
a) Uno, "Estas cosas también pertenecen a los sabios. No es bueno tener el respeto de las personas en el juicio" Proverbios 24:23.
b) Dos, "Tener acepción de personas no es bueno: (que) por un pedazo de pan se transgredirá el hombre," Proverbios 28:21.
3. Pablo escribió: "Porque para Dios no hay acepción de personas" Romanos 2:11.
4. Lucas escribió: «Entonces Pedro abrió la boca y dijo: En verdad, comprendo que Dios no hace acepción de personas, sino que en toda nación es acepto el que le teme y obra justicia». Hechos 10:34-35. Pedro afirma que Dios no hace acepción de personas; sino que a todos llamó a la salvación, por la fe y la obediencia al evangelio.
5. Conclusión: los cristianos, por lo tanto, no pueden ser; ni obréis con parcialidad, y sed agradables a Dios. Debemos ser imparciales; buscar hacer siempre las cosas correctas, y confiar en la bondad de Dios en cada decisión que tomamos, para ser fieles a Cristo.
C. Vuélvanse devotos unos a otros. No contiendas con los hombres, sino sé amable con todos.
1. Deja que el amor sea tu principio rector, en todo lo que hagas de palabra o de hecho. Pablo escribió:
a. Primero, "Amaos los unos a los otros con amor fraternal; prefiriéndonos unos a otros con honor," Romanos 12:10.
b. Además, "Nada se haga por contienda o por vanagloria; antes bien, con humildad de ánimo, estimándose cada uno a los demás como mejores que a sí mismos. No mires cada uno a sus cosas, sino cada uno también a las cosas de los demás.” Filipenses 2:3-4.
c. Finalmente, "Y el siervo del Señor no debe contender; antes bien, sed amables con todos, aptos para enseñar, pacientes. instruyendo con mansedumbre a los que se oponen; si por ventura Dios les dará el arrepentimiento para el conocimiento de la verdad; y para que se libren del lazo del diablo, que son tomados cautivos por él a su voluntad," 2 Timoteo 2:24-26.
2. Lidiar con las murmuraciones y las disputas. Estos solo empeorarán si no se corrigen. En el siglo primero, cuando la iglesia comenzó a crecer; problemas surgieron dentro de sus filas.
Lucas escribió: «Se levantó murmuración entre los griegos contra los hebreos porque sus viudas eran desatendidas en el ministerio diario», Hechos 6:1-7.
a. La iglesia eligió a sus primeros diáconos para tratar este problema.
b. Este será un problema recurrente entre las iglesias de Cristo a lo largo de su crecimiento y desarrollo.
1) La unión de judíos y gentiles en el cuerpo de Cristo; experimentado muchos desafíos.
2) Solo amor genuino el uno por el otro; hizo posible la unidad.
3) Debemos trabajar para demostrar el mismo amor y unidad; en la iglesia hoy.
3. Iglesia esparcida en el extranjero. La predicación se hizo selectivamente a los judíos. Los que se dispersaron en el extranjero finalmente se dirigieron a Fenicia, Chipre y Antioquía. Observa—
a. Iglesia esparcida por todo el mundo, a causa de las persecuciones, Hechos 8:1-4.
b. La iglesia comenzó en Samaria; como resultado de la predicación de Felipe, Hechos 8:5-12.
c. La iglesia comenzó en Antioquía, Hechos 11:19-26.
d. La iglesia de Jerusalén envió a Bernabé a Antioquía para establecer la obra, Hechos 4:36-37. Era levita, del país de Chipre.
e. La iglesia de Antioquía envió a Bernabé a Tarso a buscar a Pablo.
1) Pablo y Bernabé hicieron crecer la iglesia.
2) Ellos enseñaron a mucha gente.
3) Los discípulos fueron llamados cristianos primero en Antioquía.
