Biblia

Una solución sencilla al sufrimiento

Una solución sencilla al sufrimiento

Una de las cosas buenas que surgen del sufrimiento es esta: obliga

a aquellos que no le ven ningún sentido a lidiar con el misterio, y

esforzarse por sacarle algún significado. Casi todos los que escriben

sobre el sufrimiento lo hacen a partir de su propio encuentro personal con este

misterioso monstruo. En el libro Cuando duele demasiado llorar,

Jerry Fallwell comienza con este relato. Habla de Clifford que dejó su

buen trabajo pagado para venir a Lynchberg a estudiar para el ministerio. Tenía una esposa y dos hijos pequeños. Era un estudiante excelente, y

Fallwell estaba orgulloso de tener un hombre de tal calibre en su escuela.

Un sábado por la noche, justo después de que Cliff terminara con su familia

devociones alguien disparó una escopeta a través de la ventana de la sala

y Cliff murió instantáneamente. Fallwell llegó a los pocos minutos para ver

la cosa más insensata que jamás había presenciado, y no pudo evitar

pero cuestionó a Dios y se preguntó por qué permitiría algo tan terrible

cosa que suceda. Lo pensó mucho, y la única

conclusión a la que pudo llegar fue que es un misterio irresoluble sin

sentido alguno en ningún nivel conocido por el hombre. A la luz de esta

tragedia reprende a los que tratan el sufrimiento superficialmente. Él

escribe: «Creo que los líderes cristianos a menudo hacen un flaco favor a su gente

cuando escupen clichés simplistas y superficiales a las personas que están pasando por algunos de estos

experiencias oscuras!»

Hay muchas personas que hacen esto. Ha tenido otros en esta misma categoría

. Uno de sus buenos alumnos se dirigía a su casa y recogió a un autoestopista. El estudiante fue asesinado y arrastrado al bosque donde

su cuerpo fue encontrado. También tiene otras historias de terror, pero el punto

es que no puedes mirar a las víctimas de un sufrimiento grave y no hacer la

pregunta ¿por qué? Los discípulos de Jesús no pudieron evitar preguntarse cuando

vieron a un hombre que había sido ciego de nacimiento—¿por qué? ¿Por qué cualquier hombre

tendría que entrar en el mundo para nunca verlo? ¿Por qué existe tal

sufrimiento sin sentido? Es la pregunta más simple de hacer, pero

desafortunadamente, la respuesta no es tan simple.

Los discípulos no ven una complejidad profunda en la situación. Están

seguros de haber reducido la respuesta a una de dos

alternativas. ¿Quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego? Jesús podría haber tomado cualquiera de los dos, y ellos habrían estado

satisfechos, pero en lugar de eso, no tomó ninguno de los dos, y dijo que no era un pecado personal o de los padres lo que causaba este sufrimiento. Jesús a través de una

llave inglesa de complejidad en su solución simple al problema del

sufrimiento, y al hacerlo les enseñó, y nos enseña, uno de los

Principios más importantes que podemos aprender sobre el tema del sufrimiento.

El principio es este:

I. LAS SOLUCIONES SIMPLES AL SUFRIMIENTO SON SUPERFICIALES.

Muéstrame una solución simple al problema del sufrimiento, y yo

te mostraré una herejía que no encajará ni en la revelación de Dios, ni en la

Experiencia del hombre. Las soluciones simples son, sin embargo, las más populares

y las más aceptadas tanto por los inteligentes como por los ignorantes. Aquí

están los discípulos de Cristo que son escogidos personalmente por el Maestro

Mismo, y ven el sufrimiento con la misma teoría vieja y desgastada

sostenida por los amigos de Job. Asumen que un destino tan terrible como

nacer ciego tuvo que ser el resultado del pecado de alguien. Era tan

lógico y obvio para ellos que ni siquiera vieron la crueldad de ello.

Están preguntando quién es culpable de algo tan horrible: sus padres o

él mismo. En otras palabras, ¿a quién culpamos cuando se da esta horrible realidad?

¿Qué clase de padres debieron ser para parir una

monstruosidad como un bebé ciego? ¿O qué clase de sinvergüenza de mala vida

debe ser para que Dios lo castigue al nacer por los pecados que previó

que cometería?

