El vino fluía libremente en
El mejor banquete de bodas que
La gente había visto en Caná desde
La única hija del príncipe
De Galilea había tejido lo que
Los lugareños llamaban «el nudo perfecto».
Esta vez el fariseo de rango
Había dispuesto una mesa que sería
Más lujosa que la mejor fiesta
y el vino que ningún príncipe o sacerdote
jamás había esparcido en Galilea.
Su hijo menor hoy sería
el último en casarse. Entonces, el anciano
y su esposa, pensaron, podrían cruzar
sus manos arrugadas sobre sus regazos,
y pasar sus últimos días, tal vez,
junto al mar de Galilea,
Rodeado de los tesoros que
había reunido durante cuarenta años
De habilidad y trabajo. Ningún financiero
En todo Israel había sido
tan astuto como él, ni trabajado en
La noche, ni hecho una especia más dulce
De la madera de bálsamo, ni hecho una rebanada
De cedro sirvan de perfume a
La reina, ni cure una llaga de fiesta
Con plantas de áloe, ni haga tal mirra
Y anís que los príncipes fueron
Sus protectores , y vendría de muy
Lejos—de tierras donde tales cosas
No se encuentran—para comprar las especias que
habían enriquecido al viejo Nicodemo.
Si alguien dijera, “Nos haces pagar
demasiado por esto” Él sonreiría y diría:

“Si puedes encontrar una especia mejor
que la mía en todo Israel,
llenaré una bolsa al precio más alto
Y desperdiciarlo en un criminal.”

Nadie había conocido nunca su jactancia.
Y por lo tanto, parecía,
el hombre de negocios más exitoso en tomar
Su lugar entre la corte, y hacer
Él mismo un nombre, no sólo por
Su sabor y riqueza, sino aún más
Porque podía recitar la ley de Moisés
completamente sin defecto.

Era fariseo, y todos
Los detalles de esta boda, pequeños
O grandes, se harían bien. Cuando
caminaba por el porche para ver
a los invitados que no cabían dentro
de la casa, se detuvo bruscamente, vio
la pared vacía y tembló. ¡Jarras!
Seis urnas enormes, estrellas puras y brillantes,
Colocadas en una constelación como
Una señal: ¡No toques! Porque Dios herirá
a los que tomen los vasos puestos
para purificar nuestra vida, y
sirvan para un uso común. Tomó
a un sirviente por el brazo, “¡Aquí, mira!
¡Las urnas sagradas! ¡Se han ido! ¡Se han ido!
¿Dónde están?” Él respondió: “Están’en
El patio. Están llenos de vino,
señor. Muy buen vino, señor.” “La línea
que separa lo sagrado
de lo común no está dibujada en arena,
sino grabada en piedra por Dios” el tono
de Nicodemus’ La voz, como piedra,

Era dura y fría. “¿Quién se atrevió a tomar
estas urnas sagradas hoy y convertirlas
en cosas comunes?” “El hombre
allí con su madre, señor”. “Y puede
un invitado mío ordenar que los frascos
por la pureza, como estrellas brillantes
que hacen brillar la oscuridad del pecado
con santidad, debería ser tan leve
Para que ustedes, mis siervos, obedezcan,
Y los llenen con el rocío de sangre
De uvas bajo los pies de ¿quién
Sabe qué gentil hacer este brebaje?”
“Señor, por favor. No llenamos las urnas
Con vino.” “¿Se llenaron solos? La verdad quema
La camisa de quien la guarda.
Date prisa. Huelo el humo del pecado.”
“Llenamos las tinajas con agua, señor.”
“Así que usted está diciendo que me equivoco
Cuando asumo que alguien compró vino
¿Y ponerlo en los frascos?” “Sin vid,
Sin uvas, sin pies para exprimir la sangre
De las uvas, sin barro profanador
De la calle. Simplemente tomamos
El agua del pozo, ¡y mira!
Todos los invitados piensan que guardaste lo mejor
para el final. Pero señor, sobre mi pecho
pongo mi mano y juro: Él convirtió
el agua en vino. Me he ganado
su confianza durante muchos años, mi señor.
En un momento esto era agua vertida
De su propio pozo, y cristalina,
Luego era vino. Dios se ha acercado”.

