Esto es largo. Es posible que desee recorrer los encabezados y leer solo lo que le interese. Sin presión. Es bueno estar de regreso y estoy lleno de agradecimiento por el año sabático.

¿Dónde estábamos?

En la víspera de empacar para salir de Cambridge, Inglaterra, me siento, con la computadora en el regazo, en el mullido sofá verde mar mientras la brisa fresca de los pantanos del sur entra por la ventana mirador del departamento n.° 8. Casa Tyndale, 36 Selwyn Gardens, CB3 9BA. La ventana da al jardín con sus rosas, árboles y césped, donde los viernes por la noche hemos disfrutado de “seminarios de salchichas” con los demás habitantes de Tyndale House. Eso significa una comida al aire libre con todos invitados y, por lo general, mucha buena conversación.

Tyndale House es un centro de estudios evangélicos compuesto por una biblioteca de más de 40 000 volúmenes que se enfoca en Estudios Bíblicos (que no se puede prestar, sino que solo se usa en el sitio), cincuenta y cuatro cubículos de estudio y escritorios para alquilar, capilla , salón, oficina, áreas de seminarios y viviendas para un número limitado de eruditos y pastores residenciales. Fue fundado hace más de sesenta años y ha sido parte del resurgimiento académico evangélico en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Siete galones de té

Ha sido un honor y un privilegio vivir aquí durante casi cinco meses y tener el escritorio #8 en la biblioteca donde pasé la mayor parte de cada día, excepto el Día del Señor y cuando viajábamos y teníamos invitados. Uno de los grandes beneficios de este ambiente es que la gente va y viene todo el tiempo, y a las 11 AM y 4 PM “la hora del té” Pude conocer y mezclarme con personas de todo el Reino Unido y el mundo. Estos fueron tiempos de formación de visión, construcción de relaciones y agudización de ideas. Era lo suficientemente parte de la comunidad que heredé el trabajo de hacer el té los martes por la tarde. (Creo que probablemente he bebido unos siete galones de té caliente desde que llegué).

Quiero agradecer personalmente a Bruce y Lyn Winter por su hospitalidad. Bruce es el Guardián de Tyndale House y tuvo la amabilidad de darnos la bienvenida a Noël, Talitha y a mí para vivir y estudiar aquí durante cinco meses. Se retira de este puesto después de diecinueve años y pasa a un nuevo ministerio. El reino de Cristo ha sido bien servido por su liderazgo en estos años cruciales. Que el Señor levante otro guardián con una fe gozosa en Cristo, una fuerte convicción con respecto a la autoridad y la infalibilidad de la Biblia, una visión reformada y complementaria sólida de la realidad, y un sentido claro del lugar estratégico de la erudición bíblica fiel en los propósitos de Dios. por el mundo.

Devociones sin prisas y dulces

Estos meses y este lugar han sido un tiempo de refrigerio espiritual. Por esto estoy profundamente agradecido. No doy por sentado que amo a Jesús más que a la vida y que quiero estar con él. Eso es un regalo, y nos advierte que nuestra vida espiritual puede ser «ahogada por los cuidados, las riquezas y los placeres de la vida». (Lucas 8:14). Lo conocí en su palabra y oración durante aproximadamente una hora cada mañana antes de mi trabajo. No hubo presiones externas, por lo que se sintieron dulces y sin prisas. Oro en círculos concéntricos: por mi propia alma, luego por mi familia, luego por el personal y los ancianos de Bethlehem y Desiring God, luego por todo Bethlehem, luego por las preocupaciones más amplias de la misión de Cristo y las necesidades del mundo. Noël, Talitha y yo leíamos la Biblia en voz alta y cantábamos juntos por la mañana y por la noche todos los días. ¡Oh, qué bueno es cuando una familia puede escuchar con alegría a su Rey y rezarle y cantarle con un solo corazón!

Mantuve el Día del Señor libre de trabajo y disfruté adorando en Eden Baptist Chapel bajo el ministerio de Julian Hardyman y Marvin Wong. Las tardes transcurrían sin presiones y podía leer cosas espiritualmente enriquecedoras. Leí dos biografías en este año sabático, una sobre Andrew Fuller, un pastor bautista inglés nacido en 1754, y la otra sobre David Livingstone, el explorador y misionero cristiano en África. Y con toda esta comunión espiritualmente enriquecedora con Dios y sus santos (muertos y vivos), estaban las conversaciones sobre asuntos doctrinales sustanciales que profundizan las meditaciones del corazón y dan fibra al árbol de la fe.