I Espero que los discípulos al menos hicieran su pregunta fuera del alcance del oído de este pobre ciego, porque hay muy pocas cosas más crueles que hacer que las personas que sufren se sientan culpables de su propia culpa. sufrimiento. Tanto el Antiguo

Testamento como el Nuevo Testamento rechazan esta teoría para dar cuenta del

sufrimiento, y es superficial, pero todavía se promueve a menudo. Fallwell

habla de sus amigos personales, el Dr. y la Sra. Rudy Holland, quienes

descubrieron que su hijo pequeño tenía un tumor cerebral. La cirugía lo retiró,

pero 11 meses después volvió. Esta vez era mucho más grande y

inoperable. Les dijeron que a su hijo le quedaba menos de un año de vida. Ellos

escucharon sobre una nueva técnica desarrollada en el Boston Children’s Hospital,

y llevaron a su hijo allí. La operación derivó en todo tipo de

complicaciones, y estuvo meses en el hospital. Finalmente

regresó a casa, pero las hormonas sintéticas lo mantuvieron con vida.

Luego, un quiste que se había formado se rompió y estuvo en coma durante 32

días. Después de estar fuera durante un mes, volvió a él durante otro

mes. Perdió la mayor parte de su memoria y se estaba quedando ciego. Fallwell dice

que no se puede expresar con palabras el tipo de sufrimiento que tuvo que soportar esta familia

. Imagina la crueldad de tratar de averiguar de quién es el pecado por el que

están sufriendo.

Queremos que la vida sea simple y queremos tener respuestas fáciles que

dar sentido a la vida. Queremos que la vida sea en blanco y negro, donde los buenos

escapan del sufrimiento y los malos obtienen su

recompensa del juicio. Si la vida fuera solo como en las películas, pero no lo es,

y a menudo la historia de la vida real tiene a los malos arreglándoselas con el asesinato,

y los buenos son los que obtienen asesinado. Así fue con

Able, Juan el Bautista, Esteban, y así sucesivamente. Las respuestas simples

no siempre son falsas, pero a menudo son tontas y crueles cuando se aplican

a situaciones específicas.

¿La gente se queda ciega porque confunde una pila de pólvora y

luego encenderla? Por supuesto que lo hacen. ¿Se quedan ciegos porque miran fijamente al Sol demasiado tiempo? Ellos si. La gente se queda ciega por todo tipo de tonterías

que hacen. Causan su ceguera por las decisiones que toman.

Pero tomar lo que sabemos que es verdad y convertirlo en verdad, y aplicarlo

a cada persona ciega, es ser cruel. Si vemos a un niño ciego y decimos:

Me pregunto qué estupidez hizo este niño para volverse ciego, entonces somos nosotros

los tontos. Hay cientos de razones por las que las personas son

ciegas. Aquellos que asumen que solo hay una razón, y es que

hicieron algo malo o estúpido, son parte del problema en el

sufrimiento del mundo.

p>

Las respuestas simples son convenientes, pero a menudo son inútiles o

crueles. Harold Kushner en su libro When Bad Things Happen To

Good People escribe: «Una vez leí un proverbio popular iraní, ' Si ves a un ciego, dale una patada; ¿Por qué deberías ser más amable que Dios?' En

otras palabras, si ves a alguien que sufre, debes creer que

él merece su destino y que Dios quiere que sufra. Por lo tanto, ponte del lado de Dios evitándolo o humillándolo aún más.

Si tratas de ayudarlo, estarás yendo en contra de Dios. justicia. Son

soluciones simples como esta las que hacen que tantas personas religiosas sean crueles y

sin compasión. Es cierto que muchas personas se vuelven más fuertes a través de su

sufrimiento, y se convierten en grandes ejemplos de cómo puede fortalecer

el carácter. Pero es un gran error tratar de aplicar esto a la tragedia de otra persona. Si una familia acaba de enterarse de que su hija adolescente

murió en un accidente automovilístico y usted trata de consolarlos diciéndoles

Dios quiere fortalecerlos, está siendo cruel. . No tienes por qué tratar de interpretar el sufrimiento de otras personas. Si te piden

una opinión, puedes compartir tu teoría, y pueden tomarla o

dejarla, pero imponer tu interpretación no solicitada a las personas en función de</p

la ignorancia debe ser parte del problema. Es tan tonto y superficial

como alguien parado en la cruz preguntando, ¿quién pecó, este hombre o sus

padres para que tenga un final tan violento? Esta pregunta

podría encajar con los dos ladrones porque estaban sufriendo como resultado directo de

sus crímenes, pero Jesús era inocente. Puedes decir que dos de

tres no está mal, pero está mal cuando aplicas una solución simple a una

situación donde es superficial y no encaja los hechos.

