El cielo azul profundo sobre la tierra
de Uz estaba despejado. La quietud abarcó
el círculo de la tierra con paz,
como si se hubiera hecho cesar
alguna lucha monumental invisible
más allá de la pantalla azul y arqueada
del cielo – un gran mar invertido,
coronado de blanco por alguna profunda anarquía,
como si un Leviatán salvaje
azotara su tierra para oscurecer el sol
y ensangrentar el cielo de cada mañana.
Pero ahora una calma hasta donde alcanzaba la vista
Podía ver, un estanque azul silencioso
De un espacio masivo sobre el fresco
Y una noche tranquila, sin dolor
O cualquier rojo y presagio mancha
Sangrado ascendente de las suturas de
El suelo distante y el cielo sobre
La tierra de Uz.

Job sintió la brisa
contra su piel sana. "Aprovechar
Creo que este momento estaría aquí
Una amplia recompensa. Un año
de miseria, pensó, no es
demasiado tiempo, para ver del cielo lo que
he visto, y observar el poder de sanar,
Y amar, y sentir lo que ahora siento.
A menos que quizás seis años hayan hecho
El dolor recordado se desvanezca,
Y convierta la memoria del pavor
En una causa noble , y triturar
El tejido de la realidad
Y la verdad más allá de la identidad».
Miró a través de los campos de trigo,
Y las interminables colinas ondulantes de dulce
Pasto verde -tierras para todas sus manadas
y rebaños, y pensó: "No hay palabras
para expresar la sustancia de mi alma
y gozo a Dios, ni ensalzar
su vale por encima del vasto renacimiento
de todos mis sueños. Ninguna alegría danzante
puede adaptarse o satisfacer el tipo
de placer lloroso que encuentro
cuando recuerdo lo que he perdido
por su decreto, y lo que me costó
para ver a mi Dios. Miró a
la niña resplandeciente que estaba sentada
frente a él en la hierba — el primer
hijo nacido de Dina desde que amamantó
a los muertos. Job se preguntaba si
habría más en los años venideros a pesar
del tesoro que era Jemimah.
A veces caminaba por las colinas de Uz
solo, y levantaba su manos y romperán
Cantando que el Señor podría hacer
Una niña como esta de hueso
Y carne que una vez sólo pudo gemir
Y llorar la pérdida de cada hijo.

La pequeña miró hacia arriba y sonrió:
"¿En qué estás pensando, papá?" Job
Pensó por un momento, luego dijo: «Tú investigas
Tal vez, Jemimah, dónde el camino
Es más áspero y la carga mental
Demasiado pesada para tu pequeña mente». ;
"Me gusta, papá, cuando encuentras
una historia que puedes contar sobre
tu vida. ¿Por qué estabas enfermo? "Dudo
Que lo entiendas" dijo.
"¿Y tú?" ella preguntó. "Tu cabecita
Quizá no comprenda todo el Porqué,
Pero puede ser bueno que lo intentemos.
Tu papá una vez fue muy rico.
Y tú tenías tres grandes hermanas a las que
amé con todo mi corazón. Murieron
Con siete hermanos todos adentro
Una gran casa grande que se cayó porque
Un viento gigante rompió todas las leyes
Pensamos que sabíamos. ¡Qué poco
sabemos! Y luego, un día, en medio de
el dolor, me enfermé tanto que nadie
podía decir que era yo. Había hecho
Todo lo que sabía hacer. Pero aun así
vino y afligió mi alma hasta que
casi pierdo la fe.”

