Un examen crítico de este pasaje en el idioma hebreo en el que se escribió el Antiguo Testamento revela el hecho de que Josué nunca le pidió al Señor que hiciera que el sol y la luna se detuvieran. Su pedido fue que la luz del sol y la luz de la luna pudieran ser restringidas, o impedidas de brillar a través de las nubes oscuras de la tormenta mencionada en el `verso 11`, en la cual se habían formado grandes granizos, y sin duda acompañados de truenos y relámpagos, todos ellos que infundiría terror en el corazón de los amorreos. Si las nubes oscuras se hubieran disipado y el sol hubiera brillado, los enemigos de Israel, que eran adoradores del sol, habrían cobrado coraje y resistido los ataques de Josué y su ejército. Así que la luz del sol y la luz de la luna permanecieron tenues (hebreo, <dum>) alrededor de un día entero, «hasta que el pueblo se hubo vengado de sus enemigos». Los científicos tienen razón y están en armonía con las Escrituras, porque la tierra no dejó de girar sobre su eje, sino que continuó siguiendo el tenor uniforme de su camino. La Biblia correctamente interpretada y entendida es consistente con la razón y con los hechos.