Esto era justo lo que los amigos de Job estaban haciendo durante días, y

le estaban haciendo la vida miserable, y estaban completamente equivocados. Ahora

los discípulos están haciendo lo mismo con este pobre ciego. Ellos

no eran tan crueles como los amigos de Job, porque no pasaban días frotándose

las narices y haciéndolo sentir culpable. Pero creían en la misma

simple falsedad de que todo sufrimiento está relacionado con un pecado específico. Los viejos

errores son difíciles de morir, si es que alguna vez mueren. Por lo general, se arraigan tanto

en la mente de las personas que incluso después de que son rechazadas

continúan afectando las actitudes.

El libro de Job termina con El rechazo de Dios a los amigos de Job sencilla

solución a su sufrimiento. Habría terminado con el juicio de Dios sobre

los amigos si Job no hubiera intercedido por ellos. Dios estaba enojado

con su superficialidad que tan dogmáticamente defendían. Ahora estamos

viendo que la historia se repite en nuestro texto. Jesús nuevamente está rechazando

la solución simple para el sufrimiento específico al decir que no tiene conexión

con ningún pecado específico en el que sufre o en sus padres. Al hacer esto, Jesús

cerró la explicación número uno más popular para el sufrimiento de

todos los tiempos. La gran mayoría de la raza humana siempre se ha aferrado a esta

simple explicación del sufrimiento, que es el castigo por el pecado. Consideremos por qué-

II. LA SOLUCIÓN SIMPLE ES MUY EXITOSA.

La razón de su popularidad es su simplicidad. Básicamente

elimina el problema del sufrimiento por completo. Si todo sufrimiento es resultado del pecado del que sufre, entonces, ¿dónde está el problema? Todo está

como debe ser, y se está haciendo justicia, y todo lo justo. Todos están

recogiendo lo que han sembrado. La vida no es ningún misterio en absoluto, pero es perfectamente

sensata y ordenada.

Es por eso que miles de millones se aferran a la doctrina de la reencarnación. Es la

solución sencilla al sufrimiento perfeccionada en un sistema. Todo lo que parece

injusto e injusto cuando personas inocentes sufren se explica fácilmente.

Están sufriendo por el pecado en una vida anterior, por lo que no hay

problema. Cualquier situación miserable que puedas imaginar puede ser aceptada

por estas personas, ya que aunque pueden ser bebés inocentes que están

sufridos, todo tiene sentido porque eran sinvergüenzas pecadoras en

su vida anterior y su tragedia actual es justo lo que se merecen.

La solución simple permite a las personas vivir en medio de un sufrimiento horrible

y no sentir culpa cuando no mueven un dedo para ayudar a aliviar

el dolor, porque realmente todo es como debe ser, porque

el sufrimiento es el justo castigo por el pecado . La solución simple elimina

todo misterio. No hay nada de qué preguntarse y preguntarse, excepto

tal vez, ¿es el pecado de los que sufren o el pecado de los padres lo que está siendo castigado?

En otras palabras, la solución simple es una negación del problema del

sufrimiento. No hay problema porque no existe el

sufrimiento inocente. Una vez que eliminas todo el concepto de inocente,

sufrimiento injusto e injusto, en esencia, has eliminado el mal.

Lo único que todas las soluciones simples para el sufrimiento tienen en común es

que niegan la realidad del mal. Al igual que la Ciencia Cristiana,

concluyen que el mal es solo el resultado de una forma incorrecta de ver

la realidad. Si lo miramos bien, dicen que no hay maldad. El mal es un

error de la mente. Los cristianos caen en la misma trampa cuando intentan

justificar todo sufrimiento citando Rom. 8:28 y decís: «Todas las cosas obran juntas para bien». Dan a entender con eso que todas las cosas son buenas, y

no se detienen a darse cuenta de que lo que están haciendo es negar la realidad del

mal. Si todas las cosas son realmente buenas, entonces no existe el mal.

