Santo. hermanos Siervos.

SANTOS. HERMANOS. SERVICIO. – PALABRAS QUE NOS DEFINEN

No es raro que a un grupo de personas que comparten algo en común se les dé alguna designación.

Las personas que viven al norte de la línea Mason-Dixon son “ Yankees”

En los años 60 y 70 se desarrolla una subcultura –pelo largo, teñido anudado, signos de la paz- los llamamos hippies

Para ustedes, fanáticos del fútbol, los seguidores de los Green Bay Packers son conocidos como Cheeseheads

Un pequeño retroceso al golf, los seguidores de Arnold Palmer fueron etiquetados como el Ejército de Arnie

¿Qué hay de las personas que aman el Star Trek original? Los llamamos Trekkies

A las personas que comparten valores, creencias, que tienen cosas en común, generalmente se les dan nombres que las describen.

Vemos esto en el NT cuando Jesús comienza a atraer seguidores. Estas personas son descritas por diferentes términos. Curiosamente ninguno se hizo oficial. No era como si todos se reunieran y decidieran cómo querían ser llamados. No era como una liga deportiva profesional cuando otorgan a una ciudad un equipo de expansión y los propietarios envían una encuesta y luego deciden un nombre y comienzan a crear logotipos y asignar colores al equipo.  No hay un nombre “oficial” para nosotros.

Aunque no hay nada oficial, los seguidores de Jesús comenzaron a ser conocidos por diferentes nombres/términos. Busqué en el NT y encontré al menos diez designaciones diferentes usadas para los seguidores de Cristo. El que más se usa en los Evangelios y Hechos es el término “discípulo” donde lo encontramos casi 300 veces. En los evangelios se usa principalmente en referencia a los 12 apóstoles, pero en Hechos lo vemos usado para describir a todos los seguidores. Vemos esta palabra 27 veces en Hechos.

Aquí hay algunos ejemplos:

Hechos 6:7 (NVI) — 7 Así se propagó la palabra de Dios. El número de discípulos en Jerusalén aumentó rápidamente, y una gran cantidad de sacerdotes se hicieron obedientes a la fe.

Hechos 14:21–22 (NVI) — 21 Predicaron el evangelio en esa ciudad y ganaron una gran número de discípulos. Luego regresaron a Listra, Iconio y Antioquía, 22 fortaleciendo a los discípulos y animándolos a permanecer fieles a la fe. “Debemos pasar por muchas dificultades para entrar en el reino de Dios”, dijeron.

Discípulo es una buena palabra: seguidor, estudiante, aprendiz.

Puedes pensar en el término “ Cristiano” era un término popular, pero no lo es. El término cristiano, que es tan popular hoy en día, se encuentra solo 3 veces en el NT. Y curiosamente, la palabra “discípulo” que se usa tanto en el Evangelio y Hechos desaparece en el resto del NT. El término discípulo no se encuentra en Romanos hasta Apocalipsis.

Entonces, ¿cuáles son los términos usados? Hay tantos como 10-12, pero veamos tres de los términos que se usan con más frecuencia y veamos cómo esos términos definen quiénes somos y quiénes debemos ser como seguidores de Cristo.

Designación #1: Hagios (gk), Santos

Este término se usa 56 veces en Romanos – Apocalipsis

Traducido en la NVI por varias palabras/frases: pueblo del Señor, pueblo de Dios, pueblo santo, pueblo, pueblo santo de Dios, pueblo de Dios, su pueblo

Traducciones antiguas (NIV 84) – la mayoría de las veces traduce esta palabra como “santos”

Biblia Cristiana Estándar, Versión Estándar Inglesa – consistentemente “santos”

El término santo fue eliminado para evitar la connotación de que solo los “super-espirituales” son santos. Este término hagios se usa para referirse a todos los seguidores de Cristo: todos somos santos; todos somos santos.

Estos son algunos ejemplos:

Efesios 1:1 (NVI) — 1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, Al pueblo santo de Dios en Éfeso, los fieles en Cristo Jesús:

Colosenses 1:1–2 (NVI) — 1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por voluntad de Dios, y Timoteo, nuestro hermano, 2 Al pueblo santo de Dios en Colosas, hermanos y hermanas fieles en Cristo: Gracia y paz a vosotros de Dios nuestro Padre.

Hebreos 13:24 (NVI) — 24 Saludad a todos vuestros líderes ya todo el pueblo del Señor. Los de Italia les envían sus saludos.

Santo significa apartado para un propósito sagrado, puro, irreprensible, consagrado, dedicado

Es una palabra religiosa que tiene un trasfondo en el AT , especialmente Levítico y Éxodo.

Se usa mucho en conjunto con la adoración y experimentar la presencia de Dios; es cómo practicas tu religión, rituales, formas de conectarte con el santo.

Implica que hacemos cosas santas, hay ciertas prácticas religiosas en las que nos involucramos.

Adoración es por supuesto una práctica diaria, pero hay algo en estar en la presencia del Santo que nos ayuda a ser santos

Experimentamos su trascendencia, su alteridad en la adoración

Un ejemplo del Éxodo:

Éxodo 31:13 (NVI) — 13 “Di a los israelitas: ‘Deben guardar mis sábados. Esto será una señal entre mí y vosotros para las generaciones venideras, para que sepáis que yo soy el Señor, que os santifico’”.

