5 Ejemplos de cartas pastorales sobre el coronavirus

El brote de coronavirus ha llevado a la cancelación de reuniones públicas en todo el país, y los líderes de la iglesia están tratando de averiguar qué hacer. ¿Qué información debe poner en su carta pastoral a su congregación? ¿Deberías seguir celebrando servicios? ¿Qué significa para su iglesia amar bien a su prójimo durante este tiempo?

Para ayudarlo a responder estas preguntas, hemos recopilado cinco cartas que muestran cómo diferentes pastores en los EE. UU. están guiando a sus iglesias a responder ante los desafíos que plantea el coronavirus.

Carta pastoral de Al Pittman de Calvary Worship Center, Colorado Springs, Colorado

Amada familia de CWC,

Con la preocupación cada vez mayor, en todo el mundo y en casa, con respecto al coronavirus, quería comunicarme con ustedes e informarles sobre nuestra respuesta a esta pandemia. Primero, recordemos las palabras del Apóstol Pablo; (2 Timoteo 1:7) Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio. En segundo lugar, ejerzamos la “sabiduría”. (Proverbios 2:6) Porque el Señor da sabiduría; De Su boca viene el conocimiento y la comprensión.

Muchas iglesias, recintos deportivos, campañas políticas, etc. están suspendiendo eventos hasta nuevo aviso. Aquí en CWC nos preocupamos profundamente por su edificación espiritual y su seguridad física. Después de mucho pensar y orar, no creo que, en este momento, el Señor nos indique que suspendamos nuestros servicios u otros eventos programados. Habiendo dicho eso, instamos encarecidamente a todos a ser muy cautelosos con sus interacciones entre sí aquí en CWC y a practicar una buena higiene (lavarse las manos, cubrirse la boca al toser, etc.).

Hay cuatro pasos que hemos tomado para reducir la posibilidad de que alguien contraiga el coronavirus aquí en CWC; (1) Hemos colocado desinfectantes para manos en cada entrada al santuario en nuestra ubicación del lado oeste y nuestro campus del este (Creekside). Las toallitas desinfectantes también están disponibles en el Life Center (centro de información) en cada ubicación. (2) Estamos intensificando nuestros esfuerzos para asegurarnos de que el área de nuestros niños esté desinfectada; y estamos desalentando a los padres a que no traigan a sus hijos a la iglesia, sino que se queden en casa si el niño está enfermo. (3) También estamos alentando a las personas durante nuestro «tiempo de saludo» a no darse la mano sino simplemente reconocerse mutuamente con un saludo. (Dios te bendiga). (4) Proporcionaremos a partir de este fin de semana guantes quirúrgicos de goma para quienes quieran usarlos. Estos pasos no nos protegerán contra este virus al 100%, pero reducirán el riesgo.

Además, si tiene sesenta años o más, especialmente si tiene una afección que lo hace más susceptible a contraer un virus, es posible que desee considere la posibilidad de no asistir a los servicios, por un par de semanas. Los informes revelan que las personas mayores tienen una mayor probabilidad de contraer el virus. Habiendo dicho eso, ¡definitivamente planeo estar en cada servicio! Si decide quedarse en casa, únase a nosotros en línea en cwccs.org para el servicio de las 10 a. m. Donaciones en línea también están disponibles. Apreciamos mucho su continuo apoyo financiero durante esta crisis.

Permítame dejarlo con cuatro cosas que todos podemos hacer.
-Ore – por Dios para ayudar a los científicos a descubrir una vacuna rápidamente. y por el testimonio de la iglesia; que no permitiremos que el coronavirus ponga en cuarentena nuestra fe
-Actúe con responsabilidad. Lavarse las manos, etc.
-Respetar el espacio de los demás
-Descansar en Dios.

(Jeremías 33:6) He aquí, yo le doy salud y curación; Los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad.

Para su gloria,

Pastor Al

2. Carta pastoral de Hal Seed de New Song Church, condado de San Diego, California

Estimada familia de la iglesia,

Estoy seguro de que todos los New Songer están tan preocupados como yo por el coronavirus y sus efectos en nuestras vidas, familias, amigos e iglesia, así que quería escribirles todos mis pensamientos y lo que lo haremos durante las próximas semanas.

