Proverbios 13:12 es donde se encuentra la frase: «La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el anhelo cumplido es un árbol de vida» (NVI).
Muchas traducciones traducen la frase «la esperanza que se demora enferma el corazón» de la misma manera, con las mismas palabras. «Aplazar» significa aplazar para un momento posterior o posponer. Cuando esperamos algo, no queremos dejarlo para más tarde. Lo queremos ahora. La paráfrasis del Mensaje lo dice de esta manera: «la desilusión implacable te deja desconsolado». Cuando vemos algo como una decepción implacable, probablemente no estemos viendo la providencia de Dios. Esta es la razón por la que Dios, en Su sabiduría, aplaza algunas cosas en nuestras vidas, para poder enseñarnos más sobre el cuadro completo.
¿Qué significa ‘La esperanza aplazada enferma el corazón’?
La frase, «un anhelo cumplido es un árbol de vida» se traduce de varias maneras. Un sueño cumplido es un árbol de la vida (NTV). Cuando el deseo se cumple, es un árbol de la vida (AMP). Un buen descanso repentino puede cambiar la vida (El Mensaje). Cuando viene el deseo, es un árbol de vida (NKJV). Cumplido significa estar satisfecho, feliz, contento o en paz. Estar en paz es donde Dios quiere llevarnos. No todo lo que nos trae felicidad también nos trae paz. Pero cuando la paz llega a nuestro corazón, la felicidad y la alegría residirán allí también.
¿Qué hacemos con una esperanza diferida que enferma el corazón?
A veces es necesario para esperanza diferida para ser parte de nuestras vidas a pesar de que nos puede llevar en una montaña rusa de emociones. Simplemente no te bajes del paseo en el medio. Espere hasta que se alcance el destino final. Aquí hay tres formas diferentes en que una esperanza diferida puede afectarnos:
1. La esperanza diferida puede traer nuestras dudas e incredulidad a la superficie.
En Éxodo 32, Moisés estaba en el Monte Sinaí hablando con el Señor. Moisés tardó mucho en volver a bajar de la montaña. La gente se angustió y le pidió a Aarón que les hiciera estatuas que simbolizaran los dioses de los que habían oído hablar (ídolos). En lugar de esperar el consejo del Dios que los había rescatado, sus dudas los llevaron a buscar esperanza en otros lugares.
2. La esperanza diferida puede hacer que te alejes del plan de Dios y te acerques al tuyo propio.
En Génesis 15, Dios le prometió a Abram que tendría muchos descendientes a partir de un hijo. Pero en Génesis 16, la esposa de Abram, Sarai, dejó crecer la incredulidad en su corazón. Todavía no había quedado embarazada, así que pensó en su propio plan en lugar de esperar en el de Dios. ¿Tal vez su sierva, Agar, podría realizar esta profecía? Agar quedó embarazada, pero la profecía no se cumplió y creció la enemistad entre Sarai, Agar y Abram. Pasaron más años y la incredulidad de Abram creció junto con la de su esposa. Pero Dios volvió a confirmar Su compromiso. Incluso cambió sus nombres con este nuevo pacto. Abraham y Sara ciertamente darían a luz un hijo para comenzar una larga línea de descendencia.
3. La esperanza diferida puede llevarte a Aquel que tiene las respuestas.
En 1 Samuel, Ana deseaba tener un hijo con su esposo, Elcana. Hannah estaba llena de pena pero no se acurrucó en su tristeza. Ella llevó su angustia y amargura a Dios en oración y su dolor la abandonó, incluso antes de que Dios le concediera el deseo de tener un hijo. Ana puso su esperanza en Dios.
Lo que hacemos con nuestros deseos y esperanzas importa.
Es realmente esperar lo que hace que el corazón se sienta enfermo. No sabemos si lo que queremos sucederá alguna vez. Queremos tener más control de nuestras vidas aun sabiendo que Dios siempre tiene la última palabra. Durante los tiempos de espera, crecemos en la fe o en la amargura. Lo más ventajoso es estar quieto en la presencia del Señor y esperar pacientemente a que Él actúe (Salmo 37:7). Así crece nuestra fe, y la paz se planta en nuestro corazón. Pero si alimentamos nuestra ira y desilusión con sentimientos de que esto no es justo, la amargura crecerá en nuestros corazones y mentes.
La perseverancia es como una reverencia silenciosa ante la última voluntad de Dios. No es un pitbull agarrando desesperadamente una pelota de goma. No esperamos con los dientes apretados. Esperamos con un corazón ablandado y una mente subyugada. Seguimos mirando al Señor. Seguimos aprendiendo. Seguimos creciendo nuestro carácter. Y también seguimos haciendo el bien mientras esperamos. No nos quedamos de brazos cruzados hasta que conseguimos lo que queremos. En cualquier momento, Dios puede hacer lo que deseamos o algo aún mayor. Sigue orando para ver Su voluntad sobre la tuya. Él nos da lo que necesitamos a su debido tiempo. Deberíamos recibir una cosecha de bendiciones si no nos damos por vencidos y si no nos aferramos demasiado a nuestro propio pensamiento.
Humíllate bajo el gran poder de Dios, y en el momento adecuado. Él te levantará con honor. Entrega todas tus preocupaciones y afanes a Dios, porque Él se preocupa mucho por ti (1 Pedro 5:6-7).
La espera muchas veces lleva más tiempo del que queremos. no es fácil Podemos llegar a estar exhaustos por el constante clamor por la ayuda de Dios. Nuestros ojos pueden hincharse por nuestro llanto. Es difícil. Es por eso que debemos llevar continuamente todas nuestras ansiedades inducidas por la espera a nuestro Padre Celestial. Él promete calmarnos, secarnos los ojos y volver a infundirnos esperanza. Recuerde siempre que el tiempo de Dios es muy diferente a nuestro horario deseado. Un día es como mil años para el Señor, y mil años es como un día (2 Pedro 3:8). Así que regocíjate en la esperanza confiada, sé paciente en las tribulaciones y sigue orando (Romanos 12:12).
Dios a veces nos da vislