Uniendo texto antiguo y mundo moderno
El nuevo libro The Folly of Preaching (Wm. B. Eerdmans) contiene una selección de conferencias y sermones que se han presentado en el Festival de Predicación de Gladstone en el McMaster Divinity College de Canadá desde 1992. Entre los colaboradores se encuentran William Willimon, Tom Long, Elizabeth Achtemeier y Haddon Robinson.
John RW Stott participó en 1996 y su “Predicación bíblica en el mundo moderno” se incluye en la colección. Hablando sobre el desafío de ser un expositor del texto bíblico en una cultura contemporánea, Stott señala que la tarea del comunicador cristiano “no es, por supuesto, hacer que Jesucristo y el evangelio sean relevantes, sino más bien demostrar su relevancia para el mundo moderno.”
Stott observa además: “No debemos resentir la brecha cultural entre la palabra antigua y el mundo moderno simplemente porque nos cause problemas. Es una de las glorias de la revelación divina que cuando Dios decidió hablar a los seres humanos, no habló en su propio idioma, si es que lo tiene, porque las gentes del mundo antiguo no lo habrían entendido si él tenido. En cambio, Dios condescendió a hablar en sus idiomas, especialmente en hebreo clásico y griego koiné.
“Además, al hablar sus idiomas reflejó sus culturas: el Antiguo Cercano Oriente en el caso del Antiguo Testamento, el judaísmo palestino en el caso de los Evangelios, y el mundo grecorromano en el caso de las Epístolas. Ninguna palabra de Dios fue pronunciada en un vacío cultural; cada palabra de Dios fue pronunciada en un contexto cultural. Es este abismo cultural entre el mundo bíblico y el mundo moderno lo que determina la tarea del expositor bíblico. . .”
“Es importante establecer que nuestro estudio debe estar en ambos lados del abismo cultural. No es suficiente estudiar la Biblia, la teología cristiana, la ética, la historia de la iglesia, etc. También tenemos que estudiar el mundo moderno. . . . De lo contrario, nunca podremos relacionar la palabra con el mundo de una manera igualmente fiel y sensible.”
(Haga clic aquí para obtener más información sobre el libro The Folly de predicación)