Primero, nos adaptaremos a las noticias. Las cosas cambiaron drásticamente en las últimas 36 horas. Continuaremos prestando atención a los nuevos desarrollos y directivas del gobierno y responderemos en consecuencia. En otras palabras, lo que te escribo en este mismo momento podría cambiar muy pronto. Es parte de la emoción de la vida: podemos responder a situaciones nuevas todo el tiempo.

Dos cambios importantes que ocurrieron ayer fueron el cierre de las principales ligas deportivas y el estado y el condado emitieron directivas para cancelar todas las reuniones de 250 y por encima.

¿Cómo debemos responder? Con precaución y sabiduría.

El fin de semana pasado, muchas personas ya habían comenzado a quedarse en casa, por lo que ninguno de nuestros servicios tenía más de 250 personas en ellos. Este fin de semana, esperamos lo mismo. Contaremos con cuidado. En el improbable caso de que asistan más de 250 personas a cualquier servicio, abriremos el área trasera del café y sentaremos a los extras allí.

Una de las precauciones que tomamos dado fue practicar el «distanciamiento social». Afortunadamente, nuestro auditorio tiene capacidad para 600, por lo que con 250 o menos, deberíamos poder mantener cierta distancia entre todos. Si vienes este fin de semana, te invitamos a sentarte junto a tu cónyuge, y quizás a un amigo o dos, pero es posible que desees separarte y probar las áreas de la espalda menos utilizadas y mantener algo de espacio entre tú y los demás.

En segundo lugar, este virus es más peligroso para algunos que para otros. La mayoría de las muertes han ocurrido en personas mayores de 70 años y personas con problemas respiratorios o de salud. Si pertenece a una de esas categorías, debería considerar adorar con nosotros en línea durante las próximas semanas.

Hasta donde sabemos, ningún niño ha sido afectado por el virus todavía. Con suerte, serán impermeables.

Tercero, los expertos creen que un gran porcentaje de nosotros finalmente contraerá el virus. Esta es la realidad de una epidemia. Sin una cura actual o una vacuna preventiva, los gobiernos están haciendo todo lo posible para «aplanar la tasa reproductiva», para no abrumar a los trabajadores médicos y retrasar la mayor cantidad de infecciones posible hasta que tengamos mejores tratamientos.

Para explicar esto, pegaré algunos párrafos de una revista de noticias al final de este correo electrónico.

Cuarto, lo último que cualquiera de nosotros querría es dejar que un virus dañe nuestro crecimiento espiritual o nos aleje de Dios. Este es un momento importante para que todos nosotros caminemos de cerca con el Señor. No permita que el pánico le impida orar. No permita que la preocupación le impida leer la Palabra de Dios. No dejes que el miedo a un virus te impida amar a tu prójimo.

A lo largo de la historia, el cristianismo ha crecido más cuando los tiempos eran más oscuros. Nuestra oportunidad es esta: las personas somos seres sociales. Nos gusta juntarnos. Durante las próximas semanas, nadie tendrá eventos importantes a los que asistir. Entonces, mientras estemos seguros y saludables, estas próximas semanas pueden ser un buen momento para invitar a un amigo a jugar o conversar en su casa. Este podría ser un momento estratégico para construir o profundizar amistades con sus vecinos.

Al igual que Esther, quién sabe, tal vez nos pusieron donde estamos, para tal momento como este?

Quinto, el virus podría no ser tan malo en San Diego como lo será en las partes más frías del país. El artículo que he incluido dice que la mayoría de los virus “prosperan en el aire frío y húmedo”. Somos una de las regiones más cálidas del país. Una vez que pasen estas tormentas, volveremos a ser áridos también.

Sexto, Jesús nunca nos dejará ni nos abandonará. Algunos de nosotros podemos sufrir un poco durante las próximas semanas, pero nunca estaremos sin la conciencia, el amor y el cuidado de nuestro Salvador. Ten fe y elige la esperanza. ¡El Señor quiere redimir esta crisis y usarla para bien!