“¿Conoce el nombre de este hombre?” “Su nombre
es Jesús, señor. Dijo que vino
porque alguien lo invitó.
Tal vez, antes de que el día se oscurezca,
querrás hablar con él. Le dije
quién eras. Dijo: ‘¿El viejo
de las filacterias? Lo conozco
.’” “¿Dijo que me conoce? ¿Aunque
nunca he conocido al hombre? “Sí, señor,
Eso’es lo que dijo”. “Gracias, lo removeré
entre mis pensamientos y lo sopesaré
con el resto. Extraño día de boda».
«Sí, señor, extraño día de boda».

Pero Nicodemo no hizo caso
A la palabra del siervo aquel día, de hablar
Con Jesús cara a cara. Pasó una semana
o más, y esta vez en
Jerusalén lo vio girar
un látigo de cuerdas rotas, expulsar
a los vendedores del patio, y gritar:
“La Casa de mi Padre no es un lugar
de comercio. Y que no quede rastro
De saco, ni de estiércol de buey, ni de escamas,
Ni siquiera de la mejor especia a la venta.»
Y en ese mismo momento
miró hacia la corte para ver
Los ojos de Nicodemo se fijaron
Como piedra. Y cuando sus rostros se encontraron,
fue como si ahora se hubiera establecido una reunión
que hace mucho tiempo de alguna manera
había sido designada con un objetivo
que Nicodemo no podía nombrar
O menos escapar. Se dio la vuelta
y se preguntó por qué ardía
por dentro, no con la rabia que conocía
muy bien, sino con algo mucho más cierto,
más real que todo lo que había conocido. .
Esta noche, pensó, estará solo.

Entonces Nicodemo en la oscuridad
De la noche, cuando nadie podía ver o notar
Su venida, encontró al maestro que
Había convertido su pozo de agua en
Una bodega, e hizo que su bazar de especias
pareciera un vicio sórdido,
Todo descompuesto y esparcido en
El piso del Templo. “Rabí, sobre
mi palabra, afirmo que eres
un maestro venido de Dios. Y lejos
de mí dudar de que tú
puedas hacer estas señales a menos que sea verdad
que Dios está contigo.” Pero antes
El anciano podía seguir con más,
El Señor dijo, “En verdad, en verdad
Ahora te digo, amigo mío, que entrometes
El significado de mis señales en vano,
ni verás ni obtendrás jamás
el reino salvador de Dios a menos que
hayas nacido de nuevo. Confiesa
tu necesidad de esto, gran gobernante de
los judíos.” El anciano dijo: «Una paloma
No puede volver a meterse en su huevo;
Mucho menos podría yo, un hombre, ir a rogar
Madre mía que entro ahora
De nuevo en su vientre de alguna manera
y así nacer de nuevo.” “Te digo
Tú, Nicodemo, debes insistir
Más profundamente en el hecho de que
Usé frascos purificadores—¡pregunta por qué!—
Para llenar con mi propio vino rojo sangre,
Y marcar el diseño del pacto
De la unión entre un hombre y una mujer.
¿No tienes ojos, ni corazón, ni vida?
¿Para ver que todo esto era señal?
No tenía que ver con el vino.
Y cuando volteé las tornas en
El Templo al revés, el pecado
Solo es peor cuando no ves
No se trata de las ovejas, sino de mí.
Oh Nicodemo, hasta que
Habéis nacido de nuevo, y tendréis una nueva
Y vida dada por el Espíritu, seréis
Seréis como muertos vivientes, ciegos todavía.
Como el niño necio que ve
> Su madre apunta hacia árboles poderosos,
Y no mira hacia donde están,
Pero solo ve la mano de su madre.
¿Eres un sabio con las llaves de Israel,
¿Y no sabes estos abecedarios?”

Señor, deja que la llama de la vela uno
apunte como un dedo al Hijo.
Y deja que los ojos de todo corazón,
con la vida sagrada que imparte,
Ábrete, no sea que tu cielo-tierra
Perdamos de vista mientras miramos la mano.
Impídenos que veamos la señal
Y perdamos de vista lo que tú diseñas.
Oh, que tu belleza, nítida y clara,
Penetrara aquí nuestra oscuridad.
Haz ventanas en las cosas de la tierra:
Esta es la alegría del segundo nacimiento.