4) Esta iglesia comenzó a evangelizar a todo el mundo gentil, Hechos 13:1ss.
f. Conclusión: Antioquía asumió la bandera de liderazgo, para la difusión del evangelio, para la historia final de la iglesia, vista en el Libro de los Hechos. Un liderazgo fuerte y visionario envió tres viajes misioneros desde Antioquía. Esta obra la usaron los Apóstoles Pablo y sus colaboradores; establecer la iglesia de Cristo en África, Asia y Europa, con gran éxito. Esta congregación cumplió la promesa de evangelización del Señor: «Hasta lo último de la tierra», Hechos 1:8.
NOTA: Por favor revise la lección: La diferencia que hace la diferencia, en SermonCentral.com; por Ron Freeman, evangelista.
D. Restaurar a los que yerran, Santiago 5:19-20; Gálatas 6:1.
E. Sea creativo en los esfuerzos de evangelización, Mateo 28:19-20.
1. Seguimiento con visitantes, conocidos; y amigos.
2. Anunciar. Colocar anuncios en muchos Medios de Comunicación.
a. Tabla de anuncios; periódicos; directorios telefónicos; árboles de teléfono & volantes.
b. Directorios de hoteles de iglesias en el área local. Estos son gratuitos para la comunidad.
c. Paquetes de cortesía para visitantes y amigos. Estos pueden contener cartas de bienvenida, pistas e información de contacto para visitantes y amigos.
d. Spots radiales. Anuncie su congregación usando anuncios de radio. Su ministro ha hecho esto de manera efectiva con una estación de radio local.
3. Continuar con el alcance a los perdidos. La iglesia siempre debe buscar salvar a los perdidos, Lucas 19:10. Dirigir reuniones del evangelio; y avivamientos de iglesias.
4. Ofrecer a los miembros capacitación laboral personal para realizar sesiones de trabajo personal (PWS). Estas sesiones generan confianza entre aquellos que desean hacer un trabajo personal. Use estos trabajadores personales para dar seguimiento a los visitantes y aquellos que buscan estudiar la Biblia.
5. Sesiones de Entrenamiento de Liderazgo (LTS). Ofrecer capacitación a los hombres de la iglesia con principios de liderazgo, características y calificaciones; para ayudarlos a convertirse en ancianos, diáconos y ministros.
6. Benevolencia; Banco de comida; etc. Ayuda a aquellos que son menos afortunados que tú. Hazlo con alegría.
7. Distribuya los Boletines de la Iglesia, las pistas y los CD. Ponerlos a disposición de todos los visitantes; ya los miembros que deseen enseñar a otros acerca de Cristo y la iglesia. No tienen que ser los mejores maestros. Pueden crear interés y luego invitar a los servicios a aquellos que tienen hambre de la verdad. Todo el mundo debe ser un trabajador. Consideremos nuestro último punto en esta lección.
III GUIADOS POR PRÁCTICAS APOSTÓLICAS
A. Enseñanza y predicación apostólica. Lucas escribió: "Y perseveraron en los apóstoles" doctrina y comunión, y el partimiento del pan, y en las oraciones. Y vino temor sobre toda alma; y muchos prodigios y señales eran hechas por los apóstoles. Y todos los que creían estaban juntos y tenían todas las cosas en común. y vendieron sus posesiones y bienes, y los repartieron entre todos, según cada uno tenía necesidad. Y ellos, perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían con alegría y sencillez de corazón". Hechos 2:42-47. Continuaron en:
1. Los apóstoles' doctrina.
2. Compañerismo.
3. Fracción del pan.
4. Oración.
5. Consideraremos cada uno de estos en unos minutos. Pero por ahora, concentrémonos en el patrón delineado en los apóstoles. doctrina.
B. El modelo de enseñanza y predicación. El modelo de enseñanza, predicación y capacitación de la iglesia debe originarse sobre la base de la «sana doctrina». Y eso es de, "los apóstoles' doctrina. Considere–
1. Los esfuerzos de la iglesia primitiva fueron para fortalecer y hacer crecer el cuerpo de Cristo. Esto se basó en dos principios básicos. Eran, que todo continuaba en:
a. Uno, "Los apóstoles' doctrina" o la enseñanza de la palabra de Dios.
b. Dos, "Y en comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones" Hechos 2:42
c. Conocemos el significado de "doctrina"; así que consideremos la palabra: «compañerismo».
d. Fraternidad significa una sociedad, es decir, participación, o asuntos (sociales), o compartir:—comunicar (-ación), comunión, (contri-) distribución, fraternidad.