NUESTROS PLANES, POR AHORA:

Seguiremos reuniéndonos para adorar los fines de semana , asegurándonos de que nuestros ensamblajes se mantengan por debajo del nivel 250. Estamos desinfectando todas las superficies de alto contacto en la iglesia. Si puede, salude a las personas en lugar de tocarlas.

Animo a las personas jóvenes y sanas a asistir, animo a las «personas mayores» y a las personas con problemas de salud a que consideren adorar con nosotros en línea. El servicio comienza a las 11 am en www.newsongchurch.com.

Haga clic en el enlace a las 10:45 a. m. o más tarde y verá una ventana emergente que lo guiará al servicio. Regístrese en la sala de chat, para que pueda participar con otros usuarios en línea, en lugar de simplemente «observar».

Espero que aquellos de nosotros que estamos sanos sigamos reuniéndonos con nuestros Grupos de Vida. Usa la sabiduría y la discreción, pero no retrocedas por el miedo.

Seguiremos siendo flexibles. Vamos a orar. Y ayudémonos unos a otros, y cuidemos a nuestros vecinos que puedan tener inquietudes o preguntas durante este tiempo.

Algunos confían en carros, otros en caballos, pero nosotros queremos seguir confiando en el nombre del Señor nuestro Dios. ¡Superemos esta situación, con fe!

¡Te amo y estoy orando por ti!

Hal

3. Carta pastoral de Peter W. Marty de la Iglesia Luterana St. Paul, Davenport, Iowa

Estimados amigos de St. Paul:

Le escribo el día en que la Organización Mundial de la Salud declaró la enfermedad del coronavirus (Covid-19) una pandemia mundial. Entonces, esta carta contiene contenidos diferentes a la mayoría de mis otras cartas pastorales. No necesita un ensayo de estadísticas del Centro para el Control de Enfermedades (que están en todas partes), o la última palabra sobre los puntos críticos globales, o una lista de códigos postales de EE. UU. que están bajo algún tipo de cuarentena. Lo que merece saber es más información sobre su iglesia y lo que estamos haciendo de manera inmediata y continua para modificar las prácticas que ayudan a reducir las probabilidades de que el virus afecte a nuestra comunidad.

St. La Iglesia Luterana Paul es, sin duda, un lugar de alto contacto. Los apretones de manos, los abrazos y los apretones de manos de niños pequeños y personas mayores son de naturaleza tanto natural como física. Toda la noción de distanciarse físicamente unos de otros suena extraña. Pero cuando se avecina una grave crisis de salud, debemos cambiar nuestros hábitos. La hospitalidad de bajo contacto no es una ofensa. Es simplemente diferente. De hecho, creo que nosotros en esta congregación podemos terminar acercándonos más a través de esta crisis si nos comportamos con prudencia y consideración. Debido a que nos amamos, podemos ayudarnos unos a otros, llamar a aquellos que no podemos ver y dedicar más energía a cuidar a los demás que simplemente a protegernos a nosotros mismos. Esto es lo que significa ser el pueblo de Cristo.

Esta carta establece un plan para el cual nuestro personal se ha estado preparando. Hacemos un seguimiento diario de las actualizaciones de los CDC y del departamento de salud local. No estamos tratando de igualar los estándares de esterilización para un quirófano quirúrgico. Pero nos interesan las medidas higiénicas sensatas y que todos asuman alguna responsabilidad individual por el bienestar de todos. Si las circunstancias en Quad Cities cambian drásticamente, y las autoridades incluso ordenan la cancelación del culto de la iglesia por completo, tomaremos las medidas necesarias.

Prácticas de sentido común

Nos debemos el uno al otro ser diligentes en observar las prácticas de higiene del sentido común, o lo que la gente de enfermedades infecciosas a veces llama «modales básicos».

QUÉDATE EN CASA si estás enfermo, crees que podrías estarlo o todavía te estás recuperando de haber estado enfermo recientemente. El problema no es si te sientes bien o si tienes confianza para decirles a los demás que «realmente has superado lo peor». El problema es lo que presentas a los que te rodean, cuya propia salud o fragilidad médica los hace vulnerables. Utilice su buen juicio aquí. Cuente con nuestro personal para modelar esta solicitud de quedarse en casa si está enfermo.

