Las Escrituras están llenas de sorpresas. Eso incluye sorpresas dentro de muchos versículos famosos y familiares desde la primera página de la Palabra de Dios hasta la última página. Algunas sorpresas te harán sonreír. Una pareja puede hacerte estremecer. Y más de unos pocos podrían hacer que digas «¡Ajá!»
Sorpresas del Antiguo Testamento
1. Génesis 1:4 comienza con un estribillo repetido a lo largo de los siete días de la creación: “Dios vio que [era] bueno”. Todos menos cinco libros del Antiguo Testamento y cinco del Nuevo Testamento conectan «Dios» (o «Señor») y la palabra «bueno». ¡El Señor Dios, que crea el bien, es bueno!
2. Éxodo 34:7 dice que el Señor Dios perdona todo tipo de pecado. ¡Nos encanta eso por una buena razón! Sin embargo, el Señor no se detiene ahí. Él “castiga a los hijos y a sus hijos por el pecado de los padres hasta la tercera y cuarta generación”. Esto no parece justo hasta que comparas lo que Dios dijo sobre esto antes. Estos son adultos impenitentes que repiten los terribles pecados de sus padres y abuelos que odian al Señor.
3. Números 6:24-26 termina su triple bendición popular con una bendición para shalom. Shalom generalmente se traduce como «paz», pero es mucho más. Significa bienestar total. En ese sentido, es la vida que todos queremos. ¡Shalom, de verdad!
4. Deuteronomio 6:4-9, el maravilloso Shemá, termina con un mandato en tiempo futuro. Ese mandato es escribir versículos de la Biblia sobre cosas que los israelitas no habían tenido en casi 40 años: casas y jambas, y mucho menos cercas y portones. ¡Pero los tendrían pronto!
5. Josué 1:8 no habla de la Palabra de Dios de una manera vaga y general. En cambio, sugiere claramente que Moisés había escrito Génesis hasta Deuteronomio, cada uno inspirado por Dios (en varios lugares, tiempos y formas). Joshua tenía los escritos originales (autógrafos) en su poder. ¡Qué tesoro!
6. Rut 2:11 registra el hermoso elogio de Booz a Rut, quien había hecho tanto por Noemí, incluso venir «a vivir con un pueblo que no conocías antes». Esa última palabra significa literalmente «ayer hace tres días». Eso es similar a la gente de hoy que dice «un par hace tres días». No está hablando de días literales. En cambio, es un modismo abierto que significa «antes».
7. 1 Samuel 30:24 dice: “La parte del hombre que se quedó con las provisiones será la misma que la del que descendió a la batalla. Todos compartirán por igual”. Que gran principio. Si bien David lo dijo, no lo inventó. El Señor le dijo esto a Moisés, quien se lo dijo a los sacerdotes en Números 31:27, y más tarde Josué, su sucesor, reiteró este importante principio a las tribus orientales en Josué 22:8.
8. 2 Crónicas 16:9 no es el único versículo sobre los ojos del Señor recorriendo la tierra. Véase también Proverbios 15:3, Jeremías 16:17 y Zacarías 4:10. Resumen: El Señor Dios ve toda la tierra y todos sus habitantes, buenos y malos, en todas partes.
9. Esdras 3:11 nos invita a dar gracias al Señor porque es muy bueno y su amor leal es para siempre. Jesúa y Zorobabel y sus líderes de adoración no inventaron esta estrofa. En cambio, David lo escribió en 1 Crónicas 16:34 y esta misma estrofa aparece en otros 10 lugares desde 2 Crónicas 5:13 hasta Jeremías 33:11.
10. Proverbios 31 precede inmediatamente a Rut 1 en la Biblia hebrea (masorética). Estos capítulos consecutivos hablan de una excelente esposa/mujer (31:20 y 3:11 respectivamente), un esposo/hombre justo respetado en las puertas de la ciudad (31:23 y 31:28-31 y 4:1 y 4:11) que habla bien de y en nombre de aquella mujer excelente, que es excelente porque honra al Señor y es ricamente bendecida por Él (31:30 y 3:12, 4:5 y 4:11-12) . Triple pista: Rut la moabita convertida al judaísmo es un ejemplo vivo de la Mujer Virtuosa de Proverbios 31:10-31.
11. Cantar de los Cantares 2:1 registra la descripción poética de la sulamita de sí misma como una «rosa de Sarón». La palabra «rosa», sin embargo, es una paráfrasis imprecisa. Fue utilizado por los primeros traductores de la Biblia en inglés ya que era una flor familiar y hermosa. La palabra hebrea original se traduce mejor como «flor de pradera», posiblemente un azafrán, narciso, asfódelo o azafrán de pradera.
12. Habacuc 3:3-13 dice Selah tres veces. Salmo 3:2 a Salmo 143:6 dice Selah otras 71 veces. Es la única palabra indefinida que aparece con frecuencia en la Biblia, y luego exclusivamente en estos dos libros. Los traductores han ofrecido varios significados posibles para Selah. Siempre que te encuentres con la palabra, es mejor asumir que significa: “Piensa en lo que Dios está diciendo en este salmo. Presta atención. Ahora, ¡sigue leyendo!”
13. Zacarías 14:12-13 habla de zombis. Literalmente. Ver por ti mismo. Por otra parte, puedes ver la interpretación de Hollywood de 2013 de estos versículos, World War Z. Zechariah 14:15 continúa hablando de animales zombis. ¡Ay! Estoy muy contento de que nos vamos a perder ese terrible tiempo de juicio.