2. Comunión de la iglesia de Filipos, en el ministerio de Pablo, Filipenses 1:3-7; Filipenses 4:15-17.
a. La verdadera comunión es comunicación, comunión, contribución y distribución.
b. Implica dar y recibir de la generosidad de los demás.
3. Eran: «Alabando a Dios y teniendo favor con todo el pueblo». Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos" Hechos 2:47. Los que estaban siendo «añadidos a la iglesia», fueron las que anteriormente en este texto:
a. Primero, fueron los creyentes arrepentidos, que preguntan: «Varones hermanos, ¿qué haremos?» En, Hechos 2:37.
b. Además, se les instruyó: "Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo" Hechos 2:38.
c. A continuación, Pedro instó: «Con muchas otras palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación». Hechos 2:40. Este es el primer ejemplo del "Arte de Predicar" visto repetidamente, a lo largo del Libro de los Hechos.
d. Finalmente, entonces los que: «Recibieron con agrado su palabra, fueron bautizados; y en el mismo día se les añadieron como tres mil almas», Hechos 2:41.
4. Conclusión: Los que alaban a Dios, y tienen favor con todo el pueblo; fueron estos tres mil creyentes arrepentidos, recién bautizados en el nombre de Jesucristo para la remisión de sus pecados, y recibiendo el don del Espíritu Santo.
C. La obra del ministerio. Este trabajo incluye 1) oficiales; 2) dos operaciones principales: evangelización y edificación; y 3) objetivos alcanzables. En la Carta de Pablo a los Efesios escribió:
1. Primero, Cristo dio oficiales: "Y dio algunos, apóstoles; y unos, profetas; y unos, evangelistas; y algunos, pastores y maestros.” Cada oficial tiene un área de responsabilidad en el trabajo del ministerio. Observar–
a. Apóstoles y profetas, para establecer la doctrina y la verdad.
b. Evangelistas, para comunicar el mensaje de Dios.
c. Pastores y maestros, para velar y enseñar.
d. Los ancianos son tanto pastores como maestros en la iglesia, 1 Timoteo 5:17; Tito 1:9.
2. Además, Cristo ordenó las operaciones: «Para perfeccionar a los santos, para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo». Hay dos operaciones divinas: 1) evangelismo mundial; y, 2) crecimiento y desarrollo de la iglesia o, (es decir, para edificar el cuerpo de Cristo).
3. Finalmente, Cristo estableció objetivos: «Hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo». Que ya no somos más niños… Sino hablando la verdad en amor," Efesios 4:11-16. Cristo nos ha dado objetivos alcanzables, para medir nuestro progreso en la obra. Ellos han de continuar, hasta que lleguemos:
a. En la unidad de la fe (tanto judíos como gentiles en el cuerpo de Cristo). Debemos revisar Hechos 2; de nuevo para una mejor explicación de estos objetivos. Pero seamos claros aquí, Pablo no está discutiendo el «confesionalismo». Ninguno existía; hasta 600 años después de la fundación de la iglesia, en Jerusalén. Lucas escribió–
1) Estaban todos juntos: "Y vino temor sobre cada alma; y muchos prodigios y señales eran hechas por los apóstoles. Y todos los que creían estaban juntos, y tenían todas las cosas en común… Y ellos, perseverando unánimes cada día… de casa en casa… teniendo favor con todo el pueblo," Hechos 2:44-47.
a) Los creyentes estaban juntos en la asamblea (tanto judíos como griegos), Hechos 6:1; Hechos 11:19-21.
b) Temprano en la historia de la iglesia; los hermanos comenzaron a hacer distinciones entre los discípulos, los judíos y los griegos (gentiles).
c) La iglesia del siglo XXI todavía está lidiando con estas diferencias. Ojalá tuviera algo de ayuda. ¿Podría estar experimentando algunas consecuencias debido a este trabajo?
d) Aplaudo a sus ministros, líderes ya toda la membresía; por no permitir que estas divisiones obstaculicen su obra en Cristo. Doy gracias a Dios por haber hecho un esfuerzo por ser “uno en Cristo”. Me avergüenzo de nuestros hermanos; tanto en blanco como en negro, por no ver la naturaleza divisoria de la iglesia de Cristo, han permitido desarrollarse aquí y en otros lugares. El plan de Dios siempre fue, un solo cuerpo; o, una iglesia.
