Tu primero y mejor es suficiente (Hageo 2:1-9)

La semana pasada, analizamos Hageo 1. En ese capítulo, Yahvé desafía a su pueblo a detenerse y pensar en su lucha por prosperar. Todos ustedes han tenido momentos en su vida, probablemente, en los que trabajaron como perros y no tuvieron nada que mostrar. Y hay pocas cosas más frustrantes que cuando eso sucede. Si trabajas duro, debes cosechar el fruto de ese trabajo duro, ¿verdad?

Y luego, Yahweh continuó en Hageo 1 para hablar sobre por qué la vida era difícil para ellos. "Estás luchando porque estás descuidando mi casa. Todo lo que estás pensando es en ti mismo.»

Leamos de nuevo 1:1-11:

(1) En el año segundo del rey Darío, en el En el sexto mes, al primero del mes, vino palabra de Yahweh por mano del profeta Hageo a Zurubbavel hijo de Shaltiel, gobernador de Judá, y a Yehoshua hijo de Yehotsadak el sumo sacerdote, diciendo:

(2) "Así ha dicho Yahweh de los ejércitos, diciendo:

"Este pueblo ha dicho:

'Aún no ha llegado el tiempo, el tiempo para que se reedifique la casa de Yahvé»,

(3) y vino palabra de Yahvé por mano del profeta Hageo, diciendo:

(4) «La ¿Os ha llegado el momento de descansar en vuestras casas artesonadas,

mientras esta casa está en ruinas?

(5) Así pues, así ha hecho Yahvé de los ejércitos dijo:

"Reflexionen en sus corazones acerca de sus caminos/caminos:

(6) Sembraron mucho,

y cosecharon poco.

Comer,

y no hay abundancia/satisfacción.

Beber,

y no hay jolgorio/borrachera.

Vestir ropa,

y no hay calor para él,

y el que gana salario, gana salario a una bolsa con agujeros.”

(7) Así ha dicho Yahweh de los Ejércitos:

“Considerad en vuestros corazones vuestros caminos/caminos.”

(8) Sube al monte a recoger leña,

y edifica la casa,

y estaré complacido con ella,

y seré glorificado," Yahweh dijo.

(9) Esperando mucho,

y ¡MIRA! Un poco,

y cuando te juntaste a la casa,

le soplé, ¿por qué? –palabra de Yahweh.

A causa de mi casa, que está en ruinas,

mientras vosotros corréis, cada uno a su casa.

(10) Por estas cosas, los cielos han retenido rocío sobre/respecto a vosotros,

mientras que la tierra ha retenido sus cosechas,

(11) y he llamado a las ruinas /sequía sobre la tierra y sobre los montes y sobre el huerto y sobre el vino nuevo y sobre el aceite de olivas y sobre todo lo que la tierra produce y sobre los hombres y sobre los ganados y sobre todo el trabajo de las manos,

Luego, en los versículos 12-15, leemos acerca de la respuesta de los líderes y del pueblo a las palabras de Hageo. ¿Harán caso a las palabras de Hageo? ¿Harán lo que los israelitas rara vez hacían, y obedecerían a uno de los profetas de Dios?:

(12) Y Zorobavel hijo de Shaltiel obedeció, con Yehoshua hijo de Yehotzadak el sumo sacerdote, con todo el remanente del pueblo, la voz de Yahweh su Dios/Elohim y las palabras del profeta Hageo,

tal como Yahweh su Dios/Elohim lo había enviado,

y el pueblo temió delante el rostro/presencia de Yahweh,

(13) y Hageo el mensajero de Yahweh habló con el mensaje de Yahweh al pueblo, diciendo,

"Yo estoy con vosotros." ; –palabra de Yahweh,

(14) y Yahweh despertó el espíritu de Zorobavel hijo de Shaltiel gobernador de Judá, y el espíritu de Yehoshua hijo de Yehotzadak el sumo sacerdote, y el espíritu de todo el remanente del pueblo,

y vinieron/reunieron,

y trabajaron en la casa de Yahweh de los Ejércitos su Elohim/Dios (15) en el día 24 del mes, en el mes sexto, en el año segundo del rey Darío.