ENTERRE SU TOS EN SU MANGA O EN UN PAÑO RESISTENTE o pañuelo de papel, en caso de que tenga tos. No tosa en sus manos o en el aire. La consideración aquí es primordial.

LÁVATE LAS MANOS regularmente y enérgicamente. Imagina que estás enamorado del jabón. Puede significar nudillos en carne viva algunos días; pero la loción para manos es un antídoto económico para la piel áspera, y en estos días será mucho más confiable en los estantes de las tiendas que el desinfectante para manos.

Los cambios entrarán en vigencia de inmediato

Por el bien de celebrar adoración en estos tiempos, estamos implementando los siguientes pasos de inmediato:

-Durante la Sagrada Comunión, renunciaremos a la copa de vino y serviremos solo pan, por razones de higiene. Si bien puede hacer que la comida se sienta menos completa, no la hace menos válida. Todavía recibimos la plenitud de la gracia de Dios, la unión de una comida compartida y la promesa del perdón. Los niños y adultos no comulgantes recibirán una bendición verbal sin contacto de manos. Los servidores del pan continuarán lavándose bien las manos antes de distribuir el sacramento.
-Para el intercambio de la paz de Cristo, alteraremos ligeramente la liturgia y nos saludaremos cordialmente sin hacer contacto con las manos. Compartiremos un nuevo gesto de juntar nuestras propias manos para indicar solidaridad comunitaria.
-Las bolsas de actividades para niños se guardan. Padres: por favor traigan los suministros de casa que necesiten.
-No se pasarán canastas de ofrendas. Los feligreses traerán sus regalos durante la Comunión.
-Estamos prescindiendo de las líneas de recepción y los apretones de manos en las puertas de salida. Esto no es un intento de volverse impersonal. Que sea un estímulo para usted hacer un esfuerzo por quedarse en las áreas de reunión y visitarlas. Los pastores estarán conversando allí. Si tu brazo derecho es como el mío, cargado por resorte para lanzar un apretón de manos, tendrás que luchar contra el impulso, esconderlo y sonreír ante el desafío.
-Los domingos por la mañana se seguirán sirviendo donas con voluntarios que usan tenazas para servirle. Cuando las bandejas de donas estén cubiertas y un servidor esté momentáneamente fuera, tenga paciencia. Si el espíritu lo mueve a ofrecerse como voluntario para servir en el mostrador, consulte al supervisor del edificio Matt Spencer.

Mirando hacia adelante y cuidando a los demás

St. Paul es afortunado de tener muchas cosas trabajando a nuestro favor. Nuestra congregación está llena de personas reflexivas que velan por el bienestar de los demás. Hay líderes del departamento de salud en la iglesia. Contamos con un sistema de circulación de aire fresco de última generación en nuestro santuario y un buen flujo de aire en todo el edificio. Los desinfectantes para manos se colocan en las áreas centrales de reunión. Los baños se limpian con desinfectante de alta calidad, a veces dos o tres veces al día.

Por cierto, si desea ver un video útil de la enfermedad infecciosa QCA expertos que opinan sobre la crisis del Covid-19, sugiero: bit.ly/drkatznews. Dado que la pandemia seguirá evolucionando, esté atento a las redes sociales de St. Paul y a las noticias electrónicas semanales para obtener actualizaciones sobre cambios de protocolo o procedimientos. A partir de la próxima semana, esperamos publicar videos breves de «Chat de iglesia» con mensajes del personal de St. Paul. Siga Facebook o los enlaces disponibles en nuestro eNews semanal.

He citado un poema de Gwendolyn Brooks antes: “Somos asunto de los demás. Somos la magnitud y el vínculo del otro”. Esto es San Pablo para mí. Crucial para nuestra identidad, especialmente evidente en una crisis, es nuestra voluntad de cuidarnos unos a otros. En los próximos meses, si puede llamar a diferentes miembros nuestros que se ponen en cuarentena, viven solos o tienen problemas médicos, comuníquese con ellos. Merecemos ser una bendición los unos para los otros. St. Paul lanzará su directorio en línea en los próximos meses. El sistema solo funcionará si tenemos un correo electrónico actualizado para usted en el archivo. Para asegurarse de que nuestros registros sean precisos, visite stpaulqc.org/signups ahora y haga clic en el formulario «Actualizar la base de datos de St. Paul».