Esto es pura herejía junto con todas las otras soluciones simples al

sufrimiento. Llama bueno al mal, y se burla de todo el sufrimiento que tienen que hacer las personas inocentes.

Esta teoría hace bueno que Judas traicione a Jesús; bueno para

los hombres cristianos tienen amoríos; bueno para que la gente beba y conduzca

matar a personas inocentes, y podríamos seguir llamando bien a todo lo malo.

Esto, por supuesto, no se mantendrá en la corte de la realidad. El mal es real,

y los inocentes sufren, y no hay manera de llamarlo bueno. Rom.

8:28 no está diciendo que todo está bien. Está diciendo que Dios no

nos abandonará en el mal, sino que en cada situación, incluso en la más mala, obrará

con nosotros para el bien. Pero no importa lo bueno que salga del mal,

no justifica el mal. Cualquier teoría que rechace la realidad del mal

no es bíblicamente válida, y eso es lo que hacen todas las soluciones simples al sufrimiento

.

Lo que necesitamos ver es que porque algo es verdad, no

significa que es la verdad. Esto es lo que lleva toda solución simple al

nivel de herejía. Es una verdad parcial exaltada al nivel de un absoluto

donde se convierte en una falsedad. Es obvio que hay mucho de verdad en

la idea de que el pecado lleva al sufrimiento. Adán y Eva perdieron el paraíso, y

comenzaron el sufrimiento de la raza humana a causa de su pecado y

violación de la voluntad de Dios. No hay fin a los ejemplos de cómo el pecado

lleva al sufrimiento. Esta solución simple, sin embargo, se desmorona muy

rápidamente cuando vemos a Abel siendo asesinado por Caín. De repente

vemos morir al bueno mientras vive el malo. Ahora tenemos

el sufrimiento de los inocentes, y comienza el misterio del sufrimiento. Abel no murió por su pecado, sino por los celos de Caín. No fue bueno,

sino malo, y le sucedió a un justo, y Dios no lo detuvo

ni lo impidió. La Biblia nos empuja muy rápidamente al problema del sufrimiento, y con la misma rapidez rechaza la solución simple al sufrimiento.

El mayor sufridor de todos los tiempos fue Jesús, y no tenía pecado. . Él

fue la única víctima verdaderamente inocente que vivió. Sufrió

totalmente por los pecados de los demás. Juan el Bautista fue el mayor nacido de mujer en el Antiguo Testamento, pero aún era un

pecador. Pero, ¿quién tendría la osadía de decir que Herodes lo decapitó a los 30 años porque se lo merecía? Murió a causa del pecado

de otros en su oposición a la justicia. Esteban, el primer mártir cristiano, también era un hombre joven y justo. Él

todavía era un pecador, pero ¿quién se atrevería a sugerir que Dios le permitió

ser apedreado por el pecado en su vida? Esta tragedia no tuvo nada que ver con el pecado de Esteban. Tal vez perdió la tentación esa semana,

y tal vez tuvo una lucha con la envidia o la lujuria, o una serie de pecados,

pero nada podría ser más superficial que sugerir que su sufrimiento

y la muerte no tuvo nada que ver con su pecado personal.

La solución más popular para el sufrimiento de todos los tiempos no tiene ningún

sentido en estos y millones de otras situaciones. Sin embargo, encontrará que todavía se cree en lugares elevados. Las mentes de los Apóstoles estaban vendidas

hasta que Jesús las enderezó. Jesús dijo que el ciego no era ciego a causa de su pecado o del pecado de sus padres, sino para que la obra de

Dios se manifieste en su vida. Qué sorpresa fue esto para los

discípulos. Aquí había un hombre que no estaba libre de pecado, pero su pecado no tenía nada que ver con su ceguera. Esto es cierto para la mayoría de las personas ciegas y

la mayoría de las personas que tienen alguna enfermedad, discapacidad o aflicción. La razón

por la que tenemos compasión de estas personas en tierras cristianas es porque

hemos rechazado la idea de que la gente sufre a causa de su pecado. Nosotros

reconocemos que son víctimas del mal y no merecen su

sufrimiento. Si lo merecieran, entonces toda nuestra compasión cristiana

que intenta aliviar su sufrimiento nos estaría poniendo en oposición a

la voluntad de Dios.

