Un mensaje sobre las pruebas
DATOS FACTALES:
ANG PANGALANG «JAMES» AY ISANG COMMON NA PANGALAN. MAYROON 4 NA JAMES NA NAKASULAT SA NUEVO TESTAMENTO.
1. Santiago, hijo de Zebedeo, hermano de Juan: (Cf. Mt 4,16-2; Mc 3,17; Lc 9,51-56) Primer discípulo del Señor. asesinado en el año 44 dC por Herodes.
2. Santiago hijo de Alfeo: Otro discípulo del Señor
3. Santiago, padre del discípulo Judas: (Cf. Lc 6,16)
4. Santiago, el hermano del Señor: Uno de los pilares de la Iglesia de Jerusalén. (Cf. Gálatas 2:9, Hechos 15)
SINULAT ITONG JAMES PARA SA MGA JUDÍOS CRISTIANOS POR NACIMIENTO
1.) 1:1 “A las doce tribus en la Dispersión ”
2.) 2:8 “…Ama la ley real que se encuentra en la Escritura”. “Ama a tu prójimo como a ti mismo.”
3.) 2:11 “No cometerás adulterio”… “no cometerás homicidio”
4.) 2:19 “Su Teología acerca de Dios como Uno (Deut. 6:4)
5.) 2:21”Santiago mencionó acerca de Abraham; su padre”
6.) 4:2”…así que matáis”, “codiciáis…”, “disputáis y peleáis”
SOBRA ANG PAGMAMAHAL NI JAMES SA MGA JEWISH CRISTIANOS LALO NA SA MGA MAHIHIRAP. ANG MGA JUDÍOS CRISTIANOS AY HINAGAAN ANG PAGIGING RELIGIOSO NI JAMES NA ICONDEMN ANG PANGAABUSO NG MGA MAYAYAMAN NA MAKIKITA NATIN SA CH.5:1 – 6. DAHIL SA KANYANG DEVOCIÓN SA MAHIHIRAP NIYANG KAPATID, SIYA AY PINAPATAY NG ISANG SUMO SACERDOTE NA ANG PANGALAN AY ANANUS II NA ISANG MAYAMAN. ANG EPÍSTOLA DE JAMES AY HINDI ISINULAT NA PARANG ISANG TRATADO TEOLÓGICO (ROMANOS/GÁLATAS, ETC). ITO AY NAISULAT NA ISANG PRESENTACIÓN SIMPLE DE PRINCIPIOS CRISTIANOS. SINASABI NA ANG EPÍSTOLA DE JAMES AY ISANG “EL EVANGELIO DEL SENTIDO COMÚN”.
DATOS FACTALES 2:
HIMAY-HIMAYIN NATIN ANG BUONG CAPÍTULO 1.
V. V. 1 – 8: SANTIAGO HABLA SOBRE LA ESENCIA DE LA FE EN NUESTRA VIDA CRISTIANA
VV. 9 – 18: JAMES HABLA SOBRE LA IGUALDAD, LA PERSEVERANCIA BAJO LAS PRUEBAS Y DIOS COMO EL GENEROSO
VV.19 – 27 JAMES HABLA SOBRE LA ACCIÓN ES IMPORTANTE PARA NUESTRA FE CRISTIANA
NOTA: NANINIWALA AKO NA ANG CAPÍTULO 1 AY CONTINUACIÓN SA CAPÍTULO 2.
CONTEXTO INMEDIATO: (VV. 1 – 8)
1. PRUEBAS DE SER CRISTIANO
2. LA FE DE UN CRISTIANO QUE SOPORTA LA PRUEBA
TRANSICIÓN:
PAANO NATIN HAHARAPIN ANG LAHAT NG PAGSUBOK?