2) Una iglesia o un cuerpo. Pablo predicó solamente de “una iglesia”, Efesios 4:1-7.
a) Compuesta tanto de judíos como de gentiles: “Por esto hago yo Pablo, prisionero de Jesucristo por vosotros los gentiles. Si habéis oído de la dispensación de la gracia de Dios… Que los gentiles sean coherederos, y pertenecientes al mismo cuerpo, y participantes de su promesa en Cristo por el evangelio”, Efesios 3:1-6.
b) En Cristo: “Ya no hay judío ni griego, esclavo ni libre, varón ni mujer, porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente sois linaje de Abraham, y herederos según la promesa”, Gálatas 3:28-29.
c) Aplicación: ¿Crees que las divisiones que existen dentro de la iglesia; están avanzando, el mensaje del evangelio? Nuestras asambleas están desanimando la obediencia de los jóvenes al evangelio; y, su asistencia a los servicios de adoración. Esos hombres del primer siglo también estorbaron la obra y el crecimiento de la iglesia.
3) Los de la circuncisión. Hubo quienes perturbaron esta comunión y comportamiento cristiano. Los de la “circuncisión”, Hechos 15:1-4; Hechos 15:24.
4) Falsos hermanos. El cabecilla de esta secta era Santiago, el hermano del Señor.
a) Perpetuó las divisiones y las ofensas; entre judíos y gentiles, Hechos 15:1-4.
b) Provocó contiendas en la iglesia de Galacia, entre Pedro, Bernabé y los cristianos gentiles, en Gálatas 2:11-14.
c) Conferencia de Jerusalén. Se necesitó una reunión de los apóstoles, ancianos y miembros para resolver este asunto, Hechos 15:5-23. Este debate resolvió las cuestiones entre judíos y gentiles; sobre la circuncisión, y la observancia de la Ley de Moisés, Hechos 15:24-35.
d) Su influencia siempre estuvo presente en la iglesia. Falsos hermanos entraron en la iglesia para espiar su libertad, Gálatas 2:3-5; Filipenses 3:2-3. Este tipo de comportamientos; siempre debe ser señalado, reprendido y corregido, Romanos 16:17-18. Pablo escribió: “Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí cara a cara porque era de reproche”, Gálatas 2:11-14. Aquí estaba la ofensa:
i) Pedro no comía con gentiles: “Mientras algunos de Santiago,” estaba presente. Estos santos se dejaron llevar por este comportamiento de su liderazgo.
ii) El comportamiento de Pedro causó disimulo (un acto de hipocresía junto con:—disimulo) o fingimiento. Hablamos de esto anteriormente en la lección.
iii) Fue reprendido en su cara, delante de todos, 1 Timoteo 5:20; Tito 1:13; Proverbios 27:5; Proverbios 28:23.
iv) Pedro y otros: “No anduvo recto conforme a la verdad del evangelio”. Hay muchos en esta comunidad; que se comporten de igual manera, ante la iglesia!
5) Pablo escribe continuando con esta idea:
a) A los romanos: "Que el amor sea sin disimulo. Aborreced lo que es malo; adhiéranse a lo que es bueno," Romanos 12:9-10; 2 Corintios 6:6; Santiago 3:17. La palabra «disimulo» en gr., es anypokritos o ä-nü-po'-kre-tos; que significa: indisimulado, o sincero:—sin disimulo (hipocresía), no fingido.
i) El amor debe ser sin “hipocresía” o indisimulado, sin “cara falsa” o apariencia; pero, la falta de sinceridad, “de un corazón puro con fervor”, 1 Timoteo 1:5; 1 Pedro 1:22. Peter finalmente lo logró.