"¿Crees
que Dios te enfermó tanto?" tomó
su aliento y tragó saliva. "Lo sé
Te gustaría pensar que hay un enemigo
Que hiere y Dios que sana. y eso
No estaría mal; pero me he sentado
y meditado durante meses con dolor para ver
si eso es cierto — si la miseria
es obra de Satanás, y la felicidad
es de Dios. Jemimah, debemos bendecir
al Señor por todo lo bueno y lo malo».
«Pero, papá, Dios no es malo ni loco.
Él&# 39; no es nuestro enemigo. Es amable
Y gentil, ¿no es así? "Tu mente
Tiene razón, Jemimah, pero es pequeña.
Es gentil, amable, pero eso no es todo.
Tengo algunos amigos que creían conocer
la mente de Dios, y que su visión
de la ternura agotaba la de Dios,
y que la severidad y las varas
sólo podían explicarse con la culpa ,
Para reivindicar su santo nombre.»
«¿Así que crees que fue Dios quien te enfermó
?» "Creo que Dios nunca quitó
las riendas que pesan contra
el cuello de Satanás, ni desató
su pluma para correr en libertad,
sino solo por el Señor&#39 ;s decreto.”
"Entonces, ¿crees que Dios tuvo la bondad de enfermarte"? Jemimah preguntó: "y quita
tu salud y todos tus hijos
y amigos e hijas — todos los que
amabas? "Jemimah, lo que pienso
Es esto: El Señor me ha hecho beber
La copa de su severidad
Para que tenga la bondad de mostrarme
Lo que sería cuando solo él
permanece en mi calamidad.
Con crueldad me ha mostrado amablemente
Que él no era mi única esperanza.»
«Oh, papá, ¿te refieres a tus amigos
¿tenían razón? "No, no, hijo mío, para limpiar
Un Corazón Recto de manchas tóxicas
Con hierros abrasadores no es como cadenas
Puesto sobre el alma en pena
Por engaño y crímenes nadie puede ver.
No, estaban equivocados. Y bondadosamente
el Señor ha reprendido al buen Elifaz,
y he orado por él, y todo
está bien. Verás, su mente era pequeña,
y no podían ver los tiempos dolorosos
aparte de los crímenes oscuros y ocultos.
Cuidado, Jemimah, Dios es bondadoso,
en formas que no cabe en tu mente.

Se está haciendo tarde, Jemimah, ven,
Creo que escucho el tambor de la hora de dormir.
Mi pequeño teólogo profundo,
Es hora para decir buenas noches y dormir.
"Pero, papá, por favor, una más: ¿quieres
Cuéntame del viento que sopló —
Del torbellino y la palabra
De Dios. Una vez me dijiste que escuchaste
la misma voz de Dios. ¿Qué dijo?

"Dijo: 'Hay calamares gigantes
Debajo del mar que nunca has visto,
Y cabras montesas sobre el verde
Línea de árboles que dan a luz niños en los acantilados
Tan altos y empinados que pequeños soplos
De viento harían caer a un ser humano.'
Dios me preguntó: '¿Es el buey salvaje todo
¿A tus órdenes? ¿Y se quedará
la noche junto a tu cuna y jugará
o trabajará contigo con correas hechas
de cáñamo? ¿Y haces rebuznar a los caballos
a tus órdenes, y los haces
saltar como langostas? ¿Se rompen
a través del escudo y del carro porque
les formaste el cuello? ¿Qué leyes
del vuelo has diseñado para los halcones?
¿Has ideado la forma en que camina
sobre el viento y arrebata a su presa
en vuelo? ¿Y podrías alguna vez jugar
con las estrellas para soltar a Orión, apoderarte
de las lejanas cadenas de las Pléyades?
¿Dónde estabas tú, Job, cuando yo con alegría
los grandes cimientos de la tierra
Se acostaron, y todos los hijos de Dios
Se regocijaron al ver un terrón sin forma
Convertirse en la habitación de
Mi novia? ¿Estuviste una vez sobre
las aguas y fijaste sus límites?
¿Y te has unido al Rey que corona
el cielo gigantesco con la luz de la mañana?
Ven, Job, ciñe tu débil fuerza
Y presenta tu caso contra el Señor.
¿Sabes dónde se almacena la nieve
O cómo hago yo el granizo y la lluvia,
O cómo una semilla enterrada da grano ,
¿Cómo los cuervos encuentran su comida en la noche
y los lirios se visten de blanco?
Y finalmente, mi siervo, Job,
¿Puedes estirar y luego desnudar
Leviatán, el rey de todos
Los hijos de la soberbia, y en su caída
Quítenle el camuflaje de la fuerza,
Y háganlo, sobre toda la longitud
De la tierra y del cielo #39;n, para servir al plan
De la justicia humilde? Puedo.
Hago de Leviatán mi vara.
¡Amado Job, he aquí tu Dios!

"¿Y qué dijiste, papá, cuando
el Señor había terminado?" Dije: «Amén,
y me incliné tan bajo como pude.
Ven aquí, muchacha, te mostraré cómo hacerlo».
Y cuando ella se agachó ante sus pies
La levantó, y con un dulce
y tierno apretón le dijo: «Mira esto».
Y en su mejilla le puso un beso.

He aquí la luz de la vela cuatro:
Lo que hemos perdido Dios lo restaurará
Cuando haya terminado con su arte,
La adoración silenciosa de nuestro corazón.
Cuando Dios crea un silencio humilde,
Y hace del Leviatán su pincel,
No pasará mucho tiempo hasta que la vara
Se convierta en el tierno beso de Dios.