Por qué puedes confiar en la Biblia

Por qué puedes confiar en la Biblia

2 Pedro 1:16-21

Ap. Brian Bill

2-3 de mayo de 2015

Canción de revelación

Anuncie el Día Nacional de Oración este jueves y luego ore por Nepal, Baltimore y la Corte Suprema .

Meditación de Comunión

El martes y miércoles estuve en Madison para hablar con algunos jóvenes que están involucrados en un ministerio llamado Cru. Estar en Madison es bueno para mí porque es donde me salvé hace 36 años. Me ayuda a pensar en cómo era mi vida antes de conocer a Cristo. Mi mente se inunda con recuerdos de cómo Dios usó a mi compañero de cuarto de la universidad para llevarme a Jesús y todas las cosas que aprendí a través de Cru (llamado Campus Crusade entonces) y otros ministerios universitarios. Como predicó el pastor Dan el fin de semana pasado, estos recuerdos “me conmueven” y ayudar a mantener mi fe fresca.

Mi amigo de la universidad, Jim, hizo los arreglos para que compartiera mis diez ideas principales para “Hacer un impacto.” Se me ocurrieron 12. Curiosamente, Jim armó su propia lista y también se le ocurrieron 12. No me tomaré el tiempo de repasarlos todos, pero los publiqué en la pestaña de extras del sermón en nuestro sitio web. Esto es lo primero que anoté: Predícate el evangelio a ti mismo todos los días – nunca olvides la gracia de Dios. Y sobre la docena de discípulos de Jim, hizo una declaración similar: Recuerda tu difícil situación antes de encontrar a Cristo, arrepiéntete con frecuencia y agradece a Dios por el sacrificio perfecto de Cristo.

Lo encontré fascinante que a ambos se nos ocurriera algo tan similar: “Nunca olvides la gracia de Dios’Recuerda tu situación antes de encontrar a Cristo.”

Eso es exactamente para lo que está diseñada la ordenanza de la comunión. Cuando voy a Madison, cuento la gracia de Dios en mi vida y reproduzco el evangelio. Cuando participamos en la comunión recordamos la cruz, donde Cristo hizo el sacrificio perfecto. Y nos arrepentimos con frecuencia cuando repasamos el evangelio.

Jesús sabía que nuestra fe se volvería voluble y seríamos olvidadizos, así que nos dio algo tangible que podemos ver, tocar y gustar. La comunión está diseñada para refrescar nuestra memoria, para estimularnos espiritualmente de nuevo e incluso para corregirnos.

Vemos esto en 1 Corintios 11.

1. Buscar. 27 Por tanto, cualquiera que comiere este pan o bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor.

2. Mira dentro. 28 – Pero pruébese cada uno a sí mismo, y así coma del pan y beba de la copa.

3. Mira alrededor. 33 Por tanto, hermanos míos, cuando os reunáis a comer, esperaos los unos a los otros.

Y así, evaluamos nuestra relación con Dios, hacemos un inventario de nuestra propia vida y finalmente estamos llamados a considerar si tenemos rupturas relacionales. Arriba, dentro y alrededor.

→ Tómese un tiempo ahora mismo para hacer eso.

Después de dar algunos correctivos, se nos dan algunas directivas en 1 Corintios 11:23-26:

“Para Recibí del Señor lo que también os entregué: que el Señor Jesús en la misma noche en que fue entregado tomó pan; 24 y habiendo dado gracias, lo partió y dijo: Tomad, comed; éste es Mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí.” 25 De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre. Haz esto cada vez que lo bebas, en memoria de Mí.” 26 Porque cada vez que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que Él venga.

• Se le darán dos vasos apilados juntos.

• Gira el de arriba para separarlos.

• Sostenga una taza en cada mano y medite mientras se sirve a los demás.

• Luego, ’llevaremos los elementos juntos – “co” – mmunion, para demostrar nuestra unidad

→ OFRENDA

→ La Biblia: El hombre de la calle

→ MENSAJE

Esas entrevistas fueron bastante reveladoras, ¿no? Estas son algunas de las creencias bíblicas que escuché…

• Tengo mi propia cosa espiritual.