ii) Iglesia Creo que tenemos mucho trabajo por hacer; ser lo que Pablo, Pedro y Santiago están describiendo en estos versículos. ¡Amén, hermano Walls!
b) Pablo escribió a los Efesios: “Gracia sea (permanecer) con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con sinceridad,” Efesios 6:24.
c) Conclusión: Si no podemos amarnos sin disimulo o (hipocresía); ¿Cómo podemos afirmar amar al Señor Jesucristo, con sinceridad? Deberíamos adoptar el mismo enfoque en el amor; como hizo Pablo con Pedro. Podríamos ayudar a salvar a algunos; de ellos mismos! Amén hermana Techos, hermano Paredes. Pablo continúa–
b. Hacia el conocimiento del Hijo de Dios (comprensión plena de Su divinidad). Aquí los apóstoles aluden al conocimiento y entendimiento de la plena divinidad y divinidad de Cristo.
1) Jesús dijo: “El que cree en mí, como dicen las Escrituras, de su interior correrán ríos. de agua viva. (Pero esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él; porque aún no había sido dado el Espíritu Santo; porque Jesús aún no había sido glorificado)”, Juan 7:38-39.
2) Pablo escribió mucho sobre Su gloria, divinidad y honor, Filipenses 2:5-10.
3) Juan escribió sobre su preexistencia y encarnación, como la Palabra, Juan 1:1-3 ; 14.
c. A un varón perfecto (maduro) (una iglesia completamente desarrollada y madura). hasta que la iglesia creciera hasta la madurez; ya no necesitan estos dones espirituales. Porque los tales pasarían una vez: “Lo perfecto ha venido”, 1 Corintios 13:8-10.
d. A la medida de la estatura de la plenitud de Cristo (hasta que todos seamos semejantes a Jesús en amor, fidelidad y obediencia).
e. Que ya no seamos más niños… edifiquemos el cuerpo en el amor.
4. Conclusión: La carta de Pablo a los Efesios describe la obra del ministerio. Este ministerio tiene oficiales; operaciones y objetivos. Tomará los esfuerzos combinados de todos estos oficiales; para presentar las operaciones y objetivos del Señor, para asegurar el éxito en esta congregación. Sigue la sana enseñanza y predicación–
D. Patrón divino. La Biblia describe un patrón divino para la enseñanza y la predicación, la palabra de Dios. es divina porque la dirige el Espíritu Santo; el Señor lo demostró, durante Su ministerio personal; y los apóstoles lo practicaron durante su predicación de Cristo mientras la iglesia crecía. Considere–
1. El patrón de enseñanza de Nehemías: «Así que leyeron en el libro en la ley de Dios claramente, y dieron el sentido, y les hicieron entender la lectura», Nehemías 8:8. Observe su patrón de enseñanza:
a. Lectura del libro, la ley de Dios claramente (claramente).
b. Dio el sentido (explicó el texto).
c. Les hizo entender la lectura (la doctrina).
2. Jesús' modelo de enseñanza: «Y vino a Nazaret, donde se había criado; y, como era su costumbre, entró en la sinagoga en el día de reposo». Observe el modelo de enseñanza del Señor:
a. Jesús se puso de pie para leer: "Y se puso de pie para leer. Y le fue entregado el libro del profeta Isaías.” Los sermones basados en la Biblia comienzan con la lectura de las Escrituras para formar la base de la lección. ¡Ojalá tuviera algo de ayuda!
b. Abrió el libro: "Y cuando hubo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito: El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para predicar el evangelio a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón, a pregonar liberación a los cautivos, y vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos, a predicar el año agradable del Señor.”
c. Cerró el libro: "Y cerró el libro, y se lo volvió a dar al ministro y se sentó. Y los ojos de todos los que estaban en la sinagoga estaban fijos en él.” Jesús siguió la costumbre; que era sentar y enseñar.
d. Dio el sentido: "Y comenzó a decirles: hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros oídos"; Lucas 4:21. Jesús les explicó el texto.
e. Les hizo entender: "Y todos dieron testimonio de él, y se maravillaron de las palabras llenas de gracia que salían de su boca. Y dijeron: ¿No es éste el hijo de José? Lucas 4:16-22.