Uno de los matices de esta designación es que somos gente religiosa – adoramos – hacemos una conexión con el Santo

Oyes la expresión – espiritual pero no religioso. Realmente me pregunto si eso es cierto. La práctica de nuestra religión nos lleva a la presencia del Santo, nos ayuda a conectarnos e identificarnos con nuestra naturaleza espiritual.

Lo que hacemos el domingo es importante. Nos lleva a la santidad. Nos recuerda nuestra separación. Lo que haces en casa: oraciones, lecturas, meditar en las Escrituras, ayunar, todas esas disciplinas espirituales nos llevan a la santidad. Nunca seremos santos si nunca estamos en la presencia del Santo.

Pasemos a una segunda palabra, utilizada mucho más que cualquier otro término

Designación #2: Adelphos

Usado más de 175 veces en Romanos-Apocalipsis para referirse a los seguidores de Cristo

Traducido como «hermano»: a veces hermano de sangre, hermano judío, pero principalmente usado para referirse a otras flores de Jesús Las traducciones más recientes traducen hermanos y hermanas cuando claramente se refiere a todos los seguidores, no solo a los hombres.

Describe la relación familiar que tenemos entre nosotros

Traducciones más antiguas solo tienen hermano o hermanos, o el término más antiguo hermanos. La ESV en su intento de ser más literal mantiene el término “hermano”.

Aquí hay algunos ejemplos:

Romanos 16:14 (NVI) — 14 Saluden a Asíncrito, Flegón, Hermes , Patrobas, Hermas y los demás hermanos y hermanas con ellos.

Colosenses 1:1–2 (NVI) — 1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y nuestro hermano Timoteo, 2 Al pueblo santo de Dios en Colosas, a los hermanos y hermanas fieles en Cristo: Gracia y paz a vosotros de Dios nuestro Padre.

En la iglesia vivimos como hermanos y hermanas, como una familia. Vivimos nuestra vida unos con otros.

Amamos, alentamos, apoyamos, compartimos alegrías y pruebas

Hay todo tipo de pasajes de unos a otros en el NT: hay un nuevo familia formada – comían juntos, compartían y se ayudaban mutuamente

También implica un nivel de transparencia con los demás

Jesús habla de esta nueva familia creada entre sus seguidores:

Lucas 8:19–21 (NVI) — 19 Entonces la madre y los hermanos de Jesús vinieron a verlo, pero no podían acercarse a él a causa de la multitud. 20 Alguien le dijo: “Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte”. 21 Él respondió: “Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica”.

¿Estás en relación con otros creyentes?

Eso puede suceder espontáneamente, pero fomentamos las relaciones espirituales pidiendo a los miembros que estén en un grupo pequeño o en una clase bíblica.

Designación #3 – Doulos

Traducido como «Siervo» cuando se refiere a un seguidor de Cristo – 22 veces en Romanos hasta Apocalipsis. Se traduce “esclavo” en referencia al insit

Aquí hay algunos ejemplos:

Filipenses 1:1 (NVI) — 1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, a todos Pueblo santo de Dios en Cristo Jesús en Filipos, junto con los superintendentes y diáconos:

Colosenses 4:12 (NVI) — 12 Epafras, que es uno de vosotros y siervo de Cristo Jesús, os envía saludos. Él siempre está luchando en oración por ti, para que estés firme en toda la voluntad de Dios, maduro y plenamente seguro.

También se puede traducir como “esclavo” como vemos aquí:

1 Pedro 2:16 (NVI) — 16 Vivid como personas libres, pero no uséis vuestra libertad para encubrir el mal; vivan como esclavos de Dios.

Romanos 6:22 (NVI) — 22 Pero ahora que han sido libertados del pecado y se han convertido en esclavos de Dios, el beneficio que cosechan conduce a la santidad, y el resultado es vida eterna.

Podemos usar estas tres designaciones para examinarnos a nosotros mismos como Pablo anima a los corintios a hacer:

2 Corintios 13:5 (NVI) — 5 Examinaos a vosotros mismos para ver si están en la fe; ponte a prueba. ¿No se dan cuenta de que Cristo Jesús está en ustedes, a menos, por supuesto, que no pasen la prueba?

2 Corintios 13:5 (El Mensaje) — 5 Examinaos a vosotros mismos para aseguraros de que sois sólidos en la fe . No vayas a la deriva dando todo por sentado. Háganse chequeos regulares. Necesita evidencia de primera mano, no meras habladurías, de que Jesucristo está en usted. Pruébelo. Si no pasa la prueba, haga algo al respecto.

Pregúntese:

¿Soy santo? ¿Con qué frecuencia vengo a la presencia de Dios a través de la adoración, la oración, el estudio de la Biblia y la las otras disciplinas espirituales?

¿Soy hermano y hermana? ¿Tengo relaciones espirituales a través de grupos pequeños o clases bíblicas?

¿Soy un siervo? ¿Sirvo a otros a través de los ministerios? de mi iglesia?