• Lo veo como mi propio sentimiento conceptualizado.

• Encuentro mi fuente espiritual dentro de mí mismo y de las personas que me rodean.

• Es mejor tomar las cosas religiosas o espirituales de las experiencias cotidianas y ponerlas en términos más modernos.

Experimenté algo de eso hace una semana y media cuando asistí a un diálogo interreligioso en Rock Isla con un sacerdote católico, un rabino judío y un imán musulmán. Me sorprendió cuando entré en la sala y vi que había más de cien personas presentes. El título del diálogo era este: “Intersecciones, puentes y carreteras divididas: encontrándonos en el camino hacia Dios.”

Si bien el diálogo es deseable, me estremecí cuando escuché declaraciones como esto: “Tenemos más que nos une que nos divide…todos estamos en camino hacia nuestro Creador. Profundicemos nuestro aprecio y comprendamos nuestras diferencias a medida que descubrimos las verdades que compartimos. Todos somos hijos del padre que nos llama a vivir en unidad y paz. Mi Dios es su Dios y su Dios es Dios mio… Dios quiere que todos seamos uno. Todos tenemos una responsabilidad y esta es volver al Padre. …Haz tu mejor esfuerzo para ser una mejor persona y al final es la decisión de Dios decidir sobre la eternidad para cada uno de nosotros…Todos tienen la ‘chispa de lo divino’ dentro de ellas. Necesitamos ayudar a conectar estas chispas en los demás.”

Durante el tiempo de preguntas y respuestas, se leyó una pregunta pero nunca se contestó: “¿Cómo describirías a Dios?” Ojalá lo hubieran abordado porque esa es la cuestión. Mientras reflexionaba, me di cuenta de que la cuestión de la verdad tampoco surgió. No se consultó la Biblia. ¿Son estas tres religiones simplemente diferentes caminos hacia Dios o hay una que es verdadera? ¿Como sabemos? ¿Nuestra fe se basa simplemente en un sentimiento conceptualizado? En última instancia, todo se reduce a nuestra fuente de verdad, la Biblia.

Hoy vamos a ver que nuestra fe no se basa en sentimientos o fábulas, sino en hechos. Nuestro texto se encuentra en 2 Pedro 1:16-21: “Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino viendo con nuestros ojos su majestad. Porque recibió de Dios Padre honor y gloria cuando le llegó de la Gloria Excelsa esta voz: ‘Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.’ Y oímos esta voz que venía del cielo cuando estábamos con Él en el monte santo. Y así tenemos confirmada la palabra profética, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una luz que alumbra en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones; sabiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.”

Y entonces aquí hay una pregunta: ¿Cómo podemos confiar en que la Biblia es verdadera? Este pasaje nos da tres pruebas convincentes.

1. Poder de los testigos. Pedro aclara que estuvo presente cuando Jesús ministró en la tierra. Fíjese en el versículo 16: “Porque nosotros, no siguiendo fábulas artificiosas, os anunciamos el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, sino que fuimos testigos oculares de su majestad.” Pedro y los demás no inventaron fábulas ni entretejieron hábilmente historias para engañar a la gente. Siendo un pescador, ¡sin duda era capaz de inventar una historia de peces! En cambio, Pedro habló del poder y la presencia de Jesucristo. Jesús vino y vendrá de nuevo con poder, un hecho que los falsos maestros niegan como veremos en el capítulo 3.

Estos primeros seguidores de Cristo fueron en realidad “testigos oculares, ” lo que significa que “inspeccionaron y observaron” Jesús. Esta palabra se usaba para referirse a alguien con conocimiento de primera mano de un evento. 1 Juan 1:1-3 lo expresa así: “Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y palparon nuestras manos acerca de la Palabra de vida—la vida fue manifestada, y nosotros la hemos visto, y damos testimonio, y os anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y se nos manifestó— lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos.”