Así que ese es el capítulo 1. Leemos el capítulo 1, y nos complace. Lo que estamos viendo aquí es una imagen de cómo se suponía que era la vida en el Antiguo Testamento. Cuando tropiezas y pecas, Dios envía un profeta para desafiarte y hacerte saber lo que Él piensa de ti. Y espero que ustedes, como pueblo de Dios, respondan volviendo a Dios.

Nuestro pasaje para esta semana, Hageo 2, está dirigido a la gente aproximadamente un mes después del capítulo 1, después de un mes de trabajar en la casa de Dios.

Antes de comenzar a leer el capítulo 2, trata de imaginar este mes. Imagínese a los líderes y al pueblo trabajando juntos para reconstruir la casa de Dios. ¿Hasta dónde cree que podría llegar, con unos pocos cientos de personas (o más) ayudando? ¿Cómo supones que se veía?

Cuando trabajes en cualquier proyecto de casa, por grande que sea, durante un mes, tendrás una idea bastante clara de cómo será el producto final. parece.

Mi suegro es manitas. Puede mirar algo que está roto y entender cómo ha sido diseñado y saber cómo arreglarlo. Tiene las herramientas adecuadas para arreglarlo, y realmente sabe cómo usar esas herramientas.

También puede construir cosas desde cero. Le hizo a mi cuñada una isla móvil para su cocina. Es hermoso; funciona perfectamente en su lugar. Cuando construyó eso, era un gran proyecto. Íbamos a visitarlos y lo veíamos formarse lentamente en el garaje. En cada paso del camino, podía ver el progreso y el potencial. Podrías decir, rápidamente, que este sería un bonito (y útil) mueble.

Otras personas son mucho menos útiles. Puedo caminar por mi casa, y puedo decir dónde pagué para que un contratista profesional viniera y arreglara o remodelara cosas, y dónde «arreglé» cosas. Trato de no tener complejos al respecto, pero mi suegro probablemente podría caminar por la casa, señalar cosas y decir: «Supongo que Garrett hizo eso, y eso, y eso». " Ciertamente puedo.

No es que no sepa cómo trabajar duro o durante mucho tiempo en algo. Mi esfuerzo no suele ser el problema. Pero a veces, no es suficiente trabajar duro en algo. A veces, debe tener otras dos cosas: (1) habilidad y (2) materiales de calidad. Y cuando te falta cualquiera de esas cosas, el resultado final puede parecerse a algo que yo construí.

En este punto del libro de Hageo, la gente ha estado trabajando arduamente para reconstruir a Dios. 39;s casa durante aproximadamente un mes. Un mes es tiempo suficiente, por lo general, para tener una idea de cómo se verá el producto terminado.

Y ese, básicamente, es el problema. Todos los que miran cómo se levanta este templo, no están realmente satisfechos con él. No es lo que la gente quería que fuera; no es lo suficientemente bueno. Y cuando estás construyendo para Dios, eso le da un giro completamente diferente, ¿verdad?

Muchas veces en la casa, me digo a mí mismo: «No es perfecto, pero es lo suficientemente bueno. Terminaré un trabajo y luego, avergonzado, trataré de usarlo y espero que se mantenga o funcione.

Pero cuando estás construyendo para Dios, asumes que hay expectativas , ¿Correcto? Dios es el Creador del Cielo y la Tierra. Yahweh es el Dios glorioso, entronizado arriba. Dios tiene altas expectativas para su pueblo. Si soy de Judea, mirando esta casa en construcción, estoy decepcionado. Y si estoy decepcionada, ¿qué piensa Dios al respecto?