I. HARAPIN ANG PAGSUBOK NG MAY PANANAMPALATAYA SA DIYOS (VV.1 – 8)
MAYROONG AKONG TATLONG SUBPUNTOS NA, ABC NA SINABI DITO SI JAMES,
A – ASK (V. 5)
B – CREER (V.6 – 8)
C – CONTAR (VV.1 – 4)
PAGUSAPAN MUNA NATIN ANG C. CONSIDERAR (VV.1 – 4)
ANG SALITANG CUENTA O “???e´?µa? (EGEOMAI)” SIGNIFICA PENSAR. ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES DITO AY GAMITIN DAPAT NILA ANG MAHIRAP NA SITUATION PARA SILA AY MAGALAK DAHIL ANG PAGSUBOK NA ITO AY MAGBIBIGAY NG BUNGA SA KANILANG PANANAMPALATAYA SA DIYOS. ANG KAGALAKAN NG ISANG TAO AY HINDI NAKADEPENDE SA SITWASYON, NAKADEPENDE ITO SA TAMANG PAGIISIP. EL CONDE ANG SALITANG AY GINAMIT SA DEL NUEVO TESTAMENTO YA SEA SA MABUTI O MASAMA. ANG MALING PANGGAMIT NG COUNT AY MAKIKITA NATIN SA 2 PEDRO 2:13. “Sufrir el mal como pago por su maldad. Consideran que es un placer deleitarse durante el día. ANG SINASABI DITO NI PETER NA ANG MGA FALSOS MAESTROS, DESDE MALI ANG KANILANG FE, ACCIONES IRRAZONABLES ANG KANILANG MGA; WALA SA TAMA. ANG KANILANG VALORES MORALES AY WALA, Y AL MISMO TIEMPO, HINDI NILA TINATANGGAP ANG PAGKA-DIYOS NI KRISTO. ANG SALITANG PRUEBAS SA GRIEGO AY pe??asµ?´? (PEIRASMOS). ANG SALITANG ITO AY TRICKY DAHIL ANG PWEDENG MAGING DEFINITION NG PEIRASMOS AY PRUEBAS O TENTACIÓN. POR SU CONTEXTO, TAMA LANG GAMITIN ANG TERM NA TRIALS. ANG SALITANG PEIRASMOS AY MAGKAPAREHO NG PALABRA DE RAÍZ GRIEGA NA MAKIKITA NATIN SA VV.13 – 14 QUE ES PEIRAZO (TENTADO). ITO ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES. PRUEBAS ANG (PEIRASMOS), SITUACIÓN ACTUAL DE AY NANGAGALING SA (HACIA AFUERA). IBIG SABIHIN, WALA KANG CONTROL O HINDI MO PINLANO NA MANGYARI ANG ISANG PAGSUBOK. HALIMBAWA: EXAMEN ANG. HINDI MO NAMAN GUSTO NA MAGEXAM, EN HINDI MO MAPIPIGILAN ANG PROFESOR NA HINDI MAGPA-EXAMEN. ANG TANGING GAGAWIN MO LANG AY HARAPIN MO ANG EXAMEN. GINAGAMIT NG DIYOS ANG MGA PAGSUBOK, PARA ANG KANILANG PANANAMPALATAYA AY MAGBUNGA NG STEADFEASTNESS. ANO ITONG FE NA SINASABI NI JAMES DITO? ITO YUNG KAALAMAN NG PATUNGKOL SA DIYOS Y ANG PAGBIBIGAY NG TIWALA SAKANYA DAHIL NALAMAN NATIN KUNG SINO ANG DIYOS, NA MAGRERESULTA NG PAGSUNOD SA KANYANG KALOOBAN. DAHIL ALAM NILA ANG KATANGIAN NG DIYOS, Y ANG KAPANGYARIHAN NG DIYOS, HINDI ITO KAYANG PAUGAIN NG KAHIT ANONG PAGSUBOK. ANG FAITH AY GINAGAMITAN NG HEAD KNOWLEDGE.
TRANSICIÓN: “KUNG ANG UNANG GAGAWIN NATIN KAPAG TAYO AY NAHARAP SA PAGSUBOK AY TO “COUNT”.
