“Sé tú mi visión” – Estudio bíblico

Uno de mis himnos favoritos es el hermoso Be Thou My Vision”(fuente). Es un himno derivado de una canción popular irlandesa del siglo VIII. Expresa el deseo de la mano de Dios en nuestras vidas y el anhelo de estar en Su presencia.

Las primeras palabras se atribuyen a Dallan Forgaill en una obra titulada Rob tu mo bhoile, a Comdi cride. Mary Bryne, en Dublín, Irlanda, tradujo por primera vez la canción popular irlandesa completa al inglés en 1905. Eleanor H. Hull convirtió la letra en “Be Thou My Vision” en verso en 1912.

La canción popular tuvo su inicio en Irlanda alrededor del año 433 dC, cuando en la noche anterior a la Pascua; San Patricio desafió un decreto real encendiendo velas. El Gran Rey Logaire de Tara tradicionalmente encendía un fuego para comenzar un festival pagano de primavera. Fue su orden que nadie pudiera encender un fuego delante de él en esta noche. Cuando Logaire se enteró de la arrogancia de St. Patrick, quedó tan impresionado que lo dejó continuar con los servicios.

Debido a la valentía de St. Patrick, o tal vez a su ignorancia, ” Sé tú mi visión” ha pasado de ser una simple canción popular a un himno que se caracteriza por su dulzura (fuente 1, fuente 2).

Que nuestras almas se enriquezcan y eleven con las palabras expresadas en este himno:

Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón;
Nada es todo lo demás para mí, salvo que Tú eres.
Tú mi mejor pensamiento, de día o de noche,
Despierto o durmiendo, Tu presencia mi luz.

Sé Tú mi Sabiduría, Tú mi Verbo verdadero;
Yo siempre contigo, Tú conmigo, Señor;
Tú mi gran Padre, yo tu verdadero hijo;
Tú en mi morada, y yo contigo uno.

Sé tú mi escudo de batalla, espada para mi lucha ,
Sé tú mi dignidad, tú mi delicia.
Tú, refugio de mi alma, Tú mi torre alta.
Elévame hacia el cielo, oh Poder de mi poder.

Riquezas no hago caso, ni vanas alabanzas de hombre,
Tú mi herencia, ahora y siempre:
Tú y sólo Tú, primero en mi corazón,
> Altísimo Rey de los cielos, mi tesoro eres Tú.

Alto Rey de los cielos, mi victoria ganada,
¡Que pueda alcanzar las alegrías del cielo, oh Hijo del cielo resplandeciente!
Corazón de mi propio corazón, Pase lo que pase,
Sigue siendo mi visión, oh gobernante de todo.