Mamás, imaginen que es el Día de la Madre. Sus hijos han trabajado duro haciendo tarjetas caseras, posiblemente con la «ayuda» de su esposo. Han hecho dibujos sobre ellos y han escrito una pequeña nota. Tal vez la tarjeta incluso usó pegamento, botones, encaje y cualquier otra cosa que su hijo pudiera encontrar que no estuviera clavada.

Cuando llega el momento de celebrarlo, sus hijos toman sus tarjetas y carrera para dártelos. Todos saben que te encantará su tarjeta. Expresarás exclamaciones de sorpresa y admiración por los dibujos, los botones y los encajes.

Pero uno de tus hijos se queda atrás. Ella sabe que algunas de sus fotos están un poco desordenadas. El papel tiene un pequeño desgarro en la esquina. Su letra es descuidada. Y tiene miedo de dártelo porque cree que te decepcionará… y de ella.

Después de un mes en este proyecto de construcción, todos los involucrados en la construcción del el templo se está desanimando. Y esas pocas personas que recuerdan cómo solía ser el templo de Salomón, lo están pasando muy mal.

Nuestros versículos de hoy dan la reacción de Dios a todo esto. ¿Qué piensa Dios de su nueva casa? ¿Es lo suficientemente bueno? ¿Está enojado por cómo se ve?

Verso 1-3

(1) En el mes séptimo, el día 21 del mes, vino la palabra de Yahweh por la mano del profeta Hageo, diciendo:

(2) «Habla, por favor, a Zorobavel hijo de Saltiel gobernador de Judá, a Yehoshua hijo de Yehotzadaq el sumo sacerdote

y a el resto del pueblo, diciendo:

(3) "¿Quién de vosotros queda,

¿quién ha visto esta casa en su primera/antigua gloria?,

¿Y cómo lo ves ahora?

¿No es como nada ante tus ojos?,

A veces, "en los viejos tiempos" las cosas en realidad eran mejores (ignorando Eclesiastés 7:10):

(1) Los niños solían poder hablar entre ellos en oraciones completas, en persona, y mirarse entre ellos (y no a sus teléfonos) mientras hablan.

(2) Los jeans venían sin agujeros; los agujeros eran algo que tenías que ganarte.

(3) Los electrodomésticos se fabricaron para durar.

(4) Más programas de televisión eran seguros para los niños.

(5) En las casas más antiguas, los constructores ponían más detalles, tiempo y dinero en cosas que ahora nunca hacen. Mis suegros' La casa tiene hermosos trabajos en madera: escaleras, barandillas, molduras alrededor de los bordes. Hay estanterías decorativas empotradas.

Incluso en mi propia casa, construida a finales de los años 50, los armarios de la cocina están hechos de una madera de mayor calidad que la mayoría de las casas modernas. Debajo de las alfombras, hay hermosas maderas nobles en todo el piso de arriba.

Cuando entras en una casa construida en ese entonces, inmediatamente la reconoces. Las personas que valoran la buena artesanía pagarán más por casas como esa. Y si/cuando remodelen partes de ellos, lo harán de una manera que respete la "gloria" de las partes más antiguas, y las guarda.

Yahweh comienza el capítulo 2 reconociendo la situación aquí. Su nueva casa no es tan buena como lo era, «en los viejos tiempos».

Pero es importante captar su tono. Él, muy amablemente, muy cortésmente, solicita que Hageo hable con todos los involucrados en este proyecto de construcción. Dios no está enojado. No está de mal humor por todo esto. En cambio, Él es amable. Él dice «por favor».

Ahora, esta amabilidad no significa que esté pasando por alto la realidad de cómo se ve su nueva casa, en comparación con la que construyó Salomón. En este punto, han pasado (¿aproximadamente?) 67 años desde que se destruyó el templo, lo que significa que habrá algunas personas (pero probablemente solo unas pocas) en la comunidad que recordarán cómo solía ser. Y pueden contarle a la gente sobre "en el pasado, cuando eran niños" lo que solía ser la casa de Dios. Y lo que debe ser.

