Las Escrituras se citan de la Biblia Nueva Versión Internacional.

Este evento está registrado en Marcos 5:39 y Lucas 8:52.  En todos los casos, justo antes de que Jesús dijera: «La niña no está muerta sino dormida», Les dijo a los dolientes que no había necesidad de afligirse.  Nuestro Señor sabía que la muerte de la niña no sería permanente; Él sabía que despertaría a la niña en una demostración de Su poder.  Se convertiría en una imagen de la futura resurrección de toda la humanidad.

Jesús también usó la palabra “dormir” para describir la muerte antes de despertar a Lázaro (Juan 11:11-14).  En I Tesalonicenses 4:14, el Apóstol Pablo escribió acerca de aquellos que se habían “dormido” en Jesús.  Luego, en el versículo 16, Pablo se refirió a ellos nuevamente como «los muertos en Cristo».

Incluso en el Antiguo Testamento, la palabra «dormir» se usaba para describir la muerte.  Un atribulado David escribió: «Dale luz a mis ojos, o dormiré en la muerte«. (Salmo 13:3)  En el Salmo 139:8 David escribió: “Si subo a los cielos, allí estáis vosotros; si hago mi cama en las profundidades*, ahí estás tú.””  La nota al pie de la palabra “profundidades” explica que esta es la palabra hebrea “seol”, el estado de muerte.  (Es interesante que la Biblia King James traduce «seol» como «infierno» en esta escritura.)

Los hebreos del Antiguo Testamento sabían que la muerte era como un sueño sin sueños.  “Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos saben  nada…”  (Eclesiastés 9:5).  También leemos “…porque en el sepulcro,* a donde vas, no hay trabajo ni planificación ni conocimiento ni sabiduría” (Eclesiastés 9:10). La nota al pie de la palabra “grave” nos dice que esta otra vez es la palabra hebrea “seol”.  En el Antiguo Testamento, todos los muertos (tanto buenos como malos) van al Seol. Así, el “sheol” es la condición de muerte – no un lugar.

Todos los que mueran, dormirán en el seol hasta el tiempo gozoso de la resurrección.  “…Porque viene el tiempo cuando todos los que están en sus sepulcros oirán su voz y saldrán…” (Juan 5:28, 29).

“Los redimidos de Jehová volverán. Entrarán en Sión con cánticos; gozo eterno coronará sus cabezas.  Gozo y alegría los alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido.” (Isaías 51:11)