Una última palabra de importancia: su donación financiera continua es realmente importante. Regular. Fiel. Por favor, no lo dejes pasar. Tenemos tantas agencias y personas a las que apoyar. Todo lo que hacemos se apoya en nuestra generosidad colectiva. Si extraña la iglesia y no quiere enviar su ofrenda por correo, es fácil donar en línea usando una tarjeta de crédito o débito para donaciones únicas o recurrentes. Vaya a stpaulqc.org/give-online para que esto suceda.

Que el Señor mire con favor nuestros esfuerzos,

Peter W. Marty

Carta pastoral de Greg Gilbert de Third Avenue Baptist Church, Louisville, Kentucky

Estimada Tercera Avenida,

Espero que estés bien y confiando y regocijándote en nuestro Señor Jesús hoy , incluso en medio de una serie de eventos aleccionadores mientras nuestra nación responde a la pandemia del coronavirus Covid-19. Los Ancianos se reunieron anoche y tomaron la decisión de tratar de mantener nuestros servicios y al mismo tiempo ofrecer una opción de transmisión en vivo en nuestro sitio web para aquellos que decidieron no asistir. Sin embargo, los eventos han progresado incluso desde nuestra reunión de anoche y, por lo tanto, los Ancianos han decidido trasladar nuestros servicios exclusivamente a la transmisión en línea durante un número indeterminado de semanas.

Incluso hoy han ocurrido algunos eventos que hacen que esto parezca, en este momento, como la única decisión responsable:

-Primero, el alcalde de Louisville está cancelando todo Los eventos de Metro y los eventos que se llevan a cabo en las instalaciones de Metro hasta al menos el 5 de abril, y recomienda que todos los eventos en toda la ciudad se cancelen de manera similar hasta entonces.
-En segundo lugar, el gobernador de Kentucky recomendó enfáticamente en su conferencia de prensa de hoy una amplia cancelación de eventos de grupos grandes. El baloncesto de la escuela secundaria de Kentucky – También se han cancelado 16 torneos.
-En tercer lugar, el gobernador también pidió a las escuelas de todo el estado que cierren durante al menos las próximas tres semanas. Los funcionarios de las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson han anunciado que las escuelas de JCPS cerrarán a partir de este lunes hasta el 6 de abril.
-Cuarto, el gobernador de Indiana (justo al otro lado del río) ha prohibido las reuniones de más de 250 personas en todo el estado. Varios otros estados también han dado este paso. Nuestros funcionarios, por alguna razón, no lo han dicho en esos términos precisos, pero su intención parece ser la misma.
-En quinto lugar, varias iglesias en la ciudad ahora han anunciado su intención de cancelar los servicios: Southeast Christian y Immanuel. Iglesia Bautista entre ellos. Habiendo estado en conversaciones con otros pastores alrededor de la ciudad, espero que más anuncien decisiones similares pronto.

Hermanos y hermanas, los cristianos nunca deben estar motivados por el miedo, no cuando servimos al Señor Soberano del Universo. Pero hay una diferencia crucial entre el miedo y la prudencia, y en este caso el amor por nuestro prójimo nos obliga a unirnos a los esfuerzos extraordinarios de nuestra nación para minimizar el contacto entre las personas a fin de frenar la propagación de este virus y “aplanar la curva” de la pandemia. No estamos cancelando nuestros servicios porque nosotros mismos, como cristianos, tengamos miedo de enfermarnos o incluso de morir. ¡Dios no lo quiera! “Vivir es Cristo, y morir es ganancia”. Más bien, estamos cancelando porque creemos que es imperativo para nosotros ser parte de la respuesta de nuestra sociedad a este virus que, en el mejor de los casos, será grave para los más vulnerables y, en el peor, podría poner en riesgo a más personas al creando un aumento severo y repentino en la demanda de nuestro sistema de atención médica. Así que no tengáis miedo ni miedo, hermanos y hermanas. Lea la Palabra de Dios, recuerde las promesas de Dios, ayude a los necesitados y confíe en Dios. Él es soberano sobre todo, y te ama mucho.