Yahweh sabe lo que piensan los constructores de esta casa. Saben que cuando lo ven, piensan que es "nada". Piensan que es un sustituto barato y pobre. Y todo el mundo sabe que siendo Yahvéh un Dios glorioso, merece una casa gloriosa (1 Reyes 8:13).

Digo esto, pero ¿qué es la "gloria"? "Gloria" es una de esas palabras que soltamos y pretendemos que sabemos lo que significa, pero… en cierto modo no lo sabemos. Vayamos al Salmo 49:16-17, donde habla de la gloria del rico:

"(16) Que no temas cuando alguno se enriquece,

cuando aumente la gloria de su casa,

(17) porque cuando él muera, no tomará nada de ella.

Será no desciendáis tras él, su gloria.»

«Gloria» es la manifestación externa, que eres un gran problema. Imagina a una actriz de Hollywood saliendo a un evento de alfombra roja. Ella lo está luciendo: tiene el cabello, el maquillaje, las joyas, el vestido, los tacones altos, la limusina, el chofer. Todas esas cosas son su gloria, son la evidencia externa de que ella es increíblemente poderosa e importante. Lo que es la gloria, en realidad, es tu brillo.

Ahora, Dios, es un Dios glorioso. Los cielos declaran que Él es glorioso. Él es el que está entronizado arriba, adorado por serafines. Y cuando tratas de imaginar eso en tu cabeza, o cuando sales y miras los cielos, entiendes, Dios es glorioso. Y dado que eso es cierto, Dios debería vivir en una casa con algo de lujo. Deberías poder decir, cuando vas a visitar a Dios, que Él es un gran problema, porque su casa es un gran problema. Su casa debería avergonzar a la casa de todos los demás. Y la gente sabe que esta casa que están construyendo, realmente no refleja cómo es Dios en realidad.

Entonces, cuando Yahweh mira su nueva casa, ¿la ve de la misma manera que ellos? ? ¿Es hora de algún trabajo de demostración? ¿Qué le dirá a la gente? Verso 4-5:

(4) Así pues, sé fuerte, Zorobavel –palabra de Yahweh,

y sé fuerte, Yehoshua hijo de Yehotzadaq el sumo sacerdote,

y esforzaos, todo el pueblo de la tierra –palabra de Yahweh,

y trabajad/haced,

porque yo [estoy] con vosotros –palabra de Yahweh de los ejércitos,

(5) Conforme a la palabra que corté contigo, cuando salisteis de Egipto,

mi Espíritu estará en medio de vosotros.

Que no tengáis miedo.

Yahweh les llama, ante todo, a ser fuertes. Este es un llamado a la fuerza interna, una fuerza de voluntad. No te rindas al desánimo. No te digas a ti mismo que esto no vale la pena, que estás perdiendo el tiempo.

Yahweh los llama, segundo, a trabajar. Termina con esto. Yahweh no te va a pedir que derribes esto, que lo hagas de nuevo y que «lo hagas bien». ¡Trabajad!

Entonces, Yahvé les da dos ánimos. Primero, dice: «Yo estoy contigo». No hay nada más alentador, en toda la Escritura, que esto. Para que Dios te asegure que Él está contigo.

La segunda pieza de aliento que Yahweh da, es que Dios todavía está cumpliendo su promesa: Su Espíritu está en medio de ellos.

Probablemente, Yahvé/Hageo aquí se esté refiriendo a Éxodo 29:45-46:

(45) Y habitaré en medio de los hijos de Israel,

y seré para ellos como un Elohim/Dios,

(46) y sabrán que yo [soy] Yahweh, su Elohim/Dios,

que los saqué de la tierra de Egipto para que que habitaría en medio de ellos.

Yo — Yahweh– [soy] su Elohim/Dios.