El evento definitorio para Pedro fue la Transfiguración de Jesús en el monte, como se afirma en los versículos 17-18: “Porque Él recibido de Dios Padre honor y gloria cuando de la Excelsa Gloria le llegó tal voz: ‘Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.’ Y escuchamos esta voz que venía del cielo cuando estábamos con Él en el monte santo.”

Este encuentro de testigos presenciales mostró el poder, la majestad, el honor y la gloria de Jesucristo. Jesús se revela como Dios mismo con Su gloria en plena exhibición sobre la montaña, al igual que la Shekinah sobre el propiciatorio. Su ropa se volvió extremadamente blanca, como la nieve y cuando aparecieron Moisés y Elías, no había ninguna duda en sus mentes de que Jesús era completamente divino. Y observe que esta no era solo la perspectiva de Peter porque usa el pronombre “nosotros” enfáticamente, refiriéndose a sus compinches James y John que también estaban allí.

2. Profecía de la Palabra. Los testigos presenciales son fuertes, pero tenemos algo aún más cierto como se ve en el versículo 19: “Y así tenemos confirmada la palabra profética, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una lámpara que alumbra en un lugar oscuro, hasta que amanece el día y el lucero de la mañana sale en vuestros corazones.” Podemos confiar en la Biblia por la experiencia de los testigos oculares y por la autoridad de los profetas del Antiguo Testamento. La palabra “confirmado” significa, “cierto o fijo.” Una traducción lo capta bien: “La Palabra profética se hace más segura.” La Palabra de Dios tiene más autoridad que las experiencias o la supuesta pericia de cualquier persona.

¿Ha notado que la Palabra de Dios está siendo atacada hoy? Un candidato presidencial dijo recientemente: “Creencias religiosas profundamente arraigadas…tienen que cambiarse” con respecto a la “atención de la salud reproductiva,” que es un eufemismo para el aborto. Y sobre el tema del matrimonio, un columnista del New York Times dijo el mes pasado que la Biblia misma debería ser reescrita. Amós 8:11 describe exactamente lo que vemos hoy: “‘He aquí que vienen días,’ dice el Señor DIOS, ‘que enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír las palabras del SEÑOR.’”

Nunca ha habido hambre de escuchar la Palabra de Dios en Edgewood y nunca la habrá mientras nos deleitamos con las riquezas de la Palabra segura y cierta. Pero, amigos, seamos realistas. Si te mantienes firme en la certeza de las Escrituras, estarás yendo en contra de la ola gigantesca del relativismo moral en nuestra sociedad. Serás burlado, ignorado y tal vez incluso perseguido. Es por eso que me encantó ver que más de 5,000 pastores asistieron a la Conferencia de Pastores más reciente dirigida por John MacArthur titulada ‘La infalibilidad y la palabra profética’. Por cierto, hay algunos libros nuevos en la biblioteca de nuestra iglesia sobre cómo desarrollar una cosmovisión cristiana.

Lo que dice Ray Pritchard es ciertamente cierto: “Lo que creemos acerca de la Biblia es fundamental y fundamental para todo lo demás. estamos tratando de hacer como iglesia.” Es por eso que la doctrina número uno que figura en la declaración de creencias de Edgewood es la Biblia: «Creemos en la Biblia desde Génesis 1:1 hasta Apocalipsis 22:21 como la Palabra de Dios verbalmente inspirada e infalible». .” Verbal significa “palabra por palabra.” Otro término que se usa a menudo para describir la doctrina de la inspiración es plenaria, que significa “a cada parte.” Cada palabra y cada parte de la Biblia es la Palabra de Dios, nos guste o no, o sea popular o no.

Salmo 19:7: “La ley de Jehová es perfecto, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo.” Por cierto, una forma en que sabemos que la Biblia es cierta es porque más de 300 profecías del Antiguo Testamento se han cumplido con precisión milimétrica.