Ahora déjame darte más información en algunas categorías:

LIVESTREAM DE TERCEROS SERVICIOS DE AVENUE

Mientras persistan estas circunstancias, estaremos transmitiendo en vivo el servicio matutino de Third Avenue el domingo a las 10:45 am en este enlace . También puede encontrarlo fácilmente en www.thirdavenue.org. Nuestro plan es que el personal de la iglesia y un pequeño grupo de músicos se reúnan en el edificio y celebren el servicio más o menos como de costumbre. Reúnase con su familia, imprima los boletines y participe con nosotros. No venga al edificio de la iglesia para los servicios a menos que se le solicite específicamente que asista. Esto es importante. Incluso si está bastante convencido de que todo esto es «nada de qué preocuparse» o «exagerado» o «noticias falsas», o incluso si siente que la conciencia lo obliga a venir, por favor no venga. Estaremos encantados de hablar con usted por teléfono sobre sus inquietudes, pero no venga.

Le informaremos en los próximos días si y cómo tenemos la intención de reunirnos por transmisión en vivo para el servicio de la tarde. El personal de la iglesia se reunirá mañana para considerar esas y algunas otras preguntas.

TODO ESTÁ CANCELADO

Hasta nuevo aviso, todas las clases de escuela dominical de Third Avenue, estudios bíblicos, eventos para niños y jóvenes, pasantías, grupos en el hogar, los miembros’ Reunión el miércoles, y otros eventos están cancelados. No se llevarán a cabo eventos de ningún tipo en el edificio de la iglesia, y tampoco se llevarán a cabo eventos bajo el nombre de Third Avenue en ningún otro lugar.

DONACIONES FINANCIERAS

Necesitamos su ayuda en esto. Me informaron que casi la mitad de las ofrendas de nuestra iglesia se realizan a través de cheques físicos y efectivo que se colocan en platos de ofrenda cada domingo. Si normalmente dona con cheque o efectivo, comience a donar a través de nuestra plataforma de donaciones en línea. Puede acceder a través del sitio web de la iglesia o a través de la aplicación de la iglesia.

COMUNICACIÓN

Una de las cosas más importantes que podemos hacer es continuar comunicándonos entre nosotros durante las próximas dos semanas. La comunicación oficial de la iglesia se realizará por correo electrónico, y también debe descargar la aplicación «Iglesia Bautista de la Tercera Avenida» de la App Store o Google Play. Además, si ha estado filtrando correos electrónicos «no oficiales de la Tercera Avenida» para convertirlos en spam, esta podría ser una buena oportunidad para desactivar ese filtro para que pueda mantenerse al día con las necesidades y las solicitudes de oración de los miembros de la iglesia.

CUIDARSE MUTUAMENTE

El personal y los ancianos discutirán sistemas y mecanismos mediante los cuales podemos estar en contacto unos con otros y cuidarnos unos a otros como iglesia. Sin embargo, la mejor manera de que eso suceda es mantenerse en estrecho contacto con los miembros de su grupo base. Establezca hilos de texto si aún no lo ha hecho, controle a los demás y satisfaga las necesidades como pueda. Haga un punto especialmente para verificar con los estudiantes de su grupo a quienes se les ha pedido que se muden de sus dormitorios. Les hemos pedido a los líderes de los grupos base que nos informen si alguno de esos estudiantes, especialmente los estudiantes internacionales, necesita ayuda, y nos moveremos para ayudar a esas personas de la manera más eficiente posible.

Hermanos y hermanas, gracias nuevamente por su ayuda y comprensión en estos asuntos. Estas no son decisiones fáciles, pero creemos que son la mejor manera de amar a nuestro prójimo en un momento crítico. Y de nuevo, tal como hemos dicho antes, no tengas miedo por esto. Sea prudente y sabio, pero no tenga miedo; hay una profunda diferencia entre los dos. El hecho es que este mundo caído siempre ha sido un lugar peligroso. Nosotros, como cristianos, sabemos esto, siempre lo hemos sabido, la Biblia nos enseña a esperar esto, y hay una maravillosa confianza que rompe el miedo al saber que nuestro Dios es soberano sobre todo. Así que vivamos nuestras vidas, seamos sabios y cuidadosos, y al mismo tiempo, descansemos en las manos de nuestro soberano Señor, quien está obrando todas las cosas para el bien de aquellos que lo aman. Comuníquese si tiene preguntas o por cualquier otro motivo.

