7 Frases que quizás no sepas provienen de la Biblia
No debería sorprenderte que la Biblia sea el libro más leído del mundo. Tampoco debería sorprender que muchas de las frases que usamos a diario tengan un origen bíblico.
Antes de que la imprenta hiciera posible la producción en masa de la palabra impresa, la mayoría de las familias solo poseían un libro. : La biblia. Debido a esto, era común que la gente memorizara versículos de las Escrituras. Con el tiempo, muchos de esos versículos se convirtieron en parte de nuestra manera cotidiana de hablar.
A continuación se encuentran varias frases populares que se originaron en la Biblia. Si bien puede reconocer que algunos provienen de la Palabra, otros pueden sorprenderlo por tener comienzos bíblicos. No importa el caso, estás invitado a abrir tu Biblia y aprender el contexto más profundo de estas expresiones comunes.
Aquí hay 7 frases que se originaron como parte de la Palabra inspirada de Dios, y en qué parte de la Biblia puedes encontrar cada uno.
1. En la Hora Undécima (Mateo 20:1-16)
Cuando haces algo en la hora undécima, lo haces justo a tiempo. Esta frase proviene de una parábola del Evangelio de Mateo.
Allí leemos la historia de un terrateniente que contrató obreros para trabajar en su viña por el salario diario de una moneda de plata. Los trabajadores son contratados en diferentes horarios de manera que los últimos trabajadores ingresan al puesto de trabajo once horas después de haber comenzado el trabajo y terminan trabajando solo una hora. A pesar de esto, el dueño de la viña pagó una moneda de plata a los que fueron contratados los últimos, tal como pagó una moneda de plata a los que habían trabajado todo el día. Al ser interrogado por los trabajadores que habían trabajado todo el día, el dueño de la viña responde que cada uno de los trabajadores había acordado trabajar por la misma recompensa.
En un contexto bíblico, esta parábola significa que las personas que llegan al cristianismo en los últimos momentos de su vida seguirán recibiendo la misma recompensa que aquellos que han sido cristianos practicantes durante toda su vida, a saber, la entrada en el Reino de los Cielos. Así como el dueño de la viña era libre de pagar a sus trabajadores como mejor le pareciera, Dios no está en deuda con nadie en la forma en que dispensa Su gracia y salvación.
2. Por la piel de tus dientes (Job 19:20)
Este colorido dicho proviene del Libro de Job. En este libro del Antiguo Testamento que examina el significado del sufrimiento humano, se nos presenta al atormentado protagonista Job. Job es un hombre «irreprensible» que atraviesa un profundo sufrimiento después de la acusación de Satanás de que la piedad de Job depende únicamente de la riqueza y el bienestar de Job (Job 1:1-12).
Después de perder a su familia, propiedad y salud, Job lamenta que está tan afligido que ha escapado de la muerte “solo por la piel de [sus] dientes” (Job 19:20). El significado aquí es que Job ha escapado de la muerte por el más mínimo margen, tan minúsculo que lo compara con la piel inexistente de sus dientes.
Como su origen bíblico, cuando sales de un aprieto por la piel de tus dientes, lo has logrado por el margen más estrecho. Ya sea para llegar a algún lugar justo a tiempo o para subir de nivel a pesar de los numerosos contratiempos, has escapado de la derrota contra viento y marea.
3. Levántate y Resplandece (Isaías 60:1)
La primera referencia conocida a este tradicional saludo matutino se encuentra en el Libro de Isaías. Allí, el profeta Isaías les dice a los creyentes: “Levántate, resplandece; porque ha llegado tu luz, y la gloria del Señor amanece sobre ti” (Isaías 60:1).
En este versículo, Isaías no solo pide a los creyentes que despierten de su sueño. Más bien, el profeta llama a los fieles a la acción. Isaías instruye a los creyentes a mantenerse firmes en su fe y permitir que la luz de Dios brille en sus palabras y acciones. Al hacerlo, Isaías promete que naciones enteras serán atraídas al brillo de la luz de un creyente y, por lo tanto, se acercarán más a Dios.
En tiempos más modernos, «levántate y resplandece» se convirtió en un despertar. llamar a los soldados. La palabra «levantarse» se refiere a prepararse para el día, y se cree que «brillar» se refiere al hecho de que se esperaba que los soldados lustraran sus botas todos los días. Como en su contexto bíblico, “levántate y brilla” significa levantarse, prepararse y ser la mejor versión posible de uno mismo.
