Habían pasado seis años desde que Pilato vendió
Su alma para alabanza de César, y dijo
A la multitud: "No hallo culpa en este
Hombre extraño, y por lo tanto despido
Mi derecho a matar, y me retiro
De las pequeñas peleas. Haz tu deseo,
Jerusalén, no tomo partido,
Que sea azotado y crucificado.”
Las contradicciones de su mente
Se habían multiplicado, y ahora, más ciegas
Más que nunca a su locura,
Fue llevado, como un mar embravecido,
A tragarse a la raza judía
Con odio, que amenazaba con deshonrar
Su gobierno como traicionero ante
El emperador. No fue más
que dos meses después que Pilato sumergió
sus manos en agua real, rasgó
la verdad en jirones, y se burló de su mujer,
que por su necedad nuevos conflictos
habían llenado la ciudad. Pilato colocó
Cinco escudos famosos – una silueta
En cada uno de César – en la corte
Del palacio de Herodes para el deporte
De ver la ira de los puristas judíos.
Y luego, como si no hubiera ningún sabio
Entre sus muchos consejeros,
Para enojar a los judíos, los depósitos
De ofrendas atesoradas que llenaban
La bóveda del Templo, tomó para construir
un viaducto romano, y poner
la ciudad en un estruendo. Dejó
que el frenesí cobrara fuerza, y luego
justo cuando las multitudes se convirtieron en turbas, empujó
su poder romano brutalmente,
y cortó la rama del motín.
Pero no la raíz.
Al fin, seis años
Desde que condenó a Cristo, sus temores
Se llenaron, y fue expulsado por
Vitelio, el alto romano
Comando basado en la región de
Samaria. Porque allí, arriba
Las llanuras del Jordán en lo alto del monte
Llamado Gerizim – así el relato
Que llegó al legado romano en
La ciudad de Siquem fue – un delgado
Y el profeta de ojos salvajes, clamando desde
El desierto oriental, había venido
Y reunió a miles en las colinas
Con sus habilidades apocalípticas.
Y Pilato vio otra oportunidad
> Para golpear a los judíos y realzar
Su reputación con la cabeza
De Roma. Sus soldados dieron por muertos
Mil personas sencillas en
Las colinas de Gerizim. Y el alba
Trajo la ira de Roma. Qué equivocado
Pilato asumió que el largo
conflicto hostil con los judíos
fue cómo un gobernante mezquino corteja
el tributo de Vitelio.
Tal ceguera engendrada por el odio ! Y así
el Procurador Pilato cayó
De su pequeña altura, y encontró el hechizo
Creyó echar diez años, ahora encadenado
Alrededor de su cuello. El orgullo que le quedaba
le dio valor para apelar
a Roma. Y así con cargo y sello,
Y diez tristes años de descontento
Y crimen, a César fue enviado.

Durante seis años la mujer de Pilato se aferró
a Cristo. Ella sabía que él había pasado
de muerte a vida, y que la piel,
que una vez había sido desgarrada y ensangrentada,
resucitaba con gloria de entre los muertos.
Ella habló con él sobre su lecho
Como Pilato yacía irregularmente a su lado
Durante la noche. A menudo lloraba
hasta quedarse dormida con oraciones para que Cristo
la mantuviera fiel y alejada
de hombres mejores. Ella lloró por todos
los judíos que él había matado, la caída
de toda mujer, hombre y niño,
y hubiera muerto cuando injuriaba
al Señor, si Jesús no vino
Cada vez, y por su palabra y nombre,
Abrazó su alma palpitante y alimentó
Su corazón hambriento con la verdad y dijo:
"Yo hice y gobierno el mundo amado uno,
Y todos mis planes perfectos se cumplen.
No te llamo esclavo sino amigo;
Estaré contigo hasta el final.
Y ni un solo voto que han hecho
Vacilarán o permanecerán impagos."