ANG SUSUNOD NAMAN NA DAPAT NATING GAWIN KAPAG TAYO AY NAHARAP SA PAGSUBOK AY TO II.“PEDIR” (V.5)
ANG RESULTANDO LA FE, LA CONSTANCIA, LA MADUREZ, EN TODO EL CONOCIMIENTO, LA EXPERIENCIA Y EL DISCERNIMIENTO EN BREVE, LA SABIDURÍA. ISANG MAGANDANG HALIMBAWA ANG STORYA NI SOLOMON. SI SOLOMON AY NAGING HARI NG ISRAEL NOONG SIYA AY BINATA PA. NAGPAKITA ANG DIYOS SA KANYA AT SINABI SA 1 REYES 3:4 “Pide lo que quieras que te dé.” NAKITA NI SOLOMON ANG KANYANG PANGANGAILANGAN SA PAMUMUNO SA ISANG NATION. SIYA AY BATA EN KAILANGAN NIYA NG WISDOM PARA SIYA AY MAKAPAG DECIDE NG TAMA PARA SA ISRAEL. SINAGOT ITO NG DIYOS DAHIL TAMA ANG KANYANG PUSO, AT ANG KANYANG PAGIISIP. FRASE ANG NA “que pida a Dios” SA GRIEGO LITERALMENTE AY “EL DIOS DONANTE”. ITO AY ES UN KATANGIAN NG DIYOS! ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES AY KUNG MANANALANGIN TAYO SA DIYOS, MAYROON URGENCIA. MAYROONG DESEO PROFUNDO DE PEDIR DISCERNIMIENTO. ANG MANALANGIN SA DANDO A DIOS AY ISANG NECESARIO. ITO YUNG PANALANGIN NA HINDI KA TATANGIHAN NG DIYOS. ANG PAGHINGI NG WISDOM AY MAGPAPALAGO NG KAALAMAN NATIN SA DIYOS AT SA EXCELENCIA MORAL. PAGKUMPARAHIN NATIN ANG CAPÍTULO 4 NG JAMES. ITO YUNG PANALANGIN NA HINDI SINASAGOT NG DIYOS. HUMINGI SILA NG MAYROONG MALING MOTIBO. HINDI SILA NAKAKATANGGAP GALING SA DIYOS DAHIL TALIWAS ITO SA KAUTUSAN NG DIYOS. MAYROON SILANG DESEOS EQUIVOCADOS (V.1: PASIONES), ODIOS, IRA, CONFLICTOS (V.1:PEEDAS), PELEAS A PUÑOS (V1: PELEAS) KAYA HINDI SUMASAGOT ANG DIYOS SA PANALANGIN DAHIL SILA AY KAIBIGAN NG MUNDO (V.4 ) ANG IBIG SABIHIN NG AMISTAD CON EL MUNDO ES “tener cariño a los asuntos de este mundo, placeres, riquezas que obstaculizan a Cristo.”
TRANSICIÓN: “KUNG ANG PANGALAWANG GAGAWIN NATIN KAPAG TAYO AY NAHAHARAP SA PAGSUBOK AY II.PEDIR”
ANG SUSUNOD NAMAN NA DAPAT NATING GAWIN KAPAG TAYO AY NAHAHARAP SA PAGSUBOK AY TO III.CREER (VV.6 – 8)
BAKIT CREER? ANO ANG OPUESTO NG CREER? DIBA DUDA. SI JAMES AY MAHILIG SA FIGURA DE HABLA. GINAMIT NI JAMES ANG ILUSTRACIÓN NG ISANG OLA DEL MAR. ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES DITO AY ANG REQUERIMIENTO SA PAGLAPIT SA DIYOS SA PANANALANGIN AY PANANAAMPALATAYA. CONFIANZA AFIRMADA Y CONFIANZA PLENA A SU PROMESA. KUNG LALAPIT MAN SILA SA DIYOS, DAPAT ITO AY WALANG BAHID NG PAGDUDUDA. ANG IBIG SABIHIN NG DOUBT SA GRIEGO AY (DIAKRINO) palabra d?a “Con éxito a través” (a fondo); pasando de un punto a otro AT ANG ???´?? significa “condenar, concluir, juzgar, sentenciar”. ANG IBIG SABIHN NI JAMES DITO AY BUKOD SA CARNALITY, HINDI SUMASAGOT ANG SA DIYOS SA MGA TAONG PABAGO-BAGO ANG ISIP! PARANG IBIG SABIHIN “NAGTITIWALA AKO SA DIYOS ¡AMÉN! PERO PAANO NIYA GAGAWIN YON?”
