¿Navidad, tesoro o celebración?

Para aquellos que no están familiarizados con un servicio anglicano, hay cuatro lecturas bíblicas antes del mensaje. Los asignados para este día son Isaías 9:2-7; Salmo 96; Tito 2:11-14 y Lucas 2:1-20.

Oremos… Oh Padre Celestial…. Te agradezco por todos los que se han reunido aquí esta noche. Que llenes a cada uno…. con una presencia desbordante… de tu paz…. y de tu alegría. ….. Esta noche recordamos ….. el regalo que nos enviaste ….. el regalo ….. de tu propio hijo. Que no solo celebremos… la noche del nacimiento de nuestro amado Salvador, sino que la atesoremos siempre. Te lo pedimos en el nombre de Jesús… nuestro Salvador… y Nuestro Señor. ¡Amén!

En 1843….. Charles Dickens escribió un cuento

Lo llamó …… «Un cuento de Navidad».

Y prologó la historia… con estas palabras. «

Me he esforzado», escribió, «en este librito fantasmal, …… para despertar el fantasma de una idea ….. que no lo hará, confío, .. ….poner a mis lectores fuera de humor consigo mismos, …. entre ellos, ….. con la temporada, ….. o conmigo.

Concluyó.. ….Que acechará sus casas agradablemente».

Y ha, …..Ha acechado nuestras casas, …..nuestras estanterías,…..nuestros escenarios y nuestras pantallas… bastante agradablemente… durante casi dos siglos.

A lo largo de los años… he notado algo único… en esta historia:

Cada vez que lo leo ……o lo veo desarrollarse, …… Aunque conozco bien …… la historia, …… siempre pareciera escuchar algo en él… algo que toca…. mi corazón.

Así que este año, …… como yo estaba buscando… lo que quería compartir esta noche, …… No me sorprendió …… encontrar mi mente retrocediendo ….. al final de: «Cuento de Navidad».

Como recordarán… Después de sus apariciones… y hola s resolución de comenzar una nueva vida, …… el narrador comparte esto sobre el cambio …… que experimentó Scrooge,:

El autor escribe: Scrooge fue mejor que su palabra. Lo hizo todo e infinitamente más. Para Tiny Tim, que no murió, fue un segundo padre. Se convirtió en… tan buen amigo, tan buen maestro, tan buen hombre, como la buena ciudad vieja nunca conoció. Y siempre se decía de él, que sabía celebrar bien la Navidad.

¿A eso me dedico? …¿Guardo la Navidad… bien?

Tengo la sensación de que muchos no. Quizás no sepamos demasiado.

Quizás somos un poco egoístas. Así que no «guardamos bien la Navidad».

En cambio, simplemente «la celebramos».

Decoramos. Cocinamos. Envolvemos. Nos juntamos.

Desenvolvemos. Comemos. Desdecoramos.

Y luego la Navidad se va hasta el próximo año.

Celebramos la Navidad todavía, no nos aferramos a ella. no guardéis bien la Navidad.

No permitimos que la Navidad habite en nosotros, no permitamos que nos transforme, no la atesoremos como lo hizo María aquella noche de Navidad. (Pausa larga)

En el relato de Lucas de la Historia de Navidad que se leyó esta noche, ….. está claro …. que María… María sabe cómo ….. guardar ……. .. Navidad.

De hecho, Lucas describe a María de la misma manera que Dickens describe a Scrooge después de su transformación.

En las últimas líneas de la lectura del Evangelio de esta noche escuchamos estas palabras ….. BIBLIA «María atesoraba todas estas cosas…. y las meditaba en su corazón.» FIN

Existe un vínculo claro entre las Sagradas Escrituras …… y el línea que Dickens escribió ….. en el final….de su historia.

Es aún más obvio… cuando te das cuenta…. que la versión de las Escrituras… que Dickens habría leído …… usa el tiempo pasado de la palabra «guardar» …. en lugar de …. de la palabra «atesorado».

La traducción del Evangelio del Rey Santiago (Lucas 2: 19) lo expresa con estas palabras: María…… «guardaba …..todas estas cosas y las meditaba en su corazón».

María…. guardaba todas estas cosas. Pero prefiero la palabra ….. «atesorado».

Cuando atesoro algo, ….. hago más que ….. simplemente conservarlo.

Las cosas que atesoro… tienen más valor para mí…. que las cosas… que simplemente…. guardo.