4. Lavarse las manos de un asunto (Mateo 27:24)
Cuando te lavas las manos de un asunto, te alejas de una situación problemática con la que no estás de acuerdo y proclamas que no tendrás que rendir cuentas por cualquier mal resultado que se produzca. Esta vívida expresión se basa en el lavado de manos literal de Poncio Pilato antes de que Jesús fuera sentenciado a muerte por la multitud que tenía delante.
Más específicamente, las Escrituras nos dicen que Pilato no vio ninguna razón para que mataran a Jesús. Cuando la multitud amenazó con un alboroto en desacuerdo, Pilato cedió a la presión pública y se lavó las manos delante de ellos, proclamándose inocente de la sangre de Jesús antes de entregarlo para ser crucificado (Mateo 27:22-26).
Esta expresión se ha ampliado con el tiempo para incluir personas y situaciones con las que no queremos tener nada que ver, independientemente de si creemos que la persona es inocente o culpable de un delito.
5. Un lobo con piel de oveja (Mateo 7:15)
Cuando hablamos de alguien como un lobo con piel de oveja, queremos decir que la persona parece benévola pero en realidad tiene intenciones encubiertas. Las personas que manipulan a otros para sus propios fines egoístas entran en esta categoría.
Esta expresión es parte del Sermón de la Montaña de Jesús. En esa sabia colección de enseñanzas, nuestro Salvador nos advierte que tengamos cuidado con los falsos profetas que llegan vestidos con “vestiduras de ovejas, pero por dentro son lobos feroces” (Mateo 7:15).
Aparte de esta advertencia , Jesús nos dice cómo reconocer a tales lobos, instruyéndonos que los conoceremos por sus frutos. Esto significa que sabremos cómo separar a los falsos profetas de los verdaderos seguidores de Cristo al observar cómo viven sus vidas y evaluar si sus acciones se alinean con sus palabras (Mateo 7:16-20).
6. Que fluye leche y miel (Éxodo 3:8)
Este modismo proviene del Libro del Éxodo. En Éxodo, leemos sobre el escape de los israelitas de más de 400 años de esclavitud en Egipto y, a partir de entonces, cómo vagaron por el desierto del Sinaí durante 40 años. Durante su tiempo en el desierto, Dios sustentó a los israelitas con maná, codornices y agua.
Dios prometió a los israelitas que su peregrinaje terminaría y que, como descendientes de Abraham, poseer la tierra de Canaán como propia. Canaán fue descrita como una Tierra Prometida que “fluye leche y miel” (Éxodo 3:8).
En tiempos bíblicos, la leche se usaba en sentido figurado para significar abundancia, y la miel significaba lujo y cosas espléndidas. De manera similar, hoy la frase “que fluye leche y miel” significa abundancia de cosas buenas y que hacen la vida más dulce. Al igual que su contexto bíblico, el término se usa comúnmente para indicar que usted está saliendo de un lugar o situación y entrando en un lugar o situación mejor.
7. Echar perlas delante de los cerdos (Mateo 7:6)
Este dicho se refiere a dar algo valioso a alguien que no es capaz de apreciar su valor. Esta frase proviene del mandato de Jesús sobre cómo deben y no deben los creyentes difundir las Buenas Nuevas.
Como parte de Su Sermón de la Montaña, Jesús nos dice que compartamos el Evangelio con aquellos que están abiertos a recibirlo. . Debemos evitar profanar el Evangelio al no dar a los perros lo que es sagrado y al no arrojar perlas a los cerdos (Mateo 7:6). Los «perros» y los «cerdos» son aquellos que persisten en ridiculizar las Escrituras o torcer sus palabras para desviar a otros.
Es importante notar aquí que Jesús no nos está disuadiendo de compartir la Palabra con todos los que conocemos. . Lo que Él nos está diciendo es que, después de que hayamos hecho esfuerzos sinceros para traer a alguien a Cristo, debemos dejar de evangelizar a esa persona si él o ella persistentemente no respeta las Escrituras. En ese caso, debemos seguir adelante y centrarnos en las personas que están listas y dispuestas a recibir el mensaje de salvación de Dios.
¡Recurso relacionado! Escuche nuestro podcast bíblico GRATIS, La Biblia nunca dijo eso. Todos nuestros episodios están disponibles en LifeAudio.com. Puedes escuchar un episodio ahora mismo presionando el botón de reproducción a continuación;