1) Comprendieron el mensaje. Él hizo que tuvieran entendimiento.
2) Nuestro trabajo en el crecimiento de la iglesia local es posible enteramente en la "Gran Comisión;" dada por Jesús a los 11, antes de ascender al cielo, Lucas 24:44-49; Hechos 1:1-11. Finalmente, lo vemos en la Gran Comisión de Jesús.
E. La Gran Comisión. Jesús dijo: «Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles a guardar todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo soy contigo siempre, hasta el fin del mundo. Amén», Mateo 28:19-20. Encontramos en esta comisión, el propósito de nuestro trabajo. Se nos cobra a:
1. Id y enseñad a todas las naciones. Este es nuestro trabajo como ministros experimentados, evangelistas, pastores y maestros; para enseñar el evangelio a todas las naciones.
a. Empezamos aquí, luego vamos de casa en casa, en nuestras comunidades; luego a las ciudades, luego a los estados; luego a lo largo de los Estados Unidos; y finalmente, luego al mundo entero.
b. Somos enviados a evangelizar el mundo; porque Jesús vino a salvar al mundo del "pecado y de la muerte" Juan 3:16; Romanos 6:23; Romanos 8:1-4; Hebreos 2:14-15.
2. Jesús dice a sus apóstoles: «Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra». ," Hechos 1:8.
3. Y bautizarlos. Fueron enviados también para bautizar a los enseñados: «En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo», Mateo 28:19. La "Gran Comisión" implica tanto la enseñanza (predicación) como el bautismo.
a. La mayoría de las denominaciones harán la primera parte, «enseñar»; pero ignora la segunda parte, «bautizar». Considere esta pregunta.
1) ¿Están cumpliendo con la "Gran Comisión"? como se describe en este texto? Aquí está mi respuesta honesta.
2) Debo afirmar enfáticamente: "¡no, no lo son!"
a) ¿Hay instrucción adicional con respecto a esta práctica apostólica?
p>
b) ¿Hay otro comando, ejemplo o inferencia necesaria?
b. Jesús dirigió a sus apóstoles: “Y les dijo: Id por (todo) el mundo entero y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Marcos 16:15-16.
c. Aplicación de los principios hermenéuticos. Si aplicamos sólidos principios hermenéuticos, a las direcciones de Jesús; procederíamos de la siguiente manera:
1) En el relato de Mateo, Jesús dice: “Id y enseñad a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del el Espíritu Santo," Mateo 28:19.
2) En el relato de Marcos, Jesús dice: "Id y predicad el evangelio a toda criatura; el que creyere y fuere bautizado, será salvo" Marcos 16:15-16.
3) La Gran Comisión implica tanto: "enseñar (predicar) como bautizar"; Ambos son necesarios para «hacer discípulos». ¡Amén, alguien!
4) ¡Por lo tanto, tanto la fe como el bautismo son necesarios para la salvación!
d. ¿Qué pasa con el Libro de los Hechos? ¿Contiene el Espíritu Santo: "Patrón de Conversión?" Recuerde que el Espíritu Santo ahora está dirigiendo a los apóstoles; enseñándoles, y, «guiándolos a toda la verdad,» Juan 16:12-15; Mateo 10:19-20.
Ilustrar, Patrón de Conversión, no encontrado en los «Evangelios». Revelado por el Espíritu Santo a los apóstoles; en Pentecostés y después!
e. Ejemplos de conversión. ¿Podemos encontrar ejemplos de conversiones en el Libro de los Hechos, que emulen a Jesús? mandatos para ir: (enseñar [predicar] y bautizar); como fue enseñado por Él, en la Gran Comisión? Observe lo siguiente:
1) En el día de Pentecostés, se instruyó a los creyentes: "Arrepentíos y bautizaos" después de oír el evangelio predicado a ellos, por Pedro y otros, Hechos 2:36-41.
