"¿Abuelo?" «Sí, Aber». "Cuéntanos ‘sobre
La vez que te metiste en problemas
Detrás de las colinas de Betsaida, cuando
Eras solo un niño. ¿Está bien? "¡Yo también,
abuelo! ¿Puedo quedarme despierto y escucharlo
también? "Bueno, Barnabas, me temo que
es un poco tarde para ti, jovencito."
"¡Pero puedo permanecer despierto! ¡Yo puedo!
Lo escuché el año pasado desde mi cama. . .
Quiero decir . . . Anoche cuando mamá leyó
me quedé despierto. ¡Por favor, abuelo! "Bueno, déjame ver. Te diré qué. Consigue
una almohada para los pies del abuelo,
y acurrúcate aquí y sé muy dulce,
y trataré de ser breve.
Nosotros' Llamaré a esto «Informe breve» del abuelo.

Hace unos sesenta años, cuando
tenía nueve años, pensé que desafiaría
la palabra de mi padre». "¿Desafiar? Abuelo,
¿Qué es eso? "¿Desafiar? Bueno, pequeño Ba,
es simplemente desobedecer, eso es todo.
Mi padre me advirtió que no cayera
en mentiras». "¿Qué mentiras, abuelo?" "Oh, mentiras
Como:

Dios no es fortuna, Dios no es premio
Dios tiene aburrimiento en sus ojos.
Ven con nosotros, te haremos sabio:
El pan robado es dulce para comer,
El pescado robado es carne fácil.”

"¿Te lo inventaste, abuelo?" "¡No, señor!
A lo largo de la costa oeste había
Algunos niños en ese entonces que disfrutaban
Robando' pan y jugando' trucos
Sobre los pescadores. Y cada vez que
iba al mercado con mis diez centavos
por pan y pescado, ellos cantaban su canción,
y trataban de hacerme ir:

El pan robado es dulce para comer,
El pescado robado es carne fácil.
Entonces tomas el dinero de tu padre,
Date un chapuzón.

Mi padre me advirtió que no jugara
con ellos, ni robara ni mintiera. Él decía:

Un niño que tiene que robar por diversión
Nunca ha visto lo que Dios ha hecho.
Un niño que necesita robar un pastel
Nunca ha visto lo que Dios puede hacer.

Y tenía razón. Mis ojos estaban ciegos,
hasta que un día vi el tipo
de cosas que Dios puede hacer. Le arrebaté
una bolsa de panadero y luego la comparé
con una bolsa de pescador”. "¿Quieres decir
que los robaste, abuelo?" "Los robé. 'Tween
Estos mismos dedos. Entonces volé
como un loco a las colinas y atravesé
el valle de Betsaida. Y allí encontré
Una vista agradable: una multitud alrededor
Diez mil fuertes, un lugar perfecto
Para esconderse. Nadie reconocería mi cara,
o lo que había hecho. Eso es lo que pensé,
Al menos.

Pero entonces el Maestro captó
Mi mirada.” "¿Quieres decir, Jesús, abuelo?"
"Sí, Bernabé, el mismo Hijo
de Dios. Al principio pensé que correría.
Sabía exactamente lo que había hecho.
Sus ojos eran como un toque de trompeta
De la verdad. Sabía desde el principio hasta el final.
(El Señor puede leer a un niño de la misma manera
que un niño lee libros.)" "¿Pero te quedaste,
abuelo, o te escapaste?" "Intenté
correr, pero no pude. Algo murió
Adentro. E incluso cuando lo vi
señalarlo, simplemente me quedé asombrado,
de que pudiera saberlo.

Vinieron sus sirvientes:
‘Hola, joven, ¿tienes un nombre?'
‘Mi nombre es Juan.' ‘Bueno, John, el Señor
quisiera usar el almuerzo que has guardado
allí en tus costales.' ‘¿Mi almuerzo? ¡Oh, estos!
¡Sí, claro! ¡Aquí llévatelos a todos, por favor!
Estaré bien. Por favor, llévatelas todas.'
‘Veamos. Cinco panes, dos pescados. Eres pequeño
Para un almuerzo tan abundante. 'supongo
que querías compartir.' ‘El Maestro lo sabe", dije.

Y tomó el Señor el pan
que yo había robado, y orado y alimentado
Cinco mil hombres delante de mis ojos.
Y mientras el sol se ponía, los cielos
Se volvió sombrío con las nubes tormentosas
Y Jesús despidió a la multitud,
Y subió solo a las colinas
Para orar. Se arrodilló junto a una piedra.”
“Abuelo, ¿cómo sabes que se arrodilló?”
“Lo seguí. Porque sentí
que tal vez él podría hacer las cosas bien.
Me escuchó tropezar en la noche
Y me llamó: ‘John, ven, estoy aquí.
Es bastante tarde. ¿No tienes miedo
de vagar por las colinas de noche?' ‘Sí.
Pero tenía que hablar contigo.
¿Cómo supiste que era yo?'
‘Recé para que vinieras.&# 39; ‘¿En serio?
¿Sabes que robé el pan?' ‘Lo sé.'
‘Y pescado.' ‘Sí.' ‘¿Adónde más podría ir?'
‘¿Qué te gustaría tener esta noche?'
‘Pensé que tal vez lo harías bien.
¿Hay alguna posibilidad de que yo sea
un hombre justo algún día, libre
de todos mis pecados y usado por Dios
para bien, tal vez como la vara de Aarón ?
Le robé a un anciano junto al mar.
¿Puedes hacer algo conmigo?'

‘¿No entendiste la señal?
¿No cenaron diez mil personas
hoy? Si puedo tomar tu pan,
Y ver a diez mil personas alimentadas;
Si puedo tomar a un niño que está muerto,
Y levantarlo de su cama ataúd;
> Si puedo calmar una tormenta esta noche,
Entonces, John, puedo arreglar todo.

Un niño que tiene que robar un pastel
Nunca ha visto lo que Dios puede hacer.
Pero ahora lo has visto con tus ojos:
Que Dios'sa fortuna, Dios'sa premio.'"

"¿Qué pasó entonces, abuelo?" "Es tarde
Aber, creo que será mejor que esperemos…"
"¡ABUELO! ¿Qué pasó? "Jesús caminó
sobre el mar y simplemente habló,
y todo el viento y los cielos obedecieron,
tal como el pan — y niños – el hizo.

Enciende una vela ahora, Abraham,
Y no despiertes a este corderito.
Arde intensa y silenciosamente mientras duermes
Y deja que la lección se hunda en lo profundo.