“…. Ninguna travesura sigue” – Estudio bíblico

Un visitante pregunta: “¿Podría comentar sobre Éxodo 21:22? En el contexto en que se usa, ¿qué significa 'ninguna travesura sigue'?”

Éxodo 21:22-25 habla sobre el crimen de golpear a una futura madre ( que hace que el niño nazca prematuramente y muera). Para cada familia judía, la posteridad era un tema muy importante, porque el Mesías podría surgir de esa familia. Por lo tanto, cualquier daño hecho a una mujer embarazada que pudiera resultar en la muerte de su hijo, se consideraba un delito muy grave. Como este crimen afectaría mucho al marido de la mujer, el grado de castigo se dejaba a su discreción. La frase, “si no sigue ninguna travesura,” simplemente significa que si el bebé no resultó dañado como resultado de la lesión de la mujer, todavía se otorgó una compensación por la lesión que fue determinada por un magistrado o juez civil (Éxodo 21:22).

Si el niño fue asesinado como resultado de golpear a la madre, o como resultado la madre perdió la vida, entonces el castigo fue como en otros casos de asesinato, la muerte (Éxodo 21:23).