Estamos llamados a ‘prestar atención’; la Palabra, que significa, “inclinar el oído para oírla.” Una de las razones por las que la gente lucha contra la Biblia es porque es como ‘una luz que brilla en un lugar oscuro’. El problema es que la gente a menudo no quiere que se encienda la luz porque les duele la vista y expone las acciones realizadas en la oscuridad. Eso es exactamente lo que Jesús dijo en Juan 3:19-20: “Que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Porque todo el que practica el mal aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean descubiertas. este pasaje contiene al menos cuatro verdades muy prácticas que hablan directamente en nuestros titulares de noticias.

• A medida que nuestro mundo continúa deslizándose hacia la oscuridad, podemos apoyarnos en las Escrituras. No importa lo que nuestra cultura o las cortes declaren, Dios creó el matrimonio para ser un pacto de compromiso entre un hombre y una mujer para toda la vida. Nos paramos en esta verdad y podemos estar seguros de ella porque eso es lo que enseña la Biblia.

• A medida que nuestro mundo se vuelve más oscuro, la Palabra brilla más. La paz se ha restaurado en Baltimore en gran parte gracias a los cristianos creyentes en la Biblia que están sirviendo como pacificadores. Y son los seguidores de Cristo los que traen luz y vida a la oscuridad y la desesperación que siente el pueblo de Nepal. Samaritans Purse y World Relief están tomando la iniciativa en estos esfuerzos. Si desea ayudar económicamente, hay más información en el boletín.

• En medio de la desesperanza, debemos ser un pueblo de esperanza. Me encanta la última parte del versículo 19 porque está llena de esperanza: “…Hasta que amanezca el día y salga el lucero de la mañana en nuestros corazones.” Al “amanecer” literalmente significa “brillar a través de,” como los primeros rayos de sol atravesando la oscuridad. Escuche lo que dice Juan 1:5: “La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no la vencieron.” Isaías 60:1 nos llama a pararnos con confianza: “Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz!” El “Estrella de la mañana” es una referencia al planeta Venus que es tan brillante que en el desierto parece el sol. En Apocalipsis 22:16, Jesús se llama a sí mismo la “Brillante Estrella de la Mañana.”

• La Biblia satisface nuestra cabeza y nuestro corazón. Cuando Pedro dice que la estrella de la mañana sale en nuestros corazones, podemos tener la misma certeza externa acerca de las Escrituras en el interior. La Escritura es verdad objetiva verificable y también es verdad subjetiva confirmada en nuestros corazones. Podríamos decirlo de esta manera: podemos estar seguros de que la Biblia es verdadera y podemos sentir que es verdad. Podemos saberlo en nuestras cabezas y sentirlo en nuestros corazones. 2 Corintios 4:6: “Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.& #8221;

Podemos estar seguros por el poder de los testigos y la profecía de la Palabra. La tercera pieza de evidencia es abrumadora.

3. Prueba de escritos. La palabra “Escritura” medios, escritos. Vemos esto en los versículos 20-21: “Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por la voluntad humana. Espíritu Santo.” Cuando se trata de la Biblia, Pedro nos lleva a lo más importante. Eso es lo que “primero” significa aquí – “ante todo, antes que nada.”

• La Escritura no está hecha por hombres. Ninguna sección de las Escrituras surgió basada en las propias ideas o pensamientos del profeta. La palabra traducida, “interpretación” significa “liberar” o “desatar” y se refiere al origen de la Escritura. No solo están dejando que sus pensamientos e ideas salgan como lo hacen los falsos profetas según Ezequiel 13:3: “¡Ay de los profetas insensatos, que siguen su propio espíritu y no han visto nada!” La revelación de Dios “nunca vino por la voluntad de los hombres.” La palabra “nunca” significa, “absolutamente ninguno.”

• Las Escrituras surgieron cuando los hombres fueron movidos por el Espíritu Santo. La palabra “movido” se usaba para los barcos impulsados o arrastrados por el viento. Es la idea de ser llevado o conducido. Los escritores de las Escrituras simplemente levantaron sus velas y el Espíritu los movió a escribir lo que Él quería que se escribiera. Dios mismo habló con autoridad a través de instrumentos humanos mientras Su Espíritu los llevaba.