APLICACIÓN:
HABANG LUMILIPAS ANG PANAHON, ASAHAN NATIN NA HINDI MATATAPOS ANG MGA PAGSUBOK. ITO AY PAHIRAP NG PAHIRAP. TANDAAN NIYO ITONG NANGYARI SA MGA JUDÍOS CRISTIANOS MEDIODÍA. SILA AY OPRIMIDAS, PERSEGUIDAS, NINAKAWAN NG LUPA, EN PINAALIS SA KANILANG BANSA. KUNG IHAHALINTULAD NATIN ANG BUHAY NG MGA JUDÍOS CRISTIANOS MEDIODÍA SA ATIN, MATATAWAG NATIN SILANG SKWATER O POBLADOR INFORMAL. BAYANG PINILI, MAY PANANAMPALATAYA SA DIYOS, HAWAK NILA ANG KAUTUSAN NG DIYOS, PERO SA MGA EXPERIENCES NILA, PARANG WALANG DIYOS SA KANILANG NAGHAHARI. NINAKAW NG COVID-19 ANG LAHAT SA ATIN. NAWALAN NG TRABAHO ANG KARAMIHAN SA ATIN, NAWALAN NG KALAYAAN ANG LAHAT DAHIL SA TAKOT, EN HINDI MAKAPAMUHAY NG NORMAL. HINDI LANG COVID-19 ANG NAGNAKAW SA ATIN, PATI ANG MGA BAGYONG DUMAAN. MGA INOSENTENG TAO ANG NAAPEKTUHAN, NAWALAN NG BAHAY EN ARI-ARIAN, PERO WALA SILANG MAGAWA KUNGDI TANGGAPIN NALANG ITO. ITO ANG KATOTOHANAN. HINDI NATIN MAPAPATIGIL ANG LAHAT NG PAGSUBOK NA DADATING SA ATIN. ANG MAGING TANONG DAPAT NATIN SA ATING SARILI AY, SAAN BA NAKATINDIG ANG AKING PANANAMPALATAYA? ¿NASAN ANG TENIENDO CONFIANZA EN PAGTITIWALA? NASA AKING KAKAHAYAN BA O NASA DIYOS? ANG TAONG WALANG PANANAMPALATAYA SA DIYOS AY KAILANGAN MAN HINDI MAKAKAPASA SA PAGSUBOK NG BUHAY. ANG MALING PANANAMPALATAYA SA DIYOS AY HINDI MAGBIBIGAY NG CONSTANCIA SA ATING PAGHARAP SA BUHAY. MAGING ARAL ITO SA ATIN NA GINAGAMIT NG DIYOS ANG LAHAT NG PANGIT NA SITWASYON SA MUNDO, PARA LUMAGO ANG ATING PANANAMPALATAYA SA KANYA. HUWAG TAYONG MATAKOT SA PAGSUBOK, DAHIL ANG DIYOS AY LAGING NAKAAGAPAY SA MGA TAONG NANINIWALA, AT HUMHINGI NG TULONG SA KANYA.
RESUMEN: PAANO NATIN HAHARAPIN ANG LAHAT NG PAGSUBOK?
A – PEDIR (V.5) B – CREER (V.6 – 8) C – CONTAR (VV.1 – 4)
PAGTATAPOS: “FE Y ACCIONES RESULTAN PERSEVERANCIA EN MEDIO DE LAS TRIBULACIONES”