Venid, niños, juntaos ‘alrededor de esta noche,
Y escuchad a la luz de las velas
Cómo murió vuestro bisabuelo.
Es un historia que mi padre intentó
Fijar dentro de mi corazón tan profundamente
Que los niños después de mí mantuvieran
La historia en sus corazones y trataran
De vivir como él y como él morir.
Ven a escuchar ahora.

Su nombre hebreo
era Simeón. Su esposa era coja
Hasta que ella murió, cinco años antes
El anciano vio al bebé Rey.
Los niños habían crecido y todo
Estaba listo cuando el anciano escuchó
La última palabra de tu bisabuela.
Mi padre también la escuchó. Ella dijo:
"Querido Simeón, desde que nos casamos,
Sesenta años completos de amor por mí
Han pasado, y te han madurado para ver
Qué reyes y hombres justos de viejo
Han anhelado ver. El Señor predijo
Un día de consolación aquí
En Sion, cuando Él aparecería.
El Espíritu testifica esta noche
Que vivirás y verás la Luz
De todos nuestros los sueños se levantan como el amanecer
de justicia cuando me haya ido.”

"¿Eso significa, papá, que ella moriría?"
Sí, ella moriría. Ahora escucha por qué.

Con amor el viejo Simeón se inclinó
Y acarició suavemente la corona de plata
De su amada esposa, y suavemente dijo:
"El Espíritu también dice esta noche
Que verás la Luz que amanece
Antes de que estalle sobre mí. Si
he madurado en mi amor, entonces por qué
me pregunto, ¿Dios te arrancará primero a ti,
excepto que tú también has madurado? conociendo sonrisas
Con sesenta años e innumerables millas
De caminos secretos y días silenciosos.
Mi padre dijo que vio los rayos
Del cielo atravesar su rostro. Y entonces
Ella murió. "Papá, ¿estabas allí cuando
murió la bisabuela?" "No, hijo, tu papá
Era sólo un brillo en el ojo
alegre y esperanzado de tu abuela.
Yo no nací. Pero tu abuelo
Recordaba cada palabra." "¿Y entonces?"
Bueno, entonces el viejo Simeón se preguntaba cuándo
El tiempo del que ella hablaba."

Pasaron los años. Se sentaba y avivaba
el fuego por la noche y meditaba
en las profecías sagradas 'hasta tarde.
Y luego se acostaba en la cama y oraba
Que Dios apresure pronto el día
De la luz. Cinco años, y luego: fue
Un tiempo tranquilo por fin, porque
Los peregrinos judíos se habían ido a casa.
Había pasado más o menos un mes desde que Roma
Contó a David& descendencia de #39 en
Jerusalén. Y ahora el estruendo
De todos esos días estaba muy quieto,
Y Simeón sintió, dentro, una emoción
Que Dios estaba cerca. Se quedó despierto
y esperó que el Señor tomara
Su mano y lo guiara a la Luz.

Y luego sucedió. Tarde una noche
Se despertó como Samuel para escuchar
Una voz: "Despierta, Simeón, no temas.
Mañana verás al Señor.
Él sé manso, sin espada,
sin lanza, sin escudo,
ni ejército alguno en el campo.
Ve temprano a la casa de oración,
y al arrodillarte y adorad allí,
Alabad por la misericordia de mi nombre,
Y yo manifestaré lo mismo.”

Al amanecer, el anciano se arrodilló donde
Había orado durante años y ahora podía ver
Los ricos y los pobres se acercaban para dar
Algún sacrificio para que pudieran vivir.
Miró a cada adorador,
Y esperó a que su corazón se agitara
Cuando el Mesías viniera a orar.
Pensó: "Será claro como el día
> Cuando pasa por la puerta del templo."
"Pero, papá, Jesús no pudo…" Espera
¡Un minuto ahora! ¿Lo sabía Simeón?
Es un rasgo humano mostrar
Que esperamos encontrar a los mejores
Bien atendidos y elegantemente vestidos.
E incluso Simeón estaba atónito
Que Dios, con todas sus fuerzas, había evitado
El camino de la riqueza, cuando Dios reveló:
‘Es el niño de allá, escondido
Dentro del simple chal de lana.'
¿Podía Simeón creer que todo lo que
Dios prometió yacía dormido,
como un tesoro envuelto en una honda barata
y andrajosa? ¡Piénsalo ahora!
¿Creerías que Dios de alguna manera
se convirtió en un niño? Creyó,
y puso al niño sobre su manga,
y temblando dejó que el Espíritu
llenara su boca. ‘Ahora por tu soberana voluntad,
Oh Dios de gracia, déjame partir,
Y ver más plenamente lo que eres
En el cielo con mi preciosa esposa,
Y tú, en la vida eterna.
Porque toda tu palabra me ha sido cumplida,
Con amor se inclinó el viejo Simeón
Y he visto al Prometido,
La gran salvación que has hecho
Para todos los pueblos, para todos los oficios.
Una luz para guiar bien a las naciones,
Y gloria también para Israel.'"

Y luego se detuvo. Los padres estaban
asombrados. Él fijó sus ojos en ella,
La joven y hermosa campesina,
Y dijo: «Esta niña es como una perla,
Algunos hombres perderán todo
Para tener su amor, mientras que otros se aferran
a cosas sin valor y pierden la vida.
Él es una fuente de paz y lucha.
Y revelará muchos pensamientos
que los hombres han pensado que podrían ocultar.
Y tú, bendita mujer,
verás lo que pueden hacer los hombres malvados.
Tu amor por él pasará factura,
Y como una espada traspasará tu alma.

Entonces, sin palabras, María tomó al niño
Nuevamente. El anciano hizo una reverencia y sonrió
Y desapareció. "¿Qué pasó entonces?"
Esa noche el abuelo lo encontró cuando
Venía del trabajo. El fuego estaba encendido,
El pergamino se desenrolló, pero él ya no estaba.
Su dedo yacía sobre la línea
Eso decía: "Brillará una luz brillante".

Y ahora, hijos míos, díganme esto:
¿Creen que Jesús es
La Luz más bella, más brillante y más fuerte
Que haya existido o que exista esta noche?

Si es así, entonces enciende esta vela tres
Y canta una canción de esperanza conmigo.