Predicando la palabra: una entrevista con David Jeremiah

David Jeremiah es el pastor principal de Shadow Mountain Community Church en San Diego y el fundador y orador del Ministerio Turning Point, tanto en radio como en televisión. Recientemente se desempeñó como editor de la Biblia de estudio de Jeremías, producida por Worthy Publishing. El editor ejecutivo Michael Duduit lo visitó recientemente, la segunda entrevista que Predicación ha presentado con este conocido pastor y predicador.

Predicación: La Biblia de estudio de Jeremías se publicó recientemente. ¿Por qué una Biblia de estudio?

Jeremiah: De todas las personas, probablemente yo habría sido la última persona que hubiera querido hacer esto. En primer lugar, hay muchas Biblias de estudio por ahí, y a menudo discutía conmigo mismo sobre si sería algo que podría hacer que agregaría algún valor a alguien. Mis amigos y editores me alentaron a hacerlo, así que comencé a considerarlo y a pensar seriamente en ello.

La forma en que lo hicimos fue tomar cada sermón que he predicado, cada libro que he escrito, cada guía de estudio que hemos hecho, y los digitalizamos todos y los pusimos en un banco de datos masivo. Luego entramos en ese banco de datos y extrajimos el material, y con un equipo de académicos convertimos el material en notas y comenzamos a construir una Biblia de estudio. Cuanto más hacíamos, más nos entusiasmaba porque, como saben, cada maestro tiene su propia voz, todos tienen su propia forma de hacer las cosas. Así que se nos ocurrió un pequeño mantra alrededor del cual construimos esto: “¿Qué dice, qué significa y qué significa para ti?” Así que realmente volvimos a la vieja observación, interpretación, aplicación.

Predicación: ¿Cuánto tiempo tomó este proyecto?

Jeremiah: Se trataba de un proyecto de dos años, y muy intenso durante los últimos 18 meses. A veces, nos preguntábamos si realmente sucedería. Hay 8,000 notas en esta Biblia y más de 50 artículos de página completa sobre temas que consideramos esenciales, cosas que la gente debe entender, como la justificación por la fe. Hay otro artículo sobre los ángeles, uno sobre la guerra espiritual, otro sobre el nacimiento virginal de Cristo. Queríamos resaltar estos artículos a lo largo del texto donde mejor se adapten para que las personas no solo tuvieran información de notas, sino información adicional sobre temas muy importantes que enfrentan como seguidores de Cristo.

Predicación : A medida que avanzaba en el proceso, observando el contenido y el material, ¿hubo algunas cosas que fueron nuevos descubrimientos refrescantes o algunos redescubrimientos de cosas en las que no había pensado durante mucho tiempo?

Jeremiah: Creo que lo que realmente nos impactó más que cualquier otra cosa mientras hacíamos esto fue que esta Biblia de estudio tendría notas que hablarían sobre los temas que están en el texto. , pero también tendría alguna aplicación que no se ve a menudo en una Biblia de estudio. Ese es el “lo que significa para ti” parte de esa pregunta que mencioné antes. Al regresar y leer eso, sentimos que había una singularidad en esta Biblia que no habíamos visto en otras Biblias de estudio. No empezamos con eso en mente; simplemente terminó cuando leímos de nuevo que parecía estar sucediendo.

Un tipo lo leyó y dijo: “Dr. Jeremías, cuando estudié la Biblia de estudio, escuché tu voz.” Eso era lo que estábamos tratando de d. Tomar las cosas que hemos hecho, la enseñanza y la predicación, y traducirlas de una manera que pudiera ser instantáneamente accesible para las personas que han estudiado esta Biblia.

Predicación: Conozco su compromiso personal con la predicación expositiva. ¿Ves esto como una herramienta que sería útil para otros pastores que están tratando de hacer una exposición bíblica?

Jeremiah: Sí, lo creo. Creo que esto los animará a hacerlo. Existe este mantra por ahí de que la predicación expositiva no es relevante y no es interesante; pero es tan relevante e interesante como lo es la Biblia, y no hay libro más interesante en el mundo que la Biblia. Así que creemos que cuando las personas están estudiando para predicar, les he dicho a los pastores: ‘Probablemente haya algunos sermones allí’. Ustedes agárrenlos.” No son sermones escritos, pero son las notas que crean los sermones.