Muchas bendiciones,

Greg

Descansamos en Ti, nuestro Escudo y nuestro Defensor;
No avanzamos solos contra el enemigo
Fuertes en Tu fuerza , a salvo en Tu tierno cuidado.
Descansa en Ti, y en Tu Nombre vamos.

¡Sí, en Tu Nombre, oh Capitán de salvación!
En Tu amado Nombre, todos los demás nombres anteriores;
Jesús, nuestra Justicia, nuestro fundamento seguro,
Nuestro Príncipe de gloria y nuestro Rey de amor.

Vamos en fe, sintiendo nuestra propia gran debilidad,
Y necesitando más cada día Tu gracia para saber:
Sin embargo, de nuestros corazones suena una canción de triunfo;
Descansamos en Ti, y en Tu Nombre vamos.

Descansamos en Ti, nuestro Escudo y nuestro Defensor:
Tuya es la batalla, Tuya será la alabanza
Al reinar en t El Reino de Tu esplendor;
Vencedores, descansamos contigo, a través de días interminables.

Carta pastoral de Eric Smith de Front Range Alliance Church, Colorado Springs, Colorado

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS

LA IGLESIA FRONT RANGE ALLIANCE (FRAC) CONTINUARÁ REUNIÉNDOSE EL DOMINGO POR LA MAÑANA ?

Sí, en este momento ambos campus de FRAC se reunirán para el culto del domingo por la mañana en los horarios y lugares normales.

Nuestro campus de FRAC East que se reúne en la escuela primaria Springs Ranch está sujeto a las directivas del distrito escolar. Somos conscientes de que el Distrito 49 ha cerrado todos los campus del 16 al 27 de marzo. Todavía no estamos seguros si eso afectará nuestro servicio de adoración del 15 de marzo. Notificaremos a todos los miembros y asistentes de FRAC East tan pronto como tengamos más información.

Si algo cambia en cualquiera de los campus, actualizaremos esta página de inmediato y compartiremos nuestra planes de contingencia.

¿ESTÁ ABIERTO EL EDIFICIO FRAC OESTE ENTRE SEMANA?

Sí. En este momento, el edificio FRAC West está abierto como de costumbre. Ciertos ministerios en la iglesia pueden decidir no reunirse en varios momentos por varias razones. Para obtener más información sobre ministerios y/o reuniones individuales, comuníquese con el líder de su ministerio.

¿QUÉ PRECAUCIONES PUEDEN TOMAR LAS PERSONAS CUANDO VENGAN A LAS REUNIONES DE FRAC?

Mientras colocamos un alta prioridad en reunirse para el culto y otras actividades, si se siente enfermo o tiene fiebre, ¡la mejor manera de amar a la familia FRAC es quedándose en casa! Además, alentamos a todos a tomar ciertas medidas para protegerse a sí mismos y a los demás del coronavirus, la gripe y otras enfermedades, que incluyen:

-Lavarse las manos con jabón y agua durante al menos 20 segundos;
–Usar desinfectante de manos cuando no haya agua y jabón disponibles;
-Omita los apretones de manos y los abrazos por el momento en favor de una sonrisa amistosa;
-No tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar;
-Evitar el contacto cercano con personas enfermas;
-Quedarse en casa si está enfermo;
-Cubrirse los toser o estornudar en el brazo o en un pañuelo desechable;
-Desinfectar objetos y superficies con regularidad. Si usted o alguien de su familia da positivo por el virus, infórmenos para que podamos encontrar formas de ayudar, orar y tomar las precauciones necesarias.

¿QUÉ PRECAUCIONES ESTÁ TOMANDO FRAC PARA HACER QUE LAS REUNIONES SEA LO MÁS SEGURAS POSIBLE?