Con esto antes de su día a día
Ella mantuvo su pacto de quedarse
Con Pilato y su pecado sin amor
Hasta la muerte; y ser su esposa, y ganar,
Ella esperaba y rezaba, su mente retorcida,
Y corazón odioso, y ojos tan ciegos
No podían notar la diferencia
Entre la noche y día.
"Qué sentido"
Decían las mujeres, "hay
Vivir con este hombre? Nos atrevemos
A ti, Claudia, aunque sea rico
Y poderoso, no hay ningún nudo
Inquebrantable, y este
Se ha roto con tanta seguridad como
El el hombre ha fallado en cada voto
que hizo. No estás obligado a arar
a este hombre como a una novilla ahora,
ni a echarte debajo de él como una cerda
para satisfacer la lujuria de los cerdos.
Ninguna ley romana tiene este diseño ,
Ni ninguna ordenanza judía,
Para que guardes tu voto. ¿De dónde, pues,
esta necia fidelidad que te guarda
en el lecho donde duerme Pilato?».

Y Claudia les respondía:
"Oh mujeres de Jerusalén,
habláis como si no hubiera Dios.
Como si no hubiera vara tierna
Para consolarme y guiarme a través
El valle más oscuro de mis pocos años
Y dolorosos, como si no hubiera
Ni debe haber metas más altas que lo que
Has soñado para marido y mujer, como si
El camino fuera seguro ni ningún precipicio
Esté cerca ni ningún viento amargo
Sea en mi cara, ni yo sea pecado
Contra, o sentir este dolor constante
Hasta luego, mi muerte sería un alivio.
¿A cuántas mujeres le das
Consejos tan superficiales? Vivo yo,
Oh, mujeres de Jerusalén
Quien así aconseja, me compadezco de ellos.
En cuanto a mí, hay un solo amor,
Un pacto, un voto por encima de
Toda dicha casada o dolor, y yo
Una vez sostuve el maldito precio en mi
propio regazo, y lo escuché, muriendo, decir
A mí lo suficiente como para mostrar el camino
Se mantiene un pacto. Ahora ve,
Y aprende lo que Dios quiere mostrar
Cuando Pilato crucifica a su esposa
Y ella es fiel toda su vida.”

"Mañana me iré a Roma"
Él dijo: "Y tú puedes quedarte en casa".
"Quiero ir contigo". dijo ella.
"¿Qué, quieres ver la cabeza
de Pilato en un plato en
la corte romana? ¿Empiezas
a soñar con mi muerte total
en Roma y allí a encontrar un premio
cuando me haya ido? Ella escuchó, luego
dijo: "Estaría presente cuando,
y si te quitaran la vida, y yo
con mucho gusto sostendría tu cabeza en mi
propio regazo , no en bandeja en
La corte romana. Nunca ha estado
ni una sola vez en mi mente sacar provecho de
tu muerte. Pero tengo motivos para
creer que ganarás mucho más
en Roma que un nuevo y brutal cuerpo
de soldados bajo tu mando. ¿Puedo
ir contigo, por favor? Sin saber por qué,
dio su consentimiento. "Mañana
llegaremos a la costa, y luego por mar
viajaremos a la corte romana,
y allí exhortaremos a Tiberio
a anular la sentencia de
Vitelio , y poner por encima de
Ese legado todo su poder real.
Entonces nos pondremos de pie y lo veremos acobardar."

Antes de que llegaran al lado occidental
De Roma, Tiberio había muerto.
Calígula gobernó en su lugar,
Un loco que una vez fijó su rostro
T& #39;hacia España, e hizo que sus soldados llenaran
de conchas marinas todos sus cascos hasta
que las barcas estuvieran llenas. Entonces proclamó
Un triunfo sobre Neptuno, avergonzado
Por el hombre mortal, puesto de rodillas,
Aunque sea grande, el dios de los mares.