Sorpresas del Nuevo Testamento
14. Mateo 6:11 pide a nuestro Padre celestial: “El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy”. Literalmente, el versículo dice: “Danos hoy nuestro alimento para mañana”. Esto se debe a que los judíos religiosos calculan el tiempo de manera diferente. Cada nuevo día comienza al atardecer. Entonces, Jesús nos enseñó a orar para que nuestro Padre celestial satisfaga hoy todas nuestras necesidades de alimentos del mañana. ¿No es genial? Es más, perdónanos nuestras “deudas” significa “pecados”, y no nos dejes caer en “tentación” también incluye “pruebas” o “pruebas”.
15. Juan 3:16 dice que tanto amó Dios al mundo, ¿verdad? En realidad, «tan amado» significa literalmente «amado», y «engendrado» en realidad debería traducirse como «uno y único» o «único». La NLT es una de las muchas traducciones contemporáneas que acierta ambas cosas. Por otra parte, «tan amado» es cierto!
16. Romanos 3:23 dice que todos pecaron. Romanos 3:10 dice que no hay justo. Son dos caras de la misma moneda. Paul no acuñó esta moneda. Las verdades gemelas aparecen a lo largo del Antiguo Testamento, incluyendo 1 Reyes 8:46, 2 Crónicas 6:36, Salmo 14:1-3, Salmo 53:1-3, Salmo 143:2, Eclesiastés 7:20, Proverbios 20:9, Jeremías 2:29, Jeremías 5:1-9, Jeremías 6:28 y Miqueas 7:2. Estas verdades gemelas también aparecen en Santiago 3:2 y 1 Juan 1:8-10.
17. 1 Corintios 3:12-13 dice: “Si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno o paja, su obra será mostrada por lo que es, porque el Día lo sacará a luz.” La frase abreviada “el Día” se refiere al regreso, la revelación y la segunda venida del Señor Jesucristo para juicio. Ese juicio incluye el castigo para los persistentemente malvados y perversos. Más importante aún, incluye la culminación de la salvación y las recompensas para el pueblo de Dios.
18. Gálatas 5:6 dice: “Lo único que cuenta es la fe que se expresa a través del amor”. Este maravilloso versículo incluye la idea de que el amor es fruto del Espíritu, lo cual se enseña explícitamente unos versículos más adelante en Gálatas 5:22. En otras palabras, la fe no expresa simplemente nuestro amor humano natural. En cambio, expresa el amor de Dios derramado en ya través de nosotros por Su Espíritu.
19. Efesios 6:18 dice: “Y orad en el Espíritu en toda ocasión con toda clase de oraciones y peticiones”. ¿Qué significa la frase abreviada “en el Espíritu”? Anteriormente Pablo lo deja claro: “Y orad con el poder del Espíritu Santo dentro de vosotros en todas las ocasiones.”
20. Filipenses 2:10-11 dice que cada criatura en el universo hará dos cosas. Los versos nos retrotraen al 700 a.C. El Señor emite estas palabras: “Volveos a mí y sed salvos, todos los términos de la tierra; porque yo soy Dios, y no hay otro. Por mí mismo he jurado, mi boca ha pronunciado con toda integridad una palabra que no será revocada: [1] ante mí se doblará toda rodilla; [2] por mí jurará toda lengua” (Isaías 45:22-23). Es fantástico si estás listo para hacer ambas cosas. Ahora, ore fervientemente y con frecuencia por la salvación de sus familiares y amigos que aún no son cristianos. Ver 2 Pedro 3:9 a continuación.
21. Colosenses 3:23-24 dice: “Todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres, sabiendo que del Señor recibiréis la herencia como recompensa”. ¿Qué significa la frase abreviada “la herencia”? Anteriormente Pablo lo deja claro: “la herencia de los santos de la luz en el reino del Hijo amado de Dios.”
22. 2 Pedro 3:9 dice que Dios no quiere que nadie se pierda, sino que todos lleguen al arrepentimiento. El apóstol Pedro no inventó esto. Aparece en toda la Biblia, incluyendo Job 3:10, Isaías 48:9, Jeremías 36:3, Ezequiel 18:23, Ezequiel 18:32, Ezequiel 33:11, Mateo 18:14 y 1 Timoteo 2:3-4.
23. Apocalipsis 5:13 dice que el apóstol Juan —todavía «en el espíritu» (4:2)— vio y oyó a «toda criatura», incluido él mismo, tú y yo, adorando a Dios. Qué pensamiento tan asombroso. Quizás deberíamos memorizar Apocalipsis 5:13. Después de todo, ¡algún día cantaremos esta canción de adoración a Dios con “toda criatura”!
24. Apocalipsis 22:20 registra las palabras finales de nuestro Señor Jesucristo en el Nuevo Testamento: «¡Sí, vengo pronto!» También registra nuestra respuesta: “¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!” ¡Amén!
Reflexionando sobre estas sorpresas
¿Qué sección te sorprendió más? ¿El Antiguo Testamento o el Nuevo Testamento? Y, ¿qué verso te sorprendió más? ¿Fue una sorpresa positiva y buena (“¡Ajá!”) o un poco deprimente? Si es lo último, ¿cuál sorpresa te bendijo más?
¿Preguntas o inquietudes? Escríbale al autor a sanforddr@gmail.com, asunto «Pregunta» o «Preocupación».
Recurso relacionado: Escuche nuestro podcast, >¡La Biblia nunca dijo eso! Todos nuestros episodios están disponibles en LifeAudio.com.