Y su valor a menudo proviene de el hecho… de que me muestran… lo mucho que alguien más… me atesora. (Pausa larga)

… En mi mano izquierda, …… llevo un anillo. (Levantar la mano izquierda) Es mi anillo de bodas.

El cual llevo puesto desde hace treinta y tres años. Y es una de las cosas… que atesoro.

Ves, el anillo que llevo es uno de mis tesoros… porque no es un anillo… Que yo compré para mí.

Es un anillo…. que me regalaron……cuando mi mujer y yo…..nos casamos,…..

Este anillo me lo regaló… mi esposa… Lee.

Es un recordatorio de nuestro vínculo… Un vínculo que fue bendecido por Dios…. en el sacramento del Matrimonio.

Y es un recuerdo… de todo lo que hemos compartido juntos… antes… y desde… el día de nuestro matrimonio.

No atesoro el oro del anillo…..sino la historia…. La historia que lo engloba.

Lo atesoro.. … Porque es un símbolo de una historia compartida … Es un símbolo ….. de una vida compartida juntos. (Pausa larga)

Hay notas y cartas de mis hijos… de Kristin y Justin… así como de Lee… que también atesoro.

No es el papel de notas lo que aprecio… sino las historias… dentro y detrás…. las cartas y las notas.

Estoy seguro… … que tienes tesoros en tu vida, ….. tesoros que te ayudan a ver …… cuánto alguien más ….. (Lento) te ha atesorado.

Regalos y Notas que retratan… cómo has marcado la diferencia… cómo has sido un tesoro… para los demás.

No es el regalo ni la nota …… eso lo hace invaluable.

Es la historia que lo acompaña …… lo que convierte el regalo ….. la nota ….. en ….. un tesoro. (Pausa larga)

Y lo mismo le sucedió a María ….. que …. la primera noche de Navidad.

Milagrosamente, ….. Dios se puso dentro el vientre de María.

Algunos nueve meses después… María dio a luz a un hijo.

Y cuando miró el rostro de su hijito, ….. estaba mirando …. al rostro ….. de Dios.

Oh Amada…. esa noche de Navidad María recibió un regalo, ….. el regalo de un hijo .

Pero junto con el regalo vino una historia, …… una historia que le contaron esa noche ….. los pastores.

Una historia sobre un ángel…..un ángel que se les apareció mientras ellos velaban…. sus rebaños de noche….

Una historia…..sobre lo que el ángel les había dicho : Escuchar la Palabra de Dios una vez más:

BIBLIA «No temáis. Os traigo una buena noticia de gran alegría para todos los pueblos. Os ha nacido hoy en la ciudad de David, un Salvador que es el Mesías, el Señor». FIN

Fue la historia… lo que hizo del regalo de este niño…. un tesoro.

Y Luke comparte con nosotros…. que cuando el Los pastores terminaron su historia, ……. (Lento) María lo atesoraba.

Y este regalo…. Este tesoro….. no solo se lo dieron a María y José.. …. este tesoro ….. fue también …. dado a toda la humanidad… nos fue dado a nosotros .

Y nosotros a ….. podemos compartir… . en ese tesoro.

De hecho Amado……. necesitamos.

Es una historia que Dios te quiere a ti y a mí….. y el mundo entero ….. para escuchar.

Les traigo una buena noticia de gran alegría ……. para todas las personas.

Los que estamos aquí reunidos este noche …… son parte del «todo» ….. en la historia del ángel.

Somos parte de esa proclamación celestial. «Os traigo una buena noticia de gran alegría…. para todo el pueblo.»

Estas palabras son directas del Cielo… son directas…… del corazón. …. de Dios.

(Lento) «Buenas Nuevas de Gran Alegría para Todo el Pueblo».

Necesitamos esta noche para entender…. Para conocer en lo profundo de nuestro mismo ser… que las palabras «todas las personas» incluyen… todos nosotros reunidos aquí para adorar… esta Nochebuena.

Así que… …esta noche…..recibid …..el don del niño Jesús.

Recibamos el don, …..así como lo hicieron María y José aquella primera Navidad noche.

Pero Amado….. (Lento) Por favor…. Por favor ve más allá de eso.

Recibe también la historia que viene…. con el regalo.

Escúchalo, ….. tómalo en serio …… (Lento) atesoralo.