Siendo este el caso, necesitamos rechazar otro gran concepto falso

que surge de la simple solución del sufrimiento. Si todo sufrimiento se debe

al pecado, entonces se sigue que el inocente no sufrirá. Si todo sufrimiento

es el castigo merecido por el pecado, no habrá sufrimiento por parte de

los que no lo merecen. En otras palabras, la

solución simple promete libertad del sufrimiento a los inocentes y los

justos. Esto es precisamente lo que la Biblia no promete.

La solución simple niega la realidad del mal, y que los inocentes

sufren. La Biblia, sin embargo, revela que mucho sufrimiento es injusto e injusto. Pedro predica el Evangelio y 3.000 almas vienen a Cristo.

Esteban predica el mismo Evangelio y 3.000 piedras vienen volando hacia él

para quitarle la vida. Uno obtiene almas, y el otro obtiene piedras.

No hay nada justo en esto. Muchas personas inocentes sufren los

dolor de la vida y se recuperan, pero muchas no lo hacen, y la solución simple

no aborda este aspecto de la realidad. Lo ignora, y por eso

es tan superficial. Es ciega al sufrimiento injusto e inocente.

La Biblia no ignora esta realidad. Deja claro que esta será

una gran batalla de la vida. Dios no promete que la vida será justa. De hecho, Él promete que será muy injusto por el poder del

mal. Todo lo que Él promete es que Él será justo, y que aquellos que soportan el injusto sufrimiento de la vida serán grandemente recompensados. Jesús dice que podemos

incluso alegrarnos y regocijarnos en el sufrimiento injusto porque sabemos que nuestra

recompensa en el cielo será grande. Jesús preparó a sus discípulos para esperar

sufrir por ser justos. Era justo lo contrario de la solución simple que relaciona el sufrimiento con el pecado. Dijo que mucho sufrimiento estará

relacionado con no pecar, y serán perseguidos por ser

siendo piadosos y no estar de acuerdo con la impiedad del mundo. A lo largo de

la historia, los cristianos han tenido que sufrir solo por ser lo que Dios

quería que fueran.

Los cristianos han llegado a creer que tienen algún tipo de

Prometen ser protegidos de las pruebas y tragedias de la vida. Esta

visión conduce a la rebelión y al rechazo de Dios cuando se prueba que es falsa mediante

un sufrimiento grave. Una madre que perdió a un hijo en la batalla le escribió esto a su

pastor. "Nunca pienso volver a pisar una iglesia. Me ha fallado.

Me ha mentido. Me ha enseñado a creer que Dios cuidaría

de mi hijo y lo traería de vuelta a salvo mientras oraba. He rezado.

Mi hijo está muerto. ¿Qué tienes que decirme ahora? Odio a Dios. No se puede confiar en él. Esto le ha pasado a millones de personas que se han tragado la solución simple al sufrimiento. Creen que solo los

pecadores sufrirán. Los inocentes y piadosos escaparán del sufrimiento. Cuando

la realidad se les viene encima culpan a Dios. Sus ideas falsas

de Dios los llevan a enojarse con Dios cuando deberían enojarse con

sí mismos por no leer todo lo que Dios ha revelado en Su

Palabra, que es una promesa de que en este mundo sufrirás.

La solución simple al sufrimiento ha creado más ateos que cualquier otra

herramienta del diablo que yo sepa. Lees las obras de los

grandes incrédulos y descubres que el dios con el que están enojados es el

dios creado por las ideas falsas y superficiales del sufrimiento.

p>

Cuando esta telaraña de teoría no puede sostener el peso de la realidad,

rechazan a Dios por no cumplir las promesas que nunca hizo. Una buena parte

del sufrimiento del mundo es causado por esta simple solución al sufrimiento.

La gente cree que es la verdad, y cuando resulta ser mentira ellos

culpan a Dios. Mark Twain escribió un libro entero culpando a Dios por las cosas podridas de este mundo. Fue criado para creer que Dios

no permitiría que le sucedieran cosas malas a la gente buena. Cuando creció y vio que no era así, rechazó a Dios. Nadie tenía derecho a dar ese falso concepto de Dios a ningún niño. Es una mentira, y conducirá al

rechazo de Dios que es la única respuesta definitiva al problema del

sufrimiento.

