¿Está la frase ‘Esto también pasará’ en la Biblia?

En las luchas de la vida, a menudo nos preguntamos cómo pueden cambiar las circunstancias. Una frase simple como “Esto también pasará” puede brindar consuelo y, a veces, resolución. Pero, ¿por qué encontramos paz y consuelo en una frase tan simple? La mayoría de la gente cree que esta frase vino directamente de la Biblia misma. Desafortunadamente, ese no es el caso en absoluto.

Historia y origen: ‘Esto también pasará’

Según el rabino Lisa Rubin, “El rey Salomón estaba tratando de humillar a su servidor más sabio, por lo que le pidió que realizara una tarea aparentemente imposible: encontrar algo que no existía. Pidió un anillo mágico, uno que, si un hombre triste lo usaba, se pondría feliz y si un hombre feliz lo usaba, se pondría triste”. La historia sugiere que el sirviente no pudo encontrar nada de tal naturaleza. Entonces, el rey Salomón decidió ir a un joyero y diseñar un anillo con la inscripción en hebreo que decía «Gam ze ya’avor», que significa «Esto también pasará».

A lo largo de los años, esta frase ha sido ampliamente utilizada, incluso por el propio Abraham Lincoln. Esta frase aparentemente se ha hecho famosa porque la usaba en sus discursos. “Se dice que un monarca oriental una vez encargó a sus sabios que le inventaran una frase, para estar siempre a la vista, y que debería ser verdadera y apropiada en todos los tiempos y situaciones. Le presentaron las palabras: «Y esto también pasará» (Roy P. Basler et al.).

Un caso de identidad bíblica equivocada

Aunque esta información es excelente, no parece explicar por qué la gente cree que «Esto también pasará» está en la Biblia. Entonces, realicé una búsqueda en la Biblia para ver donde la gente pueda ver esa frase. 

En Deuteronomio 28, la frase «Sucederá» se repite dos veces. pasa, si oyeres diligentemente la voz de Jehová tu Dios, para guardar cuidadosamente todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy, para que Jehová tu Dios te exalte sobre todas las naciones de la tierra” (Deuteronomio 28:1). establece claramente que si obedeces Sus mandamientos, todas estas bendiciones se cumplirán. 

Pero Dios también declara en Deuteronomio 28:15: “Pero acontecerá, si no obedeciereis la voz de Jehová vuestro Dios, para Guarda cuidadosamente todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te ordeno hoy, para que todas estas maldiciones vengan sobre ti y te alcancen…” 

Muchas de las veces tenemos miedo del resultado de las circunstancias. Si no obedecemos o no prestamos atención a la voz de Dios, entonces estamos siguiendo nuestra propia voz. Tememos a Dios, pero también tememos al hombre. Proverbios 29:25 dice: “El temor del hombre es una trampa, pero el que confía en el Señor estará a salvo.” 

En el comentario conciso de Matthew Henry , afirma: “Aquí se anteponen las bendiciones a las maldiciones. Dios es lento para la ira, pero pronto para mostrar misericordia. Es su deleite bendecir. Mejor es que al bien seamos atraídos por la esperanza infantil del favor de Dios, que atemorizados por el temor servil de su ira” (Nehemías 9:17).

 Aquí hay algunas otras escrituras que usan esta frase:

“’Y acontecerá en los últimos días, dice Dios, Que derramaré de Mi Espíritu sobre toda carne; Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros jóvenes verán visiones, vuestros ancianos soñarán sueños” (Hechos 2:17).

“Vendrá a pasar, Que antes que llamen, yo responderé; Y mientras aún estén hablando, yo oiré” (Isaías 65:24).

“’Porque yo soy el Señor. hablo, y la palabra que hablo se cumplirá; no se pospondrá más; porque en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré la palabra y la cumpliré’, dice el Señor Dios’” (Ezequiel 12:25).

Incluso en el libro de Génesis, parte de la frase “aconteció” se menciona más de una vez: “Y aconteció que al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho” (Génesis 8:6).

“Y aconteció que en el año seiscientos uno, en el mes primero, el día primero del mes, las aguas estaban secos de sobre la tierra; y Noé quitó la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba seca” (Génesis 8:13).

Esperanza No obstante

De alguna manera, todos esperamos que las cosas en la vida sucedan. A veces, las cosas en la vida que no queremos que sucedan suceden de todos modos. Nuestra esperanza puede estar tan enfocada en cómo sucederán las cosas. Tenemos esta perspectiva de cómo vemos que ciertas circunstancias suceden. Pero cuando esas circunstancias no se dan como pensábamos, comenzamos a cuestionarnos o a perder la esperanza. 

En la Biblia, vemos que Dios nos asegura que esto esperanza que él nos da. 

“Porque esta leve tribulación momentánea nos prepara un eterno peso de gloria que supera toda comparación, por cuanto no miramos al cosas que se ven, sino a las cosas que no se ven” (2 Corintios 4:17-18).

“Alegraos en la esperanza, sed pacientes en la tribulación, sed constantes en la oración” (Romanos 12:12).

“No sólo esto, sino que también nos gloriamos en nuestros sufrimientos, porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; perseverancia, carácter; y carácter, esperanza” (Romanos 5:3-4).

“Que el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que por con el poder del Espíritu Santo abundéis en esperanza” (Romanos 15:13).

Confía en que Dios tiene el mejor plan para tu vida. No mires tus circunstancias, más bien mira al Dios de la esperanza.

© iStock/Getty Images Plus/Brankospejs