Ocio y trabajo

Estoy agradecido por los aspectos laboriosos y pausados de este año sabático de cinco meses. Permítanme tomarlos en ese orden, aunque estaban entremezclados.

Londres, Churchill y Les Mis

Hubo dos momentos importantes de turismo y relajación en Londres. Benjamin, Melissa y Oscar vinieron de visita en mayo, y Abraham, Molly y Orison vinieron en julio. Las dos veces fuimos juntos a Londres. Uno de los aspectos más destacados para mí fue el Museo Churchill y las Salas de Guerra del Gabinete. Estas son las habitaciones donde Churchill y su Gabinete de Guerra vivieron y trabajaron bajo tierra durante parte de la Segunda Guerra Mundial, cuando era demasiado peligroso estar en la superficie. Las Salas se han conservado tal y como eran en aquellos días, con recuerdos históricos que dan una idea de lo que era tener, por así decirlo, el peso del mundo occidental sobre los hombros mientras Hitler avanzaba.

Otras dos obras destacadas fueron las obras Los Miserables y La ratonera. La primera es una ópera basada en una famosa novela de Victor Hugo con un argumento sobre el poder del perdón y la misericordia. La actuación matinal que vimos con Ben y Melissa fue la mejor que jamás haya visto en el escenario. El segundo fue escrito como una obra de misterio con un final sorpresa por la escritora de misterio Agatha Christie y es la obra de teatro de mayor duración de cualquier tipo en el mundo, comenzando en 1952. Te advierten al final que nunca divulgar a cualquiera que lo haya hecho. Esta fue una cita especial con Noël, que es fan de Christie.

Además de esto, montamos en el London Eye (la rueda de la fortuna más grande del mundo y un anacronismo —algunos dirían una plaga— en el centro histórico de Londres), tomamos un paseo en bote por el río Támesis, cruzamos el otrora -famoso “Puente de Londres” (que según la canción «se está cayendo»), nos hicimos una foto con John Wayne, los Beatles, el presidente Bush, Tony Blair y algunos otros notables en el museo de cera de Madame Tussaud, hicimos un inspirador recorrido a pie por sitios históricos cristianos, y nos abrimos paso en el “tubo” con una “Tarjeta Oyster” Adiós, Londres.

Noël, Talitha, Stonehenge y Todo Eso

Noël y Talitha hicieron más viajes de turismo que yo (Stratford, Ely, Stonehenge, Bath y Torquay en la costa suroeste). Pero juntos visitamos a Karsten, Shelly y su familia en St. Andrews, donde Karsten se tomó un año sabático para hacer una maestría en poesía en la Universidad. La ciudad de St. Andrews es pequeña. Puedes caminar de un extremo al otro en veinte minutos. Pero hay un gran castillo antiguo en ruinas con cuevas profundas y grandes historias sobre intentos de invasiones subterráneas. Bajé hasta donde dejan ir a la gente.

Glasgow, las Tierras Altas y el canto de salmos en los cementerios

En otro viaje a Escocia, visitamos Glasgow y tomamos uno de los tours oficiales para ver la historia de la ciudad desde lo alto de un autobús abierto. Karsten, Shelly y los niños se unieron a nosotros para esto, y disfrutamos viendo a los niños disfrutar de un gran velero antiguo y un museo de ciencia interactivo. Karsten y yo derrochamos y nos subimos a una máquina del tiempo que nos hizo retroceder miles de años e hizo una especie de propulsión de Star Wars a través de los pasillos de las Grandes Pirámides.