¿Escribieron los hombres la Biblia? Sí. Pero hay mucho más que eso. Lo que estos hombres escribieron sucedió porque fueron movidos por el Espíritu Santo para escribir lo que Dios quería que se escribiera. Los autores humanos fueron instrumentos, no creadores. El Espíritu Santo es el autor divino de toda la Escritura. Un pastor lo expresa así: “Cuando los escritores de las Escrituras pusieron sus palabras en papel, Dios los controló y el Espíritu Santo supervisó el proceso para que lo que finalmente se escribiera fuera exactamente lo que Dios quería que se escribiera. Ni más ni menos.”

Pasos de acción

En última instancia, la Biblia debe pasar de la importancia a la experiencia de nuestra propia existencia. He aquí entonces algunos pasos que debemos seguir.

1. Necesita la Palabra. ¿Necesitas la palabra? ¿Anhelas saber lo que Dios dice? Donald Whitney escribe: “Algunos de los cambios más importantes en mi vida ocurrieron cuando pregunté: ‘¿Qué dice la Biblia sobre esto?’”

2 . Lea la palabra. Jesús asume que los creyentes conocerán la Biblia y la leerán regularmente. Mateo 21:16: “¿Nunca has leído: ‘De los labios de los niños y de los niños has ordenado la alabanza’?” Si se ha resbalado en su lectura “Tome 15 en 2015,” empezar de nuevo ahora. Tenemos planes de lectura de la Biblia disponibles en la parte de atrás.

3. Aliméntate de la Palabra. Sea como el salmista que oró en el Salmo 119:18: “Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tu ley.” No nos contentemos con hojear la superficie de las Escrituras, sino con sumergirnos profundamente. Si no está en un ABF o un LifeGroup o un estudio bíblico, conéctese lo antes posible.

4. Preste atención a la Palabra. No es suficiente solo creer en la inspiración de la Biblia, también debemos vivir bajo su autoridad. Creemos en la Biblia y luego la obedecemos. Regrese a 2 Pedro 1:19: “Harás bien en prestar atención…” Practique decir a Dios: “Haré lo que dice tu Palabra, sin importar lo que diga, sin importar lo difícil que sea.” Si está buscando encontrar su propósito en la vida, obedezca la Biblia. Encontrarás la voluntad de Dios en la Palabra de Dios.

5. Siembra la Palabra. Finalmente, debemos sembrar la Palabra al compartirla con otros. Redoblemos nuestros esfuerzos para llevar el evangelio a la gente. Use los domingos por la noche este verano para sembrar la Palabra en su vecindario construyendo puentes a través de reuniones, fiestas de barrio y otras actividades.

Es tentador pensar que Quad Cities está saturado de iglesias que están difundiendo el evangelio. No tanto. En un estudio de Barna recién publicado, nuestra comunidad ocupa el puesto 27 en la lista de las principales ciudades sin iglesia de Estados Unidos. Solo hay otra ciudad del Medio Oeste que ocupó un lugar más alto en esta lista – Flint, Míchigan. ¡Eso significa que Dios nos ha colocado en la segunda área metropolitana más sin iglesias en el Medio Oeste para que vivamos en misión para Él mientras sembramos la Palabra de Dios en nuestra comunidad con amor, pasión y urgencia!

Corría el año 1949 y un joven empezó a dudar de la veracidad de la Biblia. Luchó con preguntas que no podía responder por completo. Uno de sus amigos cercanos fue a un seminario liberal donde su fe en la Biblia flaqueó. Regresó y le dijo a su amigo: ‘Tienes que abandonar esta visión fundamentalista de la Biblia. Estamos en el siglo veinte… Si sigues predicando la Biblia de esta manera, tu ministerio se va a quedar en nada.