Aquí, Yahweh dice que Él los sacó de Egipto, ¿por qué? Yahvé los rescató, PARA QUE Él viviera en medio de ellos y fuera su Dios.

Hageo asegura al pueblo que nada de esto ha cambiado. Lo que Yahweh más quiere, todavía, es vivir con su pueblo, con personas que están comprometidas con Él. Yahweh todavía está determinado a ser su Dios, y hacer este trabajo.

Y por esta razón (leyendo las dos líneas en Hageo 2:5 como paralelas entre sí), Hageo dice en el versículo 5 que ellos no #39;no hay que tener miedo. Yahweh no se prepara para hacer las maletas y dejar al pueblo porque el templo no cumple con sus expectativas. No se va a registrar en un hotel diferente al final de la calle. Él todavía está contigo. Su Espíritu aún está en medio de vosotros.

Hageo continúa, en el versículo 6:

(6) Porque así ha dicho Yahvé de los ejércitos:

"Otra vez , dentro de poco haré temblar los cielos, y la tierra, y los mares, y la tierra seca,

(7) y haré temblar todas las naciones,

y traerán las cosas deseables de todas las naciones,

y yo llenaré de gloria esta casa– ha dicho Yahweh de los ejércitos.

(8) Para mí la plata [es],

y para/para mí el oro [es] –palabra de Yahweh de los Ejércitos.

(9 ) Mayor será la gloria de esta última casa que la primera, ha dicho Yahweh de los Ejércitos,

mientras por este lugar, daré paz/prosperidad –palabra de Yahweh de los Ejércitos.

Yahweh dice que llegará el día en que traerá su propio brillo. Él volcará los cielos y la tierra y las naciones, y los sacudirá, y vaciará sus bolsillos de plata y oro. Todo le pertenece. Dios tomará el trabajo duro de su pueblo y correrá con él. El hará esta casa más gloriosa que la primera. Es cierto que un Dios glorioso merece una casa gloriosa, pero Él traerá la gloria.

En el versículo 9, Yahweh termina esta sección haciendo otra promesa al pueblo. Cuando mires este templo, debes saber que este edificio será un instrumento de paz y prosperidad. Para poner esto en lenguaje tipo NT (Johannine), el templo será la gracia de Dios para su pueblo. Será un lugar hacia el que rezar, para buscar el perdón. Para buscar protección de tus enemigos. Para alabar a Dios por su poder, su amor, su misericordia y su bondad. Será el lugar que te permita vivir en paz y prosperidad con Dios.

———————— —————————–

Para aquellos de ustedes que están comprometidos a servir a Dios– ustedes que han sido crucificados con Cristo, y unidos a él en el bautismo, y que ahora viven para él, habrá momentos en su vida en que se desanimarán. Verás lo que estás logrando para Dios, lo que está produciendo tu arduo trabajo, y agacharás la cabeza. Entiendes que Dios es un Dios glorioso, y merece un servicio que le traiga gloria. Y miras lo que tus manos han aportado a eso, y quieres llorar. Es tan inadecuado. ¿Y sabes quién siente esto con más fuerza que todos, probablemente? pastores. Los pastores miran su servicio hacia el rebaño que Dios les ha dado, y todo lo que pueden orar es: «Dios, lo siento». Son como el niño pequeño con la mala tarjeta del Día de la Madre. Saben que muchas otras personas han servido a Dios, con mucha más habilidad. Saben que Dios merece algo mejor que lo que le han dado. Y se preocupan por lo que Dios piensa de ellos.

Pero todos nos sentimos así a veces. Jesús nos ha dado a cada uno de nosotros un ministerio para construir la nueva casa de Dios: la iglesia. Todos servimos a Dios de alguna manera, ya sea dentro de estos muros o afuera en nuestra comunidad. Y nos miramos a nosotros mismos, sabiendo nuestras limitaciones, y nos desanimamos. Nos preguntamos, ¿es esto algo que Dios incluso usará? ¿Dios está enojado conmigo? ¿Dios me va a abandonar? Desearía que mi ministerio se pareciera menos a mi casa y más a la de mi suegro.