2) Los samaritanos después de oír la predicación de Felipe: "Creían y eran bautizados, tanto hombres como mujeres», Hechos 8:12.
3) El Tesorero después de escuchar la predicación de Jesús de Felipe: "Creyó y fue bautizado" Hechos 8:26-39.
4) Los corintios: «Oyendo, creyeron y fueron bautizados», Hechos 18:8.
5) Por lo tanto, el Libro de los Hechos, que contiene el «modelo de conversión»; sigue exactamente la «Gran Comisión» del Señor. a: "Ve a enseñar (predicar) y bautizar."
6) Los apóstoles siguieron las directivas del Señor: en su enseñanza o (predicación) del evangelio; y, en su bautismo de los creyentes. Finalmente, Jesús dice–
4. enseñándoles a guardar todas las cosas que os he mandado. El Señor ahora dirige a estos hombres para que enseñen a los nuevos conversos, todas las cosas que Él les había enseñado. En otras palabras, para: "Ir, enseñar (predicar) y bautizar;" y luego enseñar a los creyentes a hacer lo que sus mentores también les instruyeron.
a. Y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén, Mateo 28:20; Hebreos 13:5-6; Hechos 18:9-10.
b. Luego promete estar con ellos siempre, incluso hasta el fin del mundo. Estaría con ellos, apoyándolos y consolándolos en su obra de evangelización; y entrenar a otros discípulos para que sigan sus ejemplos. Qué bendición ha sido para mí compartir esta lección con ustedes, gente maravillosa.
c. Al comenzar a concluir esta lección, permítanme repasar brevemente lo que hemos discutido.
CONCLUSIÓN
A. Esquema.
1. Dale toda la alabanza
2. Concede favor a todas las personas
3. Guiados por las Prácticas Apostólicas
B. Resumen de observaciones.
1. Primero, consideramos que este patrón incluye; dando a Dios toda la alabanza, por cualquier éxito y logros congregacionales. "Hechura suya somos, creados para toda buena obra". Cada congregación con su liderazgo y membresía son: «colaboradores de Dios». Cuando le damos alabanza, gloria y honra; hombres y mujeres verán nuestro amor y devoción a Dios, y desearán ser parte de esta comunión con los santos.
2. En segundo lugar, establecimos este patrón otorgado favor a todas las personas. Es decir, amar y preocuparse por todas las personas. Los problemas de la iglesia surgen cuando comienza a tener favoritos (Hechos 6), y causan discordia entre otros creyentes. No puede haber parcialidad o «respeto de personas en el reino de Dios». La gracia de Dios debe mostrarse a todos: "Porque para Dios no hay acepción de personas". Actuar así es pecado a los ojos de Dios y de los hombres.
3. Por último, describimos que este patrón requiere que nos guiemos por prácticas apostólicas: la enseñanza y la predicación. No hay lugar en el reino de Dios para las ideas y enseñanzas de los hombres cuando se trata del modelo de Dios. Cada congregación local debe cumplir con la fórmula; si el «Señor añadiere cada día a la iglesia los que han de ser salvos». La Biblia, los preceptos y las enseñanzas de Dios pueden ser nuestras únicas normas. "Debemos caminar por la misma regla; y mente lo mismo, " Filipenses 3:16.
C. Invitación, H, B, R, C, B.
D. Motivación.
E. Persuadir.
1. Comentario conciso sobre la Biblia de Matthew Henry, por Matthew Henry, Christian Classics Ethereal Library, Grand Rapids, MI, 1706.
2. The People's New Testament, por BW Johnson, Christian Publishing Company, Grand Rapids, MI, 1891.
3. El Nuevo Nuevo Testamento interlineal griego-inglés; Sociedades Bíblicas Unidas’, cuarta edición corregida, Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, IL, 1990.
4. Textus Receptus, tomado del texto griego de Stephens 1550, The Englishman’s Greek New Testament, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, First Zondervan Printing, 1970.
Agradecemos a estos prolíficos escritores por su sabiduría y perspicacia. en las Sagradas Escrituras. Reconocemos aquí nuestra consulta de su trabajo, en esta lección.