Resolución de Año Nuevo: Evite los clichés

En una edición del boletín Business Common Sense, Deny Hatch escribe: Para celebrar su 25.º aniversario, la campaña Plain English encuestó a 5000 seguidores en 70 países. Votaron por la frase más irritante del idioma. Los resultados:

* 1. Al final del día
* 2. En este momento
* 3. El uso constante de me gusta como si fuera una forma de puntuación
* 4. Con el debido respeto

Del comunicado de prensa de Plain English: El vocero John Lister dijo que las frases usadas en exceso eran una barrera para la comunicación. “Cuando los lectores o los oyentes se encuentran con estas expresiones cansadas, comienzan a desconectarse y se pierden por completo el mensaje… ¡suponiendo que haya uno! El uso de estos términos en los negocios diarios es tan profesional como usar una corbata novedosa o tener un tono de llamada extraño en el teléfono.

Todavía vale la pena seguir el consejo de George Orwell de 1946: ‘Nunca use una metáfora, un símil u otra figura retórica que esté acostumbrado a ver impresa.’”

Otras nominaciones de frases usadas en exceso de la encuesta Plain English:

* 24/7
* absolutamente
* abordar el problema
* alrededor (en lugar de sobre)
* impresionante
* cifra aproximada
* básicamente
* (semanalmente en lugar de semanalmente y así sucesivamente)
* oso conmigo
* entre la espada y la pared
* cielo azul (pensando)
* aturde la mente
* resultado final
* romper tropas
* Vaso medio lleno (o medio vacío)
* Avanzando
* Escucho lo que estás diciendo…
* En términos de…
* Eso& #8217;no es ciencia espacial
* literalmente
* mover los postes de la portería
* continuar g
* priorizar
* empujando el sobre
* cantando de la misma hoja de himno
* el hecho es
* pensar fuera de la caja
* para ser honesto/para ser honesto contigo/para ser perfectamente honesto
* base táctil
* hasta (en lugar de sobre)
* valor agregado (en uso general)

(Sentido común empresarial, 14/12/06)