Si te encuentras sintiéndote así, deja que las palabras de Hageo te animen:

(1) El desaliento es inevitable. Pero cómo respondes a él, depende totalmente de ti. Hageo te llama a ser fuerte, y luchar contra este sentimiento, y vencerlo. "Sé fuerte". «Trabajo». O, en palabras de Pablo, «no debemos cansarnos de hacer el bien, porque a su tiempo segaremos, si no nos damos por vencidos». (Gálatas 6:9). No necesitas ser esclavo del desánimo. Puedes elegir cómo responder a estos sentimientos.

(2) Debes saber que sirves a un Dios bondadoso. Cuando sirves a Dios, no necesitas hacerlo, temiendo un rayo del cielo. Dios conoce tus limitaciones. Sirves a un Dios que es bondadoso, comprensivo y gentil. Sirves a un Dios que dice "por favor". Él conoce vuestros corazones. Él sabe que estás haciendo lo mejor que puedes. Y está complacido con lo que has hecho: es algo que puede usar para hacer grandes cosas por su nombre y su reino.

De hecho, déjame hacer una pausa aquí. Todos tenemos limitaciones. Hay áreas de nuestro servicio a Dios, que se parecen a mi casa. Si no es tan grave, en el panorama general, podemos reírnos de lo mal que algo bombardeó. O, si es más serio, podemos encontrarnos preocupados por lo que Dios piensa. O podemos arrepentirnos amargamente de haber manejado una situación como lo hicimos. Te vas a equivocar, mucho, a veces. Tu servicio a Dios a veces se parecerá a mi casa.

A medida que creces en tu caminar con Dios, con suerte te volverás más hábil/sabio en el ministerio («sabiduría» en el pensamiento del AT es » ;habilidad para vivir»). Los pastores antiguos no cometen los mismos errores, a veces, que los pastores nuevos. Las luces más viejas para Jesús, a veces brillan más que las luces más nuevas. Y Dios sabe todo esto. Dios conoce tus limitaciones. Dios es bondadoso y paciente, y sabe que estás haciendo lo mejor que puedes. Y Él sabe que estás trabajando para volverte más sabio/hábil. Así que no tengas miedo de Dios. Esto nos lleva a mi tercer punto:

(3) En tu servicio a Dios, debes saber que lo primero y lo mejor de ti es lo suficientemente bueno. Dios puede tomar tu servicio y usarlo para hacer grandes cosas. Dios puede traer la gloria. Dios puede traer el fruto. Todo esto no depende solo de ti, Dios está contigo. El Espíritu de Dios está contigo y en ti. El Espíritu es tu "compañero" (2 Corintios 13:14). Así que no le tengas miedo a Dios. Y entiende: no estás solo. Tienes esta iglesia; tienes a Dios.

Últimamente en mi iglesia, nunca había escuchado a tanta gente sonar tan desanimada por todo (con una notable excepción). La gente piensa que nada tiene sentido. No quieren ser voluntarios en la iglesia para nada. A nadie le importa nada. Todos se han cansado de hacer el bien: todos estamos haciendo girar nuestras ruedas.

Algo de eso, pero no todo, está relacionado con covid. Podría decirse que parte de esto es el resultado de la teología destructiva (teología de la gracia gratuita) que está flotando alrededor de la iglesia. Parte de esto, tal vez, es que la iglesia no comprende que Jesús nos ha dado a cada uno de nosotros una gracia/ministerio. Pero sea cual sea la causa, entiende que este desánimo es algo contra lo que puedes luchar. No tienes que aceptar esto, en ti mismo o en los demás.

Entonces, si te sientes desanimado acerca de la iglesia y acerca de tu ministerio específico, recuerda Hageo 1.

p>

"Sé fuerte. Trabajar. Sepa que Dios está con usted. El Espíritu de Dios está en medio de vosotros.” Sabed que servís a un Dios bondadoso y comprensivo, que puede usar vuestro servicio para hacer grandes cosas.