Hay otra parte de esto, y es el sitio web extendido que creamos para ir con esto que será de ánimo para los pastores. Construimos lo que todos aquí llaman el sitio web de JSB, el sitio web de la Biblia de estudio de Jeremías. A lo largo de la Biblia, hay muchos códigos QRC; si los activa, Internet cobra vida para usted. Al comienzo de cada libro, hay uno de estos, y a lo largo de la Biblia hay otros.

Digamos, por ejemplo, que vas a estudiar el Libro de Marcos. Hace clic en este al principio del Libro de Marcos con su teléfono inteligente, y lo primero que aparece es una página que le muestra el contenido adicional que está disponible en línea de ese libro: Cosas para leer, Cosas para escuchar To, Things to Watch.

Uno de los muchachos me dijo que tengo 64 sermones basados en las Bienaventuranzas o el Sermón de la Montaña, y pudieron obtener el 7 por ciento de eso en notas impresas. Biblia. Entonces, hay mucho más en línea, muchas buenas aplicaciones. Cuando hace clic en esto, lo primero que sucede es que grabé una introducción en video a cada libro de la Biblia, que es amigable y fácil de entender: De esto se trata este libro, es por eso que debe leer eso. Eso es lo primero que ve.

Luego está toda esta información adicional impresa. Luego, repasamos todos estos años de predicación y seleccionamos los mensajes clave que tenemos en CD que son específicos de los textos de ese libro, a los que puede acceder en línea. También tenemos muchos DVD de mensajes porque hemos estado haciendo televisión durante tantos años.

Cuando una persona va al Libro de Marcos, él o ella obtendrán una introducción en video, una mucha más información que no pudimos obtener en las notas de estudio y acceso a todos los recursos adicionales que los ayudarán no solo a comprender el Libro de Marcos, sino que, con suerte, harán que quieran enseñarlo, predicarlo y compartirlo.

La belleza de esto es que no tiene un punto al final. Continuaremos agregando a este sitio web a medida que avanzamos, haciéndolo cada vez más sólido; será un tesoro para las personas que tengan esta Biblia.

Predicación: Eso suena como si fuera un recurso increíble para maestros y predicadores.

Jeremiah: Ya sabes, mis hijos en casa dicen: “Papá, eso’es realmente genial.” Piensan que es genial, pero es mucho más que eso. Tengo a dos muchachos trabajando en ello a tiempo completo para asegurarnos de que obtengamos la mayor cantidad posible y que esté disponible. Esperamos que sea de bendición para muchas personas.

Predicación: Con su interés en la exposición bíblica y la predicación expositiva, mientras habla con otros pastores, ¿Qué dices para animarlos a enfocar su propio ministerio de predicación en la exposición bíblica?

Jeremiah: He tenido muchas conversaciones con muchachos sobre que. El otro día, un hombre que es un líder joven muy brillante y un buen erudito está plantando una iglesia, y realmente le gusta la predicación de actualidad. Por supuesto, no estoy de acuerdo con la prédica de actualidad ni nada por el estilo, pero él me preguntó: ‘¿Por qué crees que debería estar haciendo una exposición?’

Dije: & #8220;Puedo ver más de 40 años haciendo esto, y esto es lo que quiero decirles: pueden hacer su predicación temática y van a ayudar a algunas personas; pero si quiere poner las raíces profundas de las personas en las Escrituras, tendrá que enseñarles la Palabra de Dios, y tendrá que hacerlo de manera expositiva. De lo contrario, sus raíces serán superficiales, y cuando se enfrenten a los desafíos que inevitablemente nos esperan a todos, les será muy difícil tener mucha estabilidad. Yo creo eso con todo mi corazón, y lo he presenciado, como ustedes saben; ambos tenemos en nuestra cultura.

Predicación: Ha estado haciendo exposición bíblica durante muchos años, pero ¿ha visto que su predicación ha cambiado de alguna manera? el momento en que comenzó a predicar hasta ahora?

Jeremiah: Bueno, eso es interesante porque he tenido una nueva mirada al hacer esto. estudio de la biblia. Tuve que volver, y espero ser un poco mejor que al principio. Cuando hicimos esto de estudiar, tuve que volver atrás y leer algunas de las cosas que hice al principio, y pensé: ‘Oh, Dios mío. Pobre gente mía,” pero el método sigue siendo el mismo.

Soy un poco mejor haciéndolo y aprendiendo cómo hacerlo solo porque lo he hecho de manera consistente, y creo que tal vez Ahora trabajo más duro en la parte de la aplicación que nunca porque la interpretación y la observación son bastante estándar. Haces eso, y es lo que es, y dice lo que dice; pero ¿cómo traes eso a la cultura de hoy? Ese es el desafío. Por supuesto, eso se hace con ilustraciones, citas e historias en las que trabajamos arduamente para conectar el texto con el lugar donde se encuentra la gente. Así que creo que trabajo más duro en eso.