Mi viaje favorito fue el que hicimos a Inverness y las Tierras Altas de Escocia. William y Carine MacKenzie, los fundadores de Christian Focus Publications, que se encuentra en la costa del Mar del Norte, nos dieron dos días de sus ajetreadas vidas y nos mostraron iglesias, tumbas, campos de batalla, montañas y lagos. Loch Ness es tan profundo que contiene más agua que todo el resto de Inglaterra y Gales. lagos combinados (740 pies en el más profundo). William me llevó a la tumba de John Murray, quien escribió La redención cumplida y aplicada y enseñó en el Seminario de Westminster durante años, el pequeño cementerio mejor ubicado que creo haber visto para el descanso de un hombre. un hombre cuyo libro me ayudó profundamente hace unos treinta años. Os recomiendo el libro a todos. Hicimos un recorrido por Christian Focus Publishing House y caminamos por un hermoso acantilado hasta la orilla del mar para almorzar en un bothy (cabaña) de piedra sobre el agua. Lo mejor de todo, dondequiera que íbamos, William leía biografías o Escrituras, y cantábamos un salmo para dar gracias por la fidelidad de Dios en esos lugares. Fue la gira más enriquecedora espiritualmente que tuvimos en nuestros cinco meses en el Reino Unido.

Cambridge: caminar, caminar, caminar

Por supuesto, viviendo en Cambridge, vimos esa ciudad de varios lados diferentes. Era nuestro hogar, así que vimos el lado comercial mientras comprábamos lo que necesitábamos. Lo vimos casi en su totalidad a pie. No conducimos un automóvil en absoluto mientras estuvimos en Inglaterra, temiendo que pudiéramos matar a alguien que conducía en el lado equivocado de la carretera. Así que caminamos. Oh, cómo caminábamos. La caminata de la iglesia el domingo fue de unos treinta y cinco minutos en cada sentido. El paseo al centro fue de unos veinte minutos. Aprendimos a vivir sin coche y me encantó. Cómo me gustaría poder vivir sin coche en Minneapolis.

Cambridge es una ciudad universitaria. La Universidad de Cambridge tiene treinta y un colegios que tienen alrededor de 10,000 estudiantes, el más grande tiene alrededor de 800. Cada colegio tiene su propio campus, y los más antiguos (que datan de unos 725 años) tienen hermosos edificios antiguos y canchas de césped inmaculadas dentro del Paredes: imagina la plaza en Carros de fuego donde Harold Abrahams corrió mientras el reloj marcaba doce veces. Eso es lo que parecen. Además de caminar por estos campus por nuestra cuenta, tuvimos dos recorridos excelentes, uno ofrecido extraoficialmente por Mark Dever cuando estuvo aquí. Es una fuente de información debido a sus años aquí cuando estudiaba y trabajaba en Eden Chapel. También realizamos el recorrido Christian Heritage patrocinado por Christian Heritage en Round Church, un ministerio evangélico destinado a ayudar a los visitantes de Cambridge a descubrir el pasado cristiano de la ciudad y, de esa manera, dar testimonio del Señorío de Cristo.

Una de las partes más famosas de Cambridge es el río Cam (de donde la ciudad recibe su nombre). Corre a lo largo de las “espaldas” es decir, la parte trasera de los antiguos colegios. Has “hecho oficialmente Cambridge” cuando pateas a lo largo de las espaldas. Despejamos dos veces, una con Ben y Melissa y otra con Abraham y Molly. Remar significa pararse en la parte trasera de un bote largo y plano y empujar hacia abajo la leva con un palo muy largo (como una simple góndola). Ben y Aber y Molly y Talitha y yo probamos nuestras manos en el poste mientras otros cabalgaban.

Amigos durante el almuerzo

Pongo en la categoría de ocio los muchos almuerzos que disfruté con viejos y nuevos amigos mientras estaba en Inglaterra. Me crucé con Todd Wilson, quien había regresado para recibir su título que terminó el año pasado. Stephen Witmer se casó con Emma Hutchinson mientras estuvimos allí y disfrutamos de buenos momentos con ellos. La comunidad de Tyndale está cerca, por lo que compartimos comidas a menudo con las personas que conocimos allí.

Biografías, Documentales, Novelas

Además de las dos biografías que mencioné anteriormente, leí una novela en sabático&mdash ;ficción histórica de Nigel Tranter sobre Robert the Bruce y su ascenso al trono de Escocia hace más de 700 años: Los pasos hacia el trono vacío. Con mucho gusto habría leído las siguientes dos novelas de esta trilogía de Bruce , pero lo encontré tan apasionante que apenas podía dejarlo, así que tuve que renunciar a la ficción para completar mi otro trabajo.
Además de leer por placer, vi una serie de tres documentales históricos sobre la vida de Winston Churchill . Me inspiré principalmente en la perseverancia indomable del hombre. La cantidad de errores que cometió y la cantidad de derrotas que soportó hacen que sus éxitos sean aún más notables. Uno debe admirar con discernimiento cuando admira a alguien que no sea Dios. Él no era, hasta donde puedo discernir, un creyente en Cristo. Estaba lleno de confianza en sí mismo y estaba empeñado en hacerse un nombre. Su resolución no brotó de la fe humilde en un gran Redentor. Él no habría dicho: «Algunos confían en carros, otros confían en caballos, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios». Su vida, en el espectro eterno, fue, creo, una tragedia. Sin embargo, al igual que con Nabucodonosor y Ciro, Dios lo usó para lograr sus propósitos. Y esos propósitos fueron asombrosamente amables con todos los que amamos la libertad.

