Paul se paró por encima del estruendo que gritaba
Afuera del cuartel romano en
Jerusalén, mientras los judíos enojados
gritaban &ldquo ¡Fuera con él! La noticia
de que estaba siendo golpeado cerca
del patio del templo había llegado al oído
de los guardias romanos a tiempo para salvarle la vida
. Pero ahora el aire estridente
se llenó de gritos de muerte de Pablo
, y los hombres arrojaban hollín
y zapatos sobre sus cabezas. “Fuera
de un hombre así” ellos gritaron, “y pusieron
su sangre con nosotros y con nuestra descendencia.
Dale el látigo y déjalo sangrar.”
Los romanos nunca habían escuchado tales burlas
Durante casi veinticinco años—
Desde que Pilato se paró frente a una turba
Así e hizo su maldito trabajo.
Esta vez no fue Jesús’ nombre
Que incendió a esta multitud frenética.
Una palabra fue más enfurecida para
Jerusalén. Al principio, el rugido
disminuyó mientras Pablo hablaba de
su vida. Pero entonces salió la palabra.
Alzó la voz y dijo:
“El Señor declaró: ‘Pablo, ve y difunde
La promesa de tus padres
He comprado con mi propia sangre, y clamo
A las costas lejanas:
Gentiles son bienvenidos en ese día.’”

Ante esto se taparon los oídos. De esto—
Que los gentiles paganos comparten la bienaventuranza
De la herencia de Abraham—
No quisieron escuchar. Hubo un choque tenso
y terrible, mientras los soldados capturaban
a su prisionero y luego apaciguaban
a la multitud atándole las manos
y colgándolos con bandas de cuero
Alto en la hoguera de flagelación.
Pero entonces,
antes de que golpearan, Pablo dijo: “Oh hombres
De Roma, ¿los romanos azotan a un hombre
¿Quién es un ciudadano? ¿Y puedes
infligir lícitamente el golpe
a alguien que aún no ha sido condenado?» Esto rompió
el frenesí de la hora, y Paul
fue puesto bajo custodia, y todos
sus enemigos comenzaron a planear
cómo eliminar al hombre.
Al día siguiente , una audiencia partió el lazo
Que ataba a sus enemigos. Los agudos
sonidos agudos de los saduceos, que afirmaban
que Dios no resucita a los muertos, ahora culpaban
a los fariseos de reforzar
la herejía de Pablo. Cada ala
Golpeaba contra la otra, y
Otra vez el hombre escapó de la mano
De sus acusadores—por la noche.
Aquella noche ocurrieron dos cosas. La luz
de Dios se mostró en la celda de la prisión,
y dijo: “Ánimo, Pablo, y declara
la verdad de Cristo. Mantente fuerte en casa,
Y testificarás en Roma.

¡Las islas y las tribus oirán!
Este es mi juramento. Ahora no temáis.»
Mientras tanto, aquella noche los judíos habían tramado
un complot. Y más de cuarenta pusieron
sus manos sobre los pergaminos sagrados, y juraron
por Dios que no beberían
ni tomarían pan
hasta que muriera aquel hombre llamado Pablo&mdash ;
El plan de cuarenta hombres con espada
¡Contra la promesa del Señor!
Poco después del amanecer, un niño, un muchacho
llamado Malach, de nueve años, y vestido
En ropa común, se acercó al guardia
Quien estaba fuera de la puerta que bloqueaba
El camino al lugar de detención de Paul’.
El niño miró hacia arriba sin dejar rastro
De miedo y dijo: «Me gustaría ver
a mi tío Paul». “¿Y usted sería
el sobrino del preso
llamado Paul?” respondió el guardia. “Sí, señor.
Mi madre es su hermana, y
tengo un poco de pan aquí en mi mano
que ella quisiera que le diera
a él. Ella dijo que los pris’ners viven
de los regalos de los amigos y otras ayudas».
El guardia miró hacia abajo, «¿No tienes miedo?
Es un criminal, lo sabes.
Le daré tu regalo al hombre, tú vas
Y gracias a tu madre por el pan.”
“No señor, no tengo miedo” dijo.
“Mi tío Paul es valiente y fuerte,
pero no un criminal. Estás equivocado
al llamarlo así. ¿Puedo, por favor, llevarle
la comida yo mismo? Lo haré
abreviado”. “Muy bien, joven, bajo su propio riesgo
. Ven y sígueme.”
La puerta
Era gruesa y pesada. Una pequeña rendija
permitía un poco de aire e iluminaba
un rincón de la celda donde Pablo
se sentaba sobre una paja para orar. “Llámame
cuando hayas terminado” dijo, y dejó
entrar al muchacho.
El suelo estaba mojado
Debajo de sus pies. “Hola, tío Paul.”
“¿Eres tú Malach? Has crecido.
¿Cuántos años tienes?” «Tengo nueve años». “Bueno, dime
a mí, Malach, en mi celda privada,
¿es ilegal ahora en
Jerusalén, o es pecado,
abrazar a una niña de nueve años? -viejo? “No señor,
No lo es. Pero incluso si lo fuera
Sería correcto.” Paul lo sujetó con fuerza
Mucho tiempo en el haz de luz
Que atravesó la celda. Él sonrió y dijo
“Suenas igual que tu madre. Bien criado.
‘Pero incluso si lo fuera,
estaría bien’—al igual que tu madre. Eso es bueno
Joven. ¿Cómo está tu madre, hijo?”
“Ella’está bien”. “Me encantaría verla una
de estas raras visitas a esta ciudad
alguna vez. Parece que hay un ceño fruncido
en mí cada vez que vengo.
¿Qué hay en
tu bolso?” “Le dije al guardia que’había sido
enviado por mi mamá y tenía algo de pan
para ti. Pero el tío Paul,” dijo:
Y tembló. “Hay’un argumento aterrador.
La bolsa está vacía. Todo lo que tengo
son noticias. Esta mañana nosotros, mi amigo
Y yo íbamos al final
de Market Street para conseguir algo de pan,
Y escuché a algunos sacerdotes que dijeron,
Que cuarenta hombres habían hecho votos tomar
No comer ni beber, hasta que te atraviesen el corazón con una estaca
—dijeron
Así es. Hasta que estés muerto
No comerán ni beberán. Planean
preguntarle al tribuno si puedes
bajar para interrogarte, y luego
dijeron que habrá una emboscada cuando
estés a mitad de camino. Y entonces . . .” “Entonces
te arriesgaste y dijiste: ‘Iré’
y salvaré la vida de mi tío’” “Bueno, no
Exactamente, tío Paul. La trama
es realmente aterradora y pensé:
Si vengo aquí, podrían atraparme,
Y tal vez incluso matarían
A un niño. Pero mi amigo dijo: ‘No importará
si matan a un niño
que sigue a Cristo, ’porque Jesús
no se quedó dentro de la tumba, y no
> Quedémonos bien, y así no
Retengamos o tengamos miedo, pero vámonos.’”