——————— ————————————————– —

Cita de Hans Wolff (Hageo, página 84):

Cualquiera que, en la participación diaria en la obra de Dios en la tierra, se desespere por la futilidad de lo que hace, puede encontrar en el tercer discurso de Hageo un paradigma para superar el abatimiento: porque Hageo se enseña a sí mismo a no despreciar “el día de las pequeñeces” (Zacarías 4:10*).

———- ————————————————– ———————————

Scrap que elegí no encajar:

Tal vez miramos a la iglesia, a la gente, como un todo, y nos desanimamos. ¿Qué hemos logrado realmente?

Y tal vez este desánimo, para nosotros, sea algo bueno. Sabemos que hemos estado ocupados haciendo todo lo demás en la vida. Vivimos en casas con paneles: hemos invertido mucho tiempo, energía y dinero en nosotros mismos. Nos "corremos a casa" al final de cada día. ¿Pero Dios? No ha quedado ningún margen para Él. Él obtiene el pequeño remanente del que no podemos hacer uso.

Entonces podemos mirar a la iglesia y desanimarnos, con razón. Esta no es una iglesia que brilla como una luz en su comunidad como debería. Esta no es una iglesia que vive como santa para Dios: se ha comprometido a sí misma en un millón de formas, sirviendo a las obras de la carne. Esta no es la clase de iglesia que el Espíritu de Dios puede llenar de gloria, para que brillemos como estrellas. Y lo que es cierto de la iglesia, es cierto específicamente de mí.

¿Qué queremos ser realmente? ¿Cuánto queremos que Dios nos use?

Pero si has sido fiel y has hecho lo que has podido, tanto en la comunidad como en la iglesia, para equipar a Dios santos para una obra de servicio (Efesios 4), entonces este es un pasaje en el que debes consolarte. Dios ve tu arduo trabajo; Él ve tu compromiso con él. Y Él tomará ese compromiso y servicio, y seguirá adelante.

——————— ————————————————– ——-

Traducción:

(1) En el mes séptimo, a los 21 días del mes, vino palabra de Yahvé por mano de Hageo el profeta, diciendo:

(2) "Habla, por favor, a Zorobavel hijo de Saltiel gobernador de Judá, y a Yehoshua hijo de Yehotzadaq el sumo sacerdote y al resto del pueblo, diciendo:

(3) "¿Quién de vosotros queda,

¿quién ha visto esta casa en su primera/antigua gloria?,

¿Y cómo la veis ahora? ?

¿No es como nada a tus ojos?,

(4) Así pues, sé fuerte, Zorobavel –palabra de Yahweh,

y esfuérzate, Yehoshua hijo de Yehotzadaq el sumo sacerdote,

y esfuérzate, todo el pueblo de la tierra –palabra de Yahweh,

y trabaja/haz,

porque yo [estoy] con vosotros –expresión de Yahweh de los ejércitos,

(5) conforme a la palabra tha Yo corté contigo, cuando saliste de Egipto,

mi Espíritu está en medio de ti.

Que no tengas miedo.

(6) Porque así ha dicho Yahweh de los Ejércitos:

"Otra vez, dentro de poco, haré temblar los cielos, y la tierra, y los mares, y lo seco

tierra,

(7) y haré temblar a todas las naciones,

y traerán las cosas deseables de todas las naciones,

y yo llenará de gloria esta casa– Ha dicho Yahweh de los ejércitos.

(8) A/para mí la plata,

y para/para mí el oro ] –pronunciación de Yahweh de los ejércitos.

(9) Mayor será la gloria de esta última casa que de la primera, ha dicho Yahweh de los ejércitos,

mientras pase por este lugar, Daré paz/prosperidad –palabra de Yahweh de los Ejércitos.