Una rosa usada sigue siendo una flor usada

He escrito sobre
este tema antes, pero los ejemplos siguen apareciendo.

Nosotros
vivimos en una cultura en la que la gente no siempre quiere salir y decir lo que
quiere decir – particularmente aquellas personas que están tratando de vendernos algo.
Siempre hemos tenido eufemismos en torno a – “mayor” en lugar de viejo,
“usado” en lugar de usado, “mejora de ingresos” en lugar
de impuestos. Todos sabemos que una rosa con cualquier otro nombre sigue siendo una rosa – o
un impuesto, o un auto usado.

Pero los anunciantes
parecen estar yendo a extremos nuevos y más grandiosos para intentar convencernos de que
sus productos son distintos de lo que parecen ser. Por ejemplo, estaba leyendo
el otro día en Direct, una revista de marketing, e identificaron algunas
frases populares de marketing actuales. Pensé en compartir algunos contigo – junto con
mi interpretación de lo que realmente significan.

“Usted’ha
sido preaprobado” – pero aún queremos que llene esta solicitud de seis páginas
y es posible que no le demos una tarjeta después de todo

“Recuperación de costos
tarifa” – queremos que nuestro producto suene más barato de lo que realmente es, así que
agregaremos esto para que parezca que es culpa de otra persona

& #8220;Los resultados
individuales pueden variar” – No se haga ilusiones

“Limitada
garantía” – cualquier cosa que salga mal con el suyo no está cubierto

“Un nacional
mejor – vendedor” – todos mis amigos y familiares compraron una copia

“Nueva y
mejorada” – no pudimos hacer funcionar el primer modelo

“Con
pocas excepciones” – este sería uno de esos pocos

“Talla única
para todos” – simplemente no muy bien

Por supuesto, nosotros
los líderes de la iglesia estamos a la altura de los altos – tipos de marketing pagados en
nuestro uso del lenguaje. Hay una razón por la que “ministerialmente hablando”
tiende a significar exagerado. Por ejemplo:

“¡Qué
glorioso domingo tuvimos!” – varias personas se presentaron para
un cambio

“¡Bautizamos
a seis la semana pasada!” – si cuenta los cinco diáconos que se cayeron del bote
durante el viaje de pesca de los hombres

“Este será
un sermón más corto de lo habitual&#8221 ; – No cuente con estar al frente
de la línea del buffet hoy

“Qué
maravilloso trabajo hizo la señorita Lucy en nuestra música especial esta mañana&#8221 ; –
Agradezca que le rechazaron el audífono

“Y finalmente
. . .” – si seguro.

___________________________

Michael
Duduit es editor de la revista Preaching y presidente de American Ministry
Resources. Puede escribirle a michael@preaching.com o visitar su sitio web
en www.michaelduduit.com.