Cuando empecé, trabajé más duro en la interpretación, pero lo he hecho durante tanto tiempo que lo tengo bastante bajo control. . Ahora se trata de: ¿Cómo hago para que esto cobre vida para las personas que me escuchan todas las semanas?

Predicación: Comparto la sensación de que tenemos eso en nuestra cultura actual, quizás lo más crítico que hacemos es la aplicación, y es probablemente lo más difícil que hacemos. ¿No crees?

Jeremiah: Oh, absolutamente. Estoy predicando en el Libro de Marcos y acabo de cubrir la sección sobre la Transfiguración, lo que me sorprendió bastante. Le pregunté a nuestra gente: “¿Cuántos de ustedes han escuchado un mensaje estrictamente sobre la Transfiguración de Jesucristo?” La mayoría no lo había hecho. Lo había tocado hace años al enseñar los evangelios, pero estaba tratando de entenderlo y decir: “OK, ¿qué significa esto hoy en día de que el Señor se transfiguró en el monte Hermón?”

Estaba leyendo un libro de Richard Stearns llamado Unfinished: Llenar el agujero en nuestro evangelio. Como saben, escribió El Agujero en Nuestro Evangelio; la secuela está sin terminar. Contó una historia en ese libro que se conectaba con la Transfiguración, y cuando leí ese libro me levanté de la silla. Le dije a nuestra gente: “Este es el tipo de historia como pastor que normalmente lees la semana después de haber predicado el pasaje y desearías haberlo tenido.” Esta vez, llegó antes de tiempo.

La historia trata sobre cómo en el monte Hermón hay una cueva que ha sido explorada y que aparentemente no tiene fondo. En los días clásicos, cuando Jesús caminó sobre la tierra, se creía que la cueva era la entrada al inframundo, donde existían los demonios y Satanás. Por supuesto, eso no era cierto, pero ese era el mito sobre esa cueva: que en realidad eran las puertas del Hades. Curiosamente, fue en el lugar donde finalmente se encontraba el Templo de Pan… y en ese lugar Jesús le dijo a Pedro: «Pedro, sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no se abrirán». prevalecer contra ella.” Justo encima de este lugar es donde tuvo lugar la Transfiguración.

Richard Stearns dice: Así que Jesús caminó hasta las puertas del Inframundo y en su rostro dijo: “Soy el Hijo viviente de Dios, y estoy aquí en el lugar donde crees que tienes algo en marcha, y quiero que sepas quién soy. No tengo la historia exacta frente a mí, pero fue una ilustración tan vívida de la supremacía y la soberanía del Salvador y cómo eso se manifestó durante la Transfiguración para estos discípulos desconcertados mientras estaban parados en esta montaña. teniendo una conversación con un profeta que se había ido por 900 años, y Moisés, quien se había ido por 1,500 años. Él se está declarando a sí mismo como el Hijo del Dios viviente. Esa historia hizo que el mensaje… ese es el trabajo más duro que un expositor real jamás hace en mi opinión.

Predicación: Como eres preparando un mensaje y pensando en su congregación, ¿hay algún tipo de proceso por el que pase o algún consejo que pueda ofrecer sobre cómo pensar en la aplicación de un mensaje en particular?

Jeremiah: La primera parte de la preparación para mí es realmente tratar de organizar el material, obtener la información [ordenada para que] se pueda desarrollar de manera significativa. Ese es el desafío. Durante ese tiempo, lo que siempre estoy pensando es, “¿Dónde afecta esto a nuestra gente?

La otra cosa que es cierta es que yo Todavía estoy bastante conectado con las personas a las que predico; Veo a muchos de ellos todos los días. Trabajo con ellos, me reúno con ellos, escucho sus historias y desafíos. No sé quién dijo esto, tal vez lo leí en una revista, pero predicar realmente es vivir en dos mundos: es vivir en el mundo de la Biblia, pero también vivir en el mundo real de la personas que van a escuchar la Palabra de Dios.

Creo que cada vez que un predicador es apartado de cualquiera de esos, pierde su capacidad de hacer lo que Dios le ha llamado a hacer. Así que vivo en ambos mundos. Tengo hijos y nietos a mi alrededor que me mantienen informado sobre las cosas con las que se enfrenta la gente, incluso en otras generaciones. Cuando veo algo en el texto, a menudo me trae a la mente una experiencia que he tenido, escuchado o hablado. Creo que es solo programar tu mente para que sea sensible a eso, lo cual es muy importante.