Squash, Jogging—a Little Value

Hubo mucho tiempo libre y ejercicio para el cuerpo en Cambridge. Además de caminar más de lo que nunca he caminado, jugué squash una vez con Stephen Witmer, Benjamin y Karsten, principalmente para poder decir que lo intenté. Squash es racquetball con una pelota más pequeña que no responde y una raqueta más pequeña. No gané. Por lo general, pago mis cuotas por estar “en cuerpo” haciendo jogging Así que tres mañanas a la semana corría a lo largo de Backs y a través de las universidades y el pueblo orando para que Dios se moviera con poder en un gran despertar aquí.
Y, por supuesto, había tiempo para jugar todas las noches después de la cena con Talitha. Cualquier juego que quisiera jugar, o DVD que quisiera ver, lo hacíamos juntos. Luego vinieron los devocionales familiares y la hora de acostarse con la bendición y el canto de papá.

Cuarenta años de saber Noël: It&rsquo ;s Mi placer

Sin precedentes y nunca se repetirá fue el evento del 6-6-06. Ese día marcó el 40.º aniversario del día en que conocí a Noël en Wheaton College en 1966. Así que arreglé que Talitha visitara a unos amigos, hice arreglos en el restaurante Brown’s, compré cuarenta margaritas de tallo largo (debería conocer nuestras historia para entender esto), y vino y llamó a la puerta. Sin ningún ensayo actuamos el guión que he descrito en cien sermones: Hola, Noël, ¡Feliz aniversario! Oh Johnny, son hermosos. ¿Por qué lo hiciste? Mano arriba: Es mi deber. Golpes de puerta. Mejor inténtalo de nuevo. TOC Toc. Hola, Noël, feliz aniversario. Oh Johnny, son hermosos. ¿Por qué lo hiciste? Nada me hace más feliz que regalarte flores y estar juntos esta noche solo con nosotros. (Talitha participó en esto y me ayudó grabándolo todo en video).
En nuestra última noche en Cambridge, me enfrenté a Noël cuando estábamos a punto de quedarnos dormidos y le pregunté: ¿Algún arrepentimiento o decepción en el año sabático? Ella dijo, Ninguno. Dije que me casé con la mujer adecuada. No todas las esposas sentirían lo mismo si su esposo pasara diez semanas de su año sabático trabajando en la biblioteca once horas al día, seis días a la semana.

Jesús y la justificación: dos temas y dos libros escritos

Lo que me lleva al lado laboral del año sabático. Pude terminar de escribir el cuerpo principal de dos libros. Uno se llama Lo que Jesús exige del mundo, que será publicado por Crossway Books a finales de septiembre (si Dios quiere). Es un libro de 365 páginas sobre los mandamientos de Jesús, en un intento de obedecer Mateo 28:19, «Enséñales a guardar todo lo que te he mandado». No sólo para saber todo, sino para observar (¡obedecer!) todo. ¿Cómo maneja los Evangelios de tal manera que la enseñanza resulte en obediencia? Ese era mi objetivo. El otro libro es una respuesta a NT Wright sobre la doctrina de la justificación. No tengo un plan inmediato para publicarlo hasta que reciba los comentarios de los lectores críticos. Mi motivación al escribirlo es que creo que su comprensión de Pablo es incorrecta y su visión de la justificación es dañina para la iglesia y para el alma humana. Pocas cosas son más preciosas que la verdad de la justificación solo por la fe debido solo a Cristo. Como pastor de un rebaño de la iglesia comprada con sangre de Dios, me siento responsable de guiar a las ovejas a pastos que dan vida. Eso no es lo que las ovejas encuentran en el punto de vista de Wright sobre Pablo sobre la justificación. Es un escritor elocuente e influyente y creo que está engañando a muchas personas sobre la doctrina de la justificación. Los mantendré informados sobre lo que sucede con este manuscrito.

