Judas, hijo mío
Durante generaciones sin vergüenza
Iscariote había sido un nombre
En Quiriot en el que todos
podían confiar, hasta el único hijo
De Simón llegó a la mayoría de edad y rompió
El corazón de su padre. La gente común
había pensado que era extraño que Simón permaneciera soltero
después de que María posara
su cabeza febril sobre el pecho de Simón
y muriera ante su pecho hinchado
Dio la leche de un día. Nunca les dijo
a sus padres por qué, ni ellos lo regañaron
ni lo presionaron para que buscara otra esposa.
Durante treinta años vivió su vida
Un viudo con un gran objetivo:
Para amar a su hijo y salvar su alma.
Nadie excepto Simon sabía lo que ella
había dicho esa noche. Era una súplica,
Y llena de dolor presagio. Ella dijo:
"Temo, mi amor, que hemos engendrado
Un hijo de aflicción. Y he soñado
Un sueño esta noche en el que parecía
Que algo salido del abismo
Está aquí, y si tan sólo besara,
Significaría la muerte. Oh Simón, ¿qué
he engendrado y engendrado?
¿Qué mala acción y mancha sin fin
sobre el nombre de Iscariote?
Él la abrazó a la luz de las velas
Y una quietud espantosa toda la noche.
"Querido Simon, ¿puedes ver el amanecer?"
"Todavía no. La noche aún no se ha ido.»
«Para mí lo es», ella dijo, "y O,
¡Que pudiera tomar al niño e irme!
O segundo mejor: ¡que él no hubiera
Nacido! Oh amor, no importa lo que haga
. . . o es, no te desesperes
Ni te hundas en la oscuridad absoluta, ni soportes
Lo que no es tuyo para soportar. Acércate.
No pienses que has fallado, ni temas
Que Dios es indigno de tu confianza,
O que en esto es injusto.”
Y así murió. Y Simón se inclinó
sobre su rostro apacible y juró
que no se casaría con nadie, sino que daría
su amor mientras viviera
para mostrarle a su hijo el camino de la vida
Y anula las advertencias de su esposa.
Durante veintisiete años entrenó
a su hijo en caminos rectos, y drenó
la reserva de amor y esperanza
Tan bajo a veces que apenas podía hacer frente
Con días ingratos y rostro de bronce
Y ojos altivos y dolorosa desgracia.
Durante años el niño robó ofrendas en
La sinagoga, y una vez escupió
En el rabino' Su rostro cuando
fue atrapado. Una vez dijo: "Seré
el guardián de la cuenta del rey
algún día. tu miras Y la cantidad
que le robe hará que este robo
parezca una cosa insignificante”. Y así, desprovisto
de conciencia, Judas se burló de las preocupaciones
y del dolor de Simón, y de sus oraciones.
Los jóvenes del pueblo dijeron:
«Ese niño de Judas robaría el pan
y la copa directamente del plato del Mesías.”
Su padre nunca se reía.
"Ya es tarde,
hijo mío" dijo una noche. Los hombres —
Los mayores — dicen: ‘¿Cómo
una ramita, cuando está torcida, puede volverse derecha?'
Oh Judas, Judas, es tarde.
Ven, haz conmigo una marca nuevo comienzo,
te amo, hijo, con todo mi corazón.”
Por un último momento, Judas se puso de pie
y miró a los buenos
ojos amorosos de su padre. Luego tomó su saco
Y salió por la puerta, miró hacia atrás
Y dijo: «En tres años tendré
Más plata de la que jamás hayas conocido».
Y se fue. Y Simón lloró
Durante semanas, no comió nada, rara vez durmió,
Y casi se hundió en la oscuridad total
Excepto por las palabras en la tumba de María:
«No te hundas en la oscuridad ni en la desesperación,
No soportes lo que no puedes soportar:
Cuando hayas amado y perdido entonces confía;
Los caminos de Dios son siempre justos.”
Y así pasaron tres años hasta que
Un día, en la colina del norte
De Quiriot, un hombre corpulento caminaba
Delante de un carro tirado por un asno, y hablaba
A nadie en el camino. Vino
y preguntó: «¿Hay algún hombre llamado
Iscariote en el pueblo?» Le mostraron
dónde vivía el anciano y presagiaron
Sus días solo en el simple comercio.
"¿Eres Iscariote?" colocó
la cuerda sobre su fornido cuerpo.
"Yo soy, y ¿quién eres tú?" "Mi nombre
es Peter." "¿Sí? ¿Qué te trae
a Kirioth? No somos un pueblo
Que la gente venga de Galilea
A ver; ¿Cuál podría ser su negocio?"
"Conocí a su hijo". El viejo Simon miró
a Peter a la cara. "Sabía que te preocupabas
por tu hijo, así que lo traje
a casa para enterrarlo. Pensé
que sería más fácil saber
que había muerto que seguir
preguntándome». El anciano se quedó
en silencio mirando el carro de madera-
con caja. "¿Es ese mi hijo?" dijo.
"Sí, señor". "¿Cuánto tiempo lleva muerto?"
"No estoy muy seguro". "¿Cómo murió?"
"Se ahorcó." "¿Sabes por qué?"
"La pregunta ‘¿Por qué?" tiene muchas capas,
Y, Simón, algunas son cosas
De los hombres y otras solo de Dios.
Lo que debemos saber se nos ha mostrado.
Las cosas secretas pertenecen a Dios
Y hay caminos que no nos atrevemos a andar.”
El anciano sonrió bajo sus lágrimas,
"Suenas como alguien de hace muchos años
." "Sí, Simón, ella habló bien.
Mi Maestro me envió aquí para decirte
que sus últimas palabras eran ciertas.
Y puedo dar fe de que le gustas
Ha lloró junto a la boca del infierno.
Pero, Simón, uno no debe morar
Llorando eternamente en ese lugar
Ni contemplar el fin de la gracia
Demasiado tiempo. Recuerda lo que ella dijo,
Y lo que escribiste cuando ella estaba muerta:
"No te hundas en la oscuridad ni en la desesperación,
No soportes lo que el tuyo no debe soportar:
Cuando has amado y perdido entonces confía;
Los caminos de Dios son siempre justos".
Y así, la luz de la vela dos
No puede ser suficiente para responderte,
Si quisieras saber antes de tiempo
El más profundo "¿por qué?" de todo crimen.
Pero confía por ahora en lo que revela;
Llegará el tiempo de los sellos abiertos.