No es solo entrar en una habitación, cerrar la puerta y decir: &#8220 ;OK, ¿qué dice esto y qué significa?” Eso no lo llevará muy lejos ni lo mantendrá en el mismo púlpito, porque tiene que ser: “¿Qué significa para ellos?” o no quieren oírlo.

Predicación: ¿Qué es lo que más disfruta de la predicación?

Jeremiah: tengo que decirte honestamente que todavía me encanta. Amo la parte que odio, ya veces odio la parte que amo. Les digo a todos que predicar es lo más difícil. Hay esta rutina que es parte de la que tienes que superar antes de llegar a la parte divertida. He aprendido a amar eso de comenzar cada semana con una hoja de papel nueva y el texto que sigue en la enseñanza y simplemente orar, diciendo: ‘Señor, ¿adónde va esto? , ¿qué significa y cómo se vive esto hoy?” Cada vez que soy fiel a ese proceso, incluso en medio de los desafíos que tengo, y tengo una vida ocupada, encuentro que Dios nunca deja de encontrarme en ese momento.

Tengo 40 años de escuchar Su voz en mi corazón cada vez que abro las Escrituras, las enseño y las estudio. Por supuesto, lo difícil es que construyes tu capital durante toda la semana, luego lo gastas todo en un día y tienes que empezar de nuevo. La belleza para mí es que gasto el capital en un día, pero encontramos una manera de seguir extendiendo el beneficio a través de la radio, la televisión, libros y artículos para que no se gaste todo en un día. Continúa dando frutos.

Predicación: ¿Cuál es su proceso de preparación de un mensaje de cara al domingo?

Jeremiah: Estoy predicando a través del Libro de Marcos en este momento, y trato de mantenerme un cuarto por delante [o lo que] será el pasaje en el que estoy. Voy a hablar sobre un domingo en particular. Por supuesto, a medida que profundizas en esto, eso cambia; algunos de los bordes se cambian. Decide agregar algo que pensó que sería parte del material de la próxima semana porque encaja mejor con el material que está estudiando esta semana. Entonces, ahí es donde empiezo. Creo que si no haces eso, si al menos no tienes un plan general del panorama general en el futuro, es bastante difícil mantenerte enfocado y fresco. Hago eso primero.

Luego, a mediados de la semana anterior, no inmediatamente antes, sino una semana y media antes de que voy a hablar, trato de acercarme más. imagen de esto y asegurarme de estar realmente en el espacio correcto y tener los versos correctos y el tema correcto, y que no hay nada que me perdí en términos de cómo encaja esto en el total. Luego empiezo a estudiar, organizar y leer para tener algunas ideas sobre cómo encaja.

Por ejemplo, acabo de terminar de predicar el pasaje en Marcos sobre el padre que trajo a su hijo a Jesús, que era mudo y sordo—ese pasaje tan famoso donde el padre dijo: “Señor, yo creo. Ayuda a mi incredulidad.” Mientras estudiaba eso, lo leía y trataba de entenderlo, algo se me ocurrió: ese pasaje estaba organizado sobre la base de las conversaciones que se estaban dando entre todas las personas. Palabras como saludo, dicho y hablado, y me di cuenta de que el pasaje encajaba en función de las conversaciones. Entonces, construí la estructura del mensaje sobre las conversaciones, sobre las palabras. Había 10 tipos diferentes de palabras en ese pasaje que hicieron que toda la historia se pudiera contar.

Eso es lo que hice cuando prediqué [ese mensaje]. Traté de encontrar un principio organizador en el texto. A veces no está ahí como te gustaría que estuviera, así que tienes que lidiar con eso tal como está, pero la mayoría de las veces hay un principio organizador en el texto, así que eso es lo que hago a continuación.

Luego lo limpio y me aseguro de tener todos los versos auxiliares que necesito para unir los puntos. Luego trabajo duro para encontrar cualquier forma posible de obtener el material ilustrativo. Ahora tengo un chico que me ayuda con eso, y eso ha sido una gran bendición porque, obviamente, cuatro ojos ven mejor que dos. Cuando le digo dónde [iré durante] el próximo trimestre, puede comenzar a pensar en lo que deberíamos mirar y leer, y eso lo enriquece aún más para ambos.

Predicación: ¿Cuánto tiempo diría que normalmente dedica a preparar un mensaje?