Un libro nuevo construido a partir de uno viejo

Multnomah Press (que, por cierto, ha sido vendido a WaterBrook Press, una división de Random House) está planeando tomar los ocho capítulos de aplicación de mi libro Future Grace y hacer un nuevo libro más pequeño llamado Combatiendo la incredulidad. Así que escribí una nueva introducción y conclusión para ese libro y trabajé con mi asistente, David Mathis, para hacer que esos capítulos funcionaran en este nuevo formato.

Tres prólogos: Sustitución penal, John Owen y líderes afroamericanos

Escribí prólogos para tres libros. 1) Que un libro de Andrew Sach, Steve Jeffery y Michael Ovey sea publicado en Inglaterra por Inter-Varsity Press en defensa de la sustitución penal de Cristo al morir por nuestros pecados: que la ira de Dios está realmente contra nosotros aparte de Cristo, y al morir se hace maldición por nosotros y sufre la ira que nosotros merecimos, de modo que ya no hay condenación para los que están en Cristo. Hay quienes hoy en día llaman a esta visión de la obra de Dios en Cristo «abuso cósmico de niños», una declaración que considero una blasfemia. 2) Para una nueva edición de Mortification of Sin, On Temptation y Indwelling Sin de John Owen, editados por Justin Taylor y Kelly M. Kapic. Amo a John Owen y lo considero un gran médico para mi alma enferma de pecado. 3) Por un libro sobre tres pastores-líderes afroamericanos de la historia estadounidense. El libro está compilado a partir de sus escritos con amplias introducciones a su vida y obra de Thabiti Anyabwile. Me motivó a escribir este prólogo debido a la naturaleza extraordinaria de este libro. No hay nada como eso que yo sepa. A todos nos beneficiará descubrir esta historia de riqueza teológica en la herencia afroamericana. Además de estos tres prólogos y dos libros, escribí un artículo para World Magazine para el Día del Padre.

Tres países, tres conferencias

En cuanto a hablar, hablé en tres conferencias: 1 ) La Asamblea del Ministerio Evangélico en St. Helen’s en Londres, patrocinada por Proclamation Trust, 2) La Asamblea de Ministros Escoceses en St. George’s Tron Church en Glasgow, y 3) New Horizon en Coleraine, Irlanda del Norte, una organización interdenominacional “reunión campestre” con 3.000 personas bajo una gran carpa azul para escuchar la predicación y cantar con todo su corazón. Además, hablé en tres iglesias los domingos por la mañana (una vez cada una): Eden Baptist en Cambridge, St. George’s Tron en Glasgow y St Patrick’s Church of Ireland en Coleraine. Hubo otro compromiso de hablar en Global Connection, una reunión de liderazgo de misiones en Londres. Hubo dos pequeñas reuniones de estudiantes para comida, compañerismo y Q & A en Cambridge.

Un punto culminante muy alegre fue volar de regreso a los Estados Unidos en abril para ser parte de Juntos por el Evangelio, una conferencia en Louisville, Kentucky. Me encantó la beca con Mark Dever, CJ Mahaney, Ligon Duncan, Al Mohler, RC Sproul y John MacArthur. Estos son hermanos preciosos que admiro. Nuestros corazones laten juntos en el gran y glorioso evangelio de Dios en Cristo. También visité a mi papá en Greenville, Carolina del Sur en ese viaje de regreso a los Estados Unidos.

Ahora estoy volviendo a casa y tengo frente a mí un sermón predicado por Andrew Fuller hace 200 años titulado «El ministerio cristiano, una gran obra». De hecho, la obra es tan grande que el apóstol Pablo dice: “¿Quién es suficiente para estas cosas? . . . No que seamos suficientes por nosotros mismos para pretender que algo venga de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios” (2 Corintios 2:16; 3:5). Así es como me siento al volver. Por favor reza por mi. Que haya un personal pastoral en el lugar que sirvió con una fidelidad y habilidad tan asombrosas en mi ausencia es gracia sobre gracia.

¡Gracias, ancianos! ¡Gracias, Belén! ¡Gracias, Casa Tyndale! Gracias, Padre.

Pastor John