Calígula había tendido una trampa
En los puertos y en todas las vías
A Roma, para que ningún jefe o astuto
Pretendiente a su poder se entrometiera
Y amenazan su autoridad.
Así que Pilato, sin vínculo ni alegato,
fue apresado en Puteoli cuando
su barco se hizo a la mar, y los hombres de César
lo abordaron con garrotes y tomó
al Procurador atado con gancho
y cordón de cuero, luego se detuvo y dijo:
Con voz amenazadora: "¿Algún guiado
por este hombre aquí? ¿Hay alguien
súbdito fiel de este hijo
de la ira de César? ¿Hay algún hombre
o mujer aquí un tonto, un fan
de Poncio Pilato. Habla si
eres leal al hombre. Sé fiel
Y perece con tu pequeño rey.”
Todos los sirvientes se quedaron temblando
Y mirando la cubierta. "Lo soy".
La voz era de Claudia. "¿Qué, señora?"
Preguntó asombrado el soldado. "Dije,
lo soy. Usted preguntó, '¿Alguno es guiado
por él? ¿Alguno es leal a
este rey?' lo soy. Él sonrió, "Entonces
irás y morirás con él". La ataron
a su costado y pusieron alrededor
de sus palpitantes muñecas una sola cuerda
y los condujeron bajo cadenas y espadas
a esperar el capricho de César para
sus destino.
Y allí en el suelo de la mazmorra,
En el hedor y la oscuridad, Pilato habló:
«Tú no tenías que llevar este yugo».
Podrías ser libre – de la prisión y
de mí. ¿Por qué hablaste y te quedaste
allí sin miedo como una reina? "Porque
estoy casada con un rey". La pausa
que siguió se alargó en horas
Y Pilato sopesó todas sus facultades
en comparación con las de ella. Luego, en silencio
Al principio, el final de la crueldad
Corrió por su rostro escarpado en lágrimas,
Y luego los años fríos y sin amor
Con Claudia se abrió como
Un inundación, y por el dique destrozado
Del orgullo, con sollozos temblorosos, fluyó
Un depósito de odio, la carga
Y el peso de la soberbia sin alegría,
Hasta que las piedras se mojaron . Luego, una vez
Recuperó el aliento, dijo:
«Lo siento, Claudia». Huyó
De vuelta en las alas de la memoria
Seis años y la vio con ternura
Yacía a Jesús' cabeza ensangrentada de nuevo
Sobre el piso del palacio, y luego
Subir las escaleras. Y así una vez más
preguntó: "Cuando estaba en el suelo,
¿Qué dijo aquel cuya cabeza
Reposaba en tu regazo, el Cristo?" "Dijo:
'No, Claudia, no puedes besarme
ahora. No es puro. Guarda esto
para él, y ámalo como yo te amo
ahora. Un pacto por encima de
Todos los demás aquí lo hago contigo
Hoy, y te mostraré lo que es un verdadero
Y fiel matrimonio, y cómo
Hasta la muerte, guardar un voto sagrado.
¿Crees que has perdido a tu esposo y
a tu Señor? Ni siquiera la muerte puede resistir
Contra el poder de mi Padre. Ahora ve,
Y aprende lo que Dios quiere mostrar
Cuando Pilato crucifica a su esposa
Y ella es fiel toda su vida.
Ve, Claudia, y mantén tu fidelidad.
Acordaos, he hecho un juramento.'»

La puerta de la mazmorra gimió, abriéndose,
Y Pilato oyó una voz: «El rey
Es ansioso por un jefe de estado.
¿Está Pilato listo para la fecha? durante veinte años.
Lo miró a los ojos a través de las lágrimas,
y los vio tan profundos como cuevas en el océano.
"Querida Claudia," dijo: "Los sepulcros
donde yo habité y causé vuestros dolores
han desaparecido. Y solo queda uno.
Cedo a esto. Sacrificaste
tu vida. Y he visto a Cristo.
Ahora sé lo que significó nuestro matrimonio.
Adiós, tu vida ha sido bien empleada."

Oh vela ardiente tres, ven a brillar
Tu luz ardiente en el diseño de Dios
Para la pena y el dolor al aferrarte
El pacto. Y prueba cuán vasto
El poder de tal fidelidad
Para mostrar a Cristo sufriente, y bendecir
Los casados ciegos hasta que vean
Lo que el amor conyugal debía ser,
> Cuando han aprendido a guardar su lealtad,
Y medir el amor por la sangre y el juramento.