Esto arrojó más dudas sobre la fe del joven. . Unos días más tarde se fue a un retiro donde luchó con dos preguntas principales: “¿Es la Biblia la palabra de Dios o no lo es? ¿Puedo creerlo o no?

Finalmente supo que tenía que tomar una decisión. Se saltó la reunión de la tarde para pasar tiempo orando. Escuche cómo describió lo sucedido: “Me batí a duelo con mis dudas, y mi alma parecía estar atrapada en el fuego cruzado. Finalmente, en desesperación, entregué mi voluntad al Dios vivo revelado en las Escrituras. Me arrodillé ante la Biblia abierta y dije: ‘Señor, muchas cosas de este Libro no las entiendo. Pero tú has dicho: ‘El justo por la fe vivirá.’ Todo lo que he recibido de Ti, lo he tomado por fe. Aquí y ahora, por fe, acepto la Biblia como Tu Palabra. Lo que no puedo entender me reservaré el juicio hasta que reciba más luz. Si esto te agrada, dame autoridad mientras proclamo tu Palabra, y a través de esa autoridad convence a los hombres de pecado y vuelve a los pecadores al Salvador.

Ese fue el punto de inflexión para Billy Graham. Seis semanas más tarde comenzó la gran cruzada en Los Ángeles, que cambiaría el curso de la historia de Estados Unidos cuando miles llegaron a la fe en Cristo. Ha continuado predicando el evangelio a más de 215 millones de personas en cruzadas en más de 185 países y territorios. Cientos de millones más han sido alcanzados a través de la televisión, video, cine y webcasts.

Según él mismo admite, todo lo que ha sucedido en la vida de Billy Graham se remonta a esa noche cuando puso la Biblia se agachó y se arrodilló ante Dios. Más tarde escribió estas palabras: “Durante esa cruzada descubrí el secreto que cambió mi ministerio. Dejé de tratar de probar que la Biblia era verdad. Me había asentado en mi propia mente que lo era, y esta fe se transmitió a la audiencia. Una y otra vez me encontré diciendo: ‘La Biblia dice.’ Sentí como si yo fuera simplemente una voz a través de la cual el Espíritu Santo estaba hablando; descubrí que la Biblia se convirtió en una llama en mis manos. Esa llama derritió la incredulidad en el corazón de las personas y las movió a decidirse por Cristo. La Palabra llegó a ser como un martillo que rompe corazones de piedra y los moldea a la semejanza de Dios. Empecé a confiar cada vez más en las Escrituras mismas, y Dios me bendijo. (De “Give Me That Book” de Robert Coleman en The Alliance Witness, 7 de enero de 1987)

Todos nosotros estamos en el mismo lugar ahora mismo. Podemos confiar en la Palabra de Dios aunque no entendamos cada parte de ella. O podemos seguir el camino de la incredulidad liberal y la apostasía y finalmente alejarnos de Dios. Realmente no hay término medio. O crees que la Biblia es la Palabra de Dios o no.

Quiero que te pongas de pie y tengas la Biblia en la mano. Permítanme recordarles lo que Edgewood cree acerca de la Biblia: “Creemos en la Biblia desde Génesis 1:1 hasta Apocalipsis 22:21 como la Palabra de Dios verbalmente inspirada e infalible.”

Voy a hacerle tres preguntas y si puede afirmar estas afirmaciones, grite diciendo “SÍ.”

1. ¿Crees que la Biblia es la Palabra de Dios verbalmente inspirada e infalible?

2. ¿Confías en el poder de los testigos, la profecía de la Palabra y la prueba de los escritos?

3. ¿Te comprometes a necesitar, leer, alimentar, prestar atención y sembrar la Palabra de Dios?

Invitación – Señor, te necesito

2 Timoteo 3:15 dice que las “Las Sagradas Escrituras pueden hacerte sabio para la salvación por la fe en Cristo Jesús.” La Biblia no te salva; es el evangelio de Jesucristo. Cree y recíbelo ahora mismo.