Porque A ti te nace este día en la ciudad de David, un Salvador que es el Mesías,….. el Señor.»

Nacido de ti… y nacido de mí. (Pausa)

Hay una maravillosa tradición con respecto a esta historia de Navidad ……. t o ha sido transmitido por los cristianos ……desde al menos …..el siglo II.

Personalizarían esta historia de Navidad y colocarían su nombre …..donde las Escrituras use …..el plural usted.

Personalizar la aclimatación de Sheppard …..les ayudó a reflexionar como lo hizo Mary ….. Les ayudó a atesorar su significado ….. por su propia vida.

Pondrían su nombre dentro de la Historia.

Porque para ti….. James Jeffrey Smead nace este día en la ciudad de David un Salvador , que es el Mesías, el Señor.

En la Ciudad de David… Ha nacido un Salvador para mí y para vosotros.

Esta aclimatación es personal… es una aclimatación para las edades…. Es una aclimatación…. que debe ser atesorada por todos los que se llaman a sí mismos seguidores de Cristo.

Entonces…. Medita por un momento conmigo esta noche…….. Mientras les leo las palabras…… de la historia del pastor….. una vez más.

Solo que esta vez, …. .piense en su nombre …..en la historia.

Y juntos ….. reflexionaremos sobre el significado de estas cosas …… para nuestras propias vidas. (Pausa larga)

El ángel dijo a los pastores «No tengan miedo.

Os traigo ….. James Jeffrey Smead ….. buenas noticias de gran gozo.

Trae buenas nuevas de gran gozo.

O’ Imagina por un momento ….. que el gozo ….que el ángel estaba proclamando, .. …. El gozo que vino con el nacimiento de este niño en el pesebre ….. (Lento) es específicamente para ti ¡¡Ese gozo es para ti!!

Las Escrituras continúan:

«A Ti……. James Jeffrey Smead nace este día….. en la ciudad de David,….. un Salvador….. que es el Mesías,….. que es el Señor.

Amado…… te ha nacido un Salvador… a ti personalmente….. «y a todos los pueblos». (Pausa)

En el texto griego …..es un plural ustedes …….y significa …..»todos ustedes». ….. cada uno de ustedes.

¿Pueden sentirlo…? ¿Pueden sentir… (Lento) cuánto Dios los atesora…</p

Él te dio no solo el regalo ……. sino también la historia…. La historia ……que se esconde detrás del regalo.

Y la verdad es esta… la historia… es sobre ti. Se trata de …….. el amor de Dios por ti.

Se trata de …… el deseo de Dios ….. traerte buenas noticias ….. Buena Noticia…. y gran gozo.

Se trata de su deseo de ser tu Mesías, … ser tu Rey, ….. ser tu Salvador …. ser tu Señor».

¿Puedes empezar a sentirlo… a sentir cuánto Dios realmente te atesora…

Así que… ( Despacio) ¿qué harás esta Navidad?

¿Atesorarás el regalo… atesorarás la historia?

¿La reflexionarás… más que solo. … esta noche?

Oh, te ruego… que no solo celebres la Navidad… sino que la guardes… Que la medites. … Que lo atesorarás.

Y si lo haces ………. Dios promete ….. que serás una nueva creación …. sé un tesoro en Cristo Jesús.

Él te ha enviado …… Buenas nuevas ….. Buenas nuevas de gran alegría.

Él envió a su Hijo unigénito …… para ser tu Salvador, ….. tu Mesías ….. y tu Señor.

O’ Belov ed…. Cuando salgamos de este lado de la eternidad….

Que el mundo diga de ti y diga de mí….

(Muy Lento) Ellos sabían cómo mantener la Navidad … bien». «Que realmente… atesoraron la Navidad.

¡Amén y Amén!

Ayuda: Me jubilé en noviembre de 2017 y estoy tratando de complementar mis ingresos compartiendo en Sermoncentral. Si este Mensaje le ha resultado útil, considere una donación nominal: Envíelo a The Rev. Jeff Smead 11725 Regent Park Drive Chardon Ohio 44024. Bendecido para ser una bendición.

Estimado lector: Para poder mejorar ayudarlo, si este mensaje no fue útil y lo calificó bajo, hágame saber qué le faltó o por qué no fue útil. Puede buscar por colaborador Smead (la crítica constructiva es muy útil) y contactarme allí. Bendiciones Jeff