Ideas falsas sobre sufrimiento son la causa de mucho sufrimiento. Estoy de acuerdo

con JB Philips, quien escribió sobre la idea falsa de que las personas piadosas

no sufrirán. Él escribe: «Me parece que una gran cantidad de

malentendidos y sufrimiento mental podrían evitarse si esta

idea errónea fuera expuesta y abandonada. ¿Cuántas personas que

enferman y dicen, ya sea abiertamente o para sí mismas, "¿Por qué

me ha de pasar esto a mí? Siempre he vivido una vida decente.”

“Incluso hay personas que sienten que Dios de alguna manera ha roto su

parte del trato al permitir que la enfermedad o la desgracia para encontrarlos

. Pero, ¿cuál es el trato? Si consideramos el Nuevo Testamento como

nuestra autoridad, no encontraremos que se ofrezca tal arreglo a

aquellos que abren sus vidas al Espíritu viviente de Dios. En efecto, tienen

garantizado que nada, ni siquiera la más amarga persecución, la peor

desgracia, la muerte del cuerpo, puede hacerles daño permanente

o separarlos del amor de Dios. Se les promete que ninguna

circunstancia de la vida terrenal podrá vencerlos en espíritu y que los

recursos de Dios están siempre disponibles para ellos. Además, tienen

la seguridad de que el propósito final de Dios nunca puede ser derrotado.

Pero la idea de que si un hombre agrada a Dios, entonces Dios lo protegerá especialmente

él pertenece a la religión del crepúsculo tenue y no al cristianismo en absoluto.»

El hecho es que los piadosos a menudo sufren incluso más que los impíos. El

Dijo el poeta,

La lluvia cae sobre el justo y el injusto,

Y a veces más sobre el justo,

para los injustos

Roba el paraguas de los justos.

No hay promesa de que la vida será justa, sino solo de que Dios lo hará.

Jesús dice en Lucas 21:16-17, "Seréis traicionados por vuestros padres,

hermanos, parientes y amigos, y matarán a algunos de vosotros.

Todos los hombres te odio por mi culpa. Eso no es una gran promesa

de una vida justa. Pero luego, en el siguiente versículo, Jesús dice: "Pero ni un cabello

de tu cabeza será parroquial". Esta es Su manera de decir que es un mundo injusto, y el sufrimiento injusto es inevitable, pero en el plan final de Dios, ningún hijo suyo perderá ni un minuto. por el poder del mal.

Jesús dice en Juan 16:2, "Llega la hora cuando cualquiera que mate

pensaréis que está ofreciendo un servicio a Dios. " Jesús no contuvo

ningún puñetazo. Les dijo a sus discípulos que no había garantías de que escaparían de algo si lo seguían. Termina el capítulo

diciendo en el versículo 33: «Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz». En este mundo tendrás problemas. ¡Pero anímate! Yo

He vencido al mundo." Jesús era tan realista acerca de la vida, y por eso prometió problemas. Pero también fue tranquilizador, pues

prometió la victoria final y la paz presente en Él.

Pablo sufría mucho de toda clase de dolores injustos, y no lo fue</p

por el pecado, sino por ser siervo de Cristo. Escribe en II

Cor. 11:23-29 que estaba muchas veces en la cárcel, había sido azotado muchas veces,

muchas veces expuesto a la muerte, recibido azotes, y

golpeado con varas, una vez apedreado , tres veces naufragó, y

sufrió frecuentes peligros y presiones. ¿Quién pecó, fue Pablo o

sus padres para que tuviera que sufrir tanto dolor? La solución simple

al sufrimiento aceptará gustosamente cualquier alternativa siempre y cuando

el pecado sea la causa de su sufrimiento. La respuesta bíblica, sin embargo, es como

la respuesta de Jesús sobre el ciego. La respuesta que dio es

ninguna. El sufrimiento de Pablo fue injusto e injusto, y no un castigo

por el pecado. Fue el precio que pagó para hacer la voluntad de Dios al llevar las buenas

nuevas de salvación a un mundo perdido.

¿Debemos concluir que el sufrimiento no se debe al pecado, sino por

por ser un oponente al pecado, como lo era Pablo? En absoluto, porque esto sería

sustituir una solución simple por otra, y cuando se trata de

Sufrir todas las soluciones simples son superficiales.