Predicando para que puedan entender

En su libro ¡Escribe todo bien!, el experto en marketing Denny Hatch nos dice:
• El 50 por ciento de los adultos no pueden leer un libro escrito a un nivel de octavo grado.
• 45 millones son analfabetos funcionales y leen por debajo del nivel de quinto grado.
• Entre el 46 y el 51 por ciento de los adultos estadounidenses tienen un ingreso muy por debajo del umbral de pobreza individual debido a su incapacidad para leer.
• Aproximadamente el 50 por ciento de los estadounidenses leen tan mal que son incapaces de realizar tareas sencillas como hacer el balance de una chequera y leer las etiquetas de los medicamentos recetados.

¿Qué tiene eso que ver con la predicación? Muchas de las mismas personas que no pueden leer un libro serio son las personas que están sentadas en nuestros bancos, o tal vez han dejado de sentarse en nuestros bancos. La persona que no puede leer probablemente también tenga problemas para seguir un argumento complejo o una explicación con un lenguaje establecido a nivel universitario.

Sin embargo, cada domingo, los pastores predican mensajes llenos de un lenguaje teológico que no conocemos. 8217;t explicar, citas de libros y comentarios escritos para seminaristas, y argumentos complejos establecidos en un lenguaje que tiene poco sentido para la persona promedio sentada en nuestras congregaciones. Tal vez sirvas en una iglesia llena de doctores y graduados de seminarios, pero la mayoría de nosotros no lo hacemos.

Las estadísticas nos recuerdan que, como predicadores, nuestra tarea no es solo la proclamación sino también la traducción… estamos llamados expresar la verdad de la Palabra de Dios en lenguaje y formas que la gente común pueda entender. Prepararlo puede tomar un poco más de tiempo, pero vale la pena el esfuerzo.

¡Bendiciones!
Michael Duduit
mduduit@salempublishing.com
www.michaelduduit .com