En el campus de FRAC West, continuamos con nuestros procedimientos de limpieza excepcionales y agregamos precauciones adicionales incluyendo:

-Pases adicionales alrededor del edificio para desinfectar todos los puntos de contacto de las áreas comunes (por ejemplo, puertas, teclados de entrada, interruptores de luz, encimeras, accesorios de baño, etc.).
-Colocación de desinfectantes para manos en las áreas comunes de todos los edificios.

En ambos campus, nuestra guardería & Los voluntarios de FRAC Kids continuarán esterilizando varias superficies utilizadas por nuestros niños. Los niños que estén enfermos o con fiebre no podrán participar en la guardería ni en los programas infantiles. Durante nuestros servicios de adoración, implementaremos procedimientos especiales para recolectar la ofrenda y servir la comunión para evitar pasar artículos de persona a persona. También puede considerar dar en línea como una forma segura y eficiente de continuar con sus fieles contribuciones al ministerio de FRAC – https://www.frontrangealliance.org/giving.

¿QUÉ PASA CON LAS PERSONAS DE RIESGO MÁS ALTO?

Las indicaciones son que los adultos mayores y las personas que tienen afecciones médicas crónicas graves como problemas cardíacos enfermedad, la diabetes y la enfermedad pulmonar tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa de este virus. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades recomienda que las personas de mayor riesgo eviten las multitudes tanto como sea posible. Los grupos pequeños y los ancianos de FRAC continuarán en contacto con cualquier miembro de FRAC que pueda estar en mayor riesgo y que opte por mantenerse alejado del culto dominical hasta que el riesgo disminuya.

¿CÓMO PUEDO APRENDER MÁS SOBRE EL CORONAVIRUS?

Para obtener más información sobre los problemas relacionados con el coronavirus, visite Salud Pública del Condado de El Paso https:/ /www.elpasocountyhealth.org/services/coronavirus-disease-2019-covid-19

UNA PALABRA DEL PASTOR ERIC SMITH

El coronavirus (COVID-19) es un recordatorio más de que vivimos en un mundo caído. En última instancia, ninguno de nosotros es inmune a ninguna de estas cosas. Pero es por eso que el evangelio es una buena noticia. Dios no nos ha dejado solos en este mundo de pecado, enfermedad y muerte. La mejor noticia en todo el mundo es que Jesús vivió una vida sin pecado, murió en una cruz para pagar el precio de nuestro pecado y se levantó de la tumba en victoria sobre el pecado y la muerte. Ahora cualquiera en cualquier lugar que se vuelva de su pecado y confíe en Jesús será perdonado de todos sus pecados y restaurado a la relación con Dios para siempre. Eso significa que a través de Jesús, nunca debemos temer la enfermedad o la muerte porque sabemos que tenemos vida eterna con Dios.

Debemos ser prudentes, pero no asustarnos. Debemos contar nuestras bendiciones en lugar de preocuparnos. Para nosotros que creemos en las buenas noticias, los instamos a compartir su fe en Jesús con los demás. Momentos como estos nos recuerdan a todos la fragilidad de la vida y la inevitabilidad de la muerte. Entonces, difundamos la mejor noticia de que la muerte ha sido vencida, que Dios está presente con su pueblo y que la vida eterna está disponible para todos los que confían en Jesús.

Además, aquí hay algunas otras formas en que puede responder al coronavirus (COVID-19):

-Confíe en Dios como el Creador bueno y soberano y Sustentador de la vida. de quien todos dependemos.
-Ora por oportunidades para mostrar y decir el amor de Dios a aquellos con quienes hablas.
-Ora por misericordia para los enfermos, fortaleza para los médicos, perspicacia para investigadores y sabiduría para los funcionarios.
-Buscar oportunidades para amar y cuidar a los demás, ya sea que estén enfermos, aislados, marginados, pobres u oprimidos.
-Evitar toda apariencia de prejuicio o racismo.
-Incluso si no podemos reunirnos en ciertos momentos, manténgase estrechamente conectado con la familia de la iglesia. Reúnase con grupos más pequeños según corresponda y participe en reuniones de adoración en línea e si esa es la única opción.