Jeremías: Eso’ Es la pregunta que me hacen con más frecuencia y la pregunta más difícil que he tenido que responder porque es [similar a] que alguien me pregunte: «¿Cuánto tiempo te llevó ¿Tu Biblia de estudio?” Yo les digo, “Cuarenta años.” Eso es realmente cierto. Cuando estás predicando un pasaje de las Escrituras y cuando has estado haciendo eso en particular durante mucho tiempo, lo que he notado al hacer esto en los últimos años… la belleza de esto es que mientras estoy estudiando un pasaje, otras cosas que he estudiado se refrescan en mi mente y se relacionan con el pasaje. Eso no era cierto antes porque no tenía ese banco cuando comencé. Sin embargo, he estado haciendo esto durante tanto tiempo que cuando lo estudio, aporta frescura a otras cosas que he recordado.

Nunca hago nada que no haya hecho del todo. transcrito y está accesible para mí, por lo que puedo obtener ese material de otros estudios que he realizado. Por ejemplo, en los evangelios especialmente, muchas de las historias están registradas en al menos tres de los evangelios, por lo que el material se vuelve relevante si ya has investigado un poco sobre palabras y cosas de esa naturaleza.

Realmente no sé qué decir sobre cuál es el número total porque no creo que nunca me haya sentado y cronometrado. Es mi pasión que me consume durante toda la semana, tanto como puede ser. En los últimos días, he estado pasando mucho tiempo en un avión. Siempre que estoy en un avión, todo lo que hago es estudiar. Encuentro que es una gran alegría estar aislado de todos los otros desafíos en mi vida, así que paso la mayor parte de mi semana, cada vez que puedo encontrar un momento, trabajando en mensajes. ¿Son 10 horas o 15 horas? No sé qué es, y estoy seguro de que es diferente para cada mensaje.

Predicación: Te mencionaste& #8217;Ha estado en esto durante mucho tiempo y ha aprendido mucho sobre la predicación en el camino. Si pudiera regresar y hablar consigo mismo como pastor principiante y compartir alguna idea o conocimiento que haya aprendido en el camino, ¿qué regresaría y se diría a sí mismo?

Jeremiah: Esa es una pregunta interesante porque mi esposa y yo tuvimos esta conversación ayer. Estamos aquí en esta conferencia y esta Biblia de estudio acaba de salir, y ayer le firmé la primera copia a una persona que nunca antes había conocido. Escribí una pequeña nota de que esta era la primera copia de la Biblia de estudio que firmé. Estábamos hablando de eso anoche, y dije: ‘Cariño, hay cosas que sucedieron en nuestras vidas que probablemente hicieron posible este momento’. Si no hubiera hecho esas cosas, dudo que este momento hubiera sido posible. Ella dijo: “¿Qué quieres decir?”

Le dije que cuando nos mudamos a California en 1981, había estado predicando antes de eso durante 12 años como pastor joven. Estuve armando una especie de bosquejo y levantándome y predicando muy, muy extemporáneamente… Le dije que fue el miedo cuando vine aquí lo que [me impulsó a] cambiar eso.

Estaba iba a la iglesia donde Tim LaHaye había estado durante 25 años, Henry Morris iba a estar sentado en mi congregación todas las semanas, y Duane Gish, que es parte del ICR, y otros maestros y líderes que son colegas. Me di cuenta de que a través de los años, debido a la forma en que había hecho las cosas, era fácil ser descuidado con las palabras, así que cuando me mudé a California me comprometí a que aunque trataría de predicar tan extemporáneamente como pudiera, nunca predicaría a menos que hubiera escrito completamente el sermón palabra por palabra antes de hablar. Desde 1981 hasta el día de hoy, lo he hecho. He escrito a mano, ahora en mi computadora, cada uno de los sermones que he predicado tan cerca de palabra por palabra como pude, y me ha hecho trabajar. en las palabras y mejorar con las palabras; pero también me ha hecho no ser descuidado con las palabras.

Creo que preocuparme por cada palabra que hablo es lo que me ha permitido hacer lo que hago. en la radio y en la televisión. Más que nada, con los muchos libros y la Biblia de estudio que he escrito, si pudiera regresar y hacerlo de nuevo, habría comenzado y no me habría perdido esos primeros 12 años haciendo eso. Creo que ha sido una disciplina increíblemente importante y, al mismo tiempo, muy difícil para mí. Sin embargo, ha dado muchos frutos en mi vida y en lo que hago.