“Bueno, Malach, me gustaría saber
Su nombre, este amigo tuyo. Ese tipo
de fe es raro. Se asigna
A muy pocos. ¿Cuál es su nombre?”
“No es él, es ella”. “No hay vergüenza
en eso. ¿Cuál es su nombre? «Su nombre
es Talitha». Pablo sonrió, “La fama
de esa palabra corre donde Cristo
es amado. Pronunció esa palabra y cortó
el velo de la muerte en dos y resucitó
a una niña de la muerte y aturdió
a su padre Jairo con su poder.
Supongo que su mamá y su papá hizo bien
en elegir ese nombre”. “Pensé que sabrías
La historia del tío Paul. Y entonces
Quizá le gustaría saber el resto.
Aquella niña de doce años que Jesús bendijo
Y resucitó de entre los muertos, pues ella es
La madre de mi amigo. Ella ve
el mundo de forma tan diferente a todos
el resto de nosotros. Y el tío Paul,
su hija, Talitha, mi amiga,
ve todo de esa manera. ‘Ve a enviar
las noticias de tu tío’ ella dijo. ‘Si
matan niños, no estarás muerto’. Algún día
espero ver el mundo de esa manera».
«Bueno, Malach, Dios te ha dejado jugar
con Talitha, y te ha dado
un amigo que sabe y siente lo que es verdad
y correcto, y ve el universo
tal como es en realidad. Sumérgete
, hijo, en las palabras que ella dice.
La sabiduría que todo ser humano busca
Está en esta verdad salvaje y arriesgada.
Me maravillo de que no sea más que una joven.

Pero, tío Paul, ¿no tienes miedo?
Mañana, tío Paul, han hecho
Una promesa: más de cuarenta hombres
No beberán hasta que estés muerto. Y luego
Dijeron que se iban a dar un festín”. “No, Malach, yo
no tengo miedo, porque mis ojos
pueden ver lo que ellos no pueden. Dios,
En verdad, mañana por la noche cumplirá
Una promesa que ha hecho, y entonces
Habrá cuarenta hombres sedientos
Aquí en Jerusalén. El Señor
tiene propósitos para mí. La espada
del hombre no puede destruir al hijo de Dios
hasta que se cumplan esos propósitos.
‘Las islas y las tribus oirán,
Este es mi juramento’ él dijo. ‘Que el miedo
se vaya’
Así que Malach, dile a tu amigo,
Dile a Talitha, ‘Dios tiene un fin,
Un objetivo, en mente, para dar tal
Fe como la tuya. Tu simple toque
hace que Malach sea audaz, y me perdona por
las tribus e islas puestas ante
mi corazón y mi mente. Tal fe está destinada
a llenar tu corazón de descontento,
hasta que hayas pasado tu vida llena de fe,
como mujer soltera o como esposa,
completando lo que me propongo hacer,
pero no terminará sin ti.

Una fe como esta—que ve y sabe:
Si matan niños, no pueden cerrar
La tumba de los que viven en Cristo—
Tal fe, cuando todo es sacrificado,
Dirá: «Yo abrazo el dolor
Y llamaré ganancia a mis pérdidas pasajeras,
Si puedo estar entre los pocos
Que dicen, oh gentiles, a vosotros
les ha nacido un Salvador, la simiente
de Abraham, y sois libres
de todos vuestros pecados si confiáis
en él.”’
Ahora Malach, vete. Debes
Darte prisa y contarle al tribuno todo lo que
Sabes. No temáis. Tu tío Paul
Estará bien. Asegúrate de decirle
a Talitha: ‘Aprendí hoy
por qué Jesús estaba junto a esa cama,
y resucitó a tu madre de entre los muertos’”

O que el regalo de la vela tres
Sea esto: la luz por la cual vemos
Que toda promesa del Señor
Es verdad, y nada—ni espada
Ni el hambre, ni la desnudez, ni la muerte—
Nos apartarán del soplo
De vida que Jesús insufla
En nuestra alma. Que si morimos, es verdad
No estamos muertos; Cristo Jesús resucitó,
Él mismo, de entre los muertos, y aquellos
que le sigan no morirán jamás.
Y que esta noticia debe multiplicarse
Y todas las naciones gustarán y verán
Cuán llena debía estar la casa de Dios,
Con toda raza y toda lengua
Abrazados en amor, tanto viejos como jóvenes.
Entonces veremos cuando esto se ha extendido,
Por qué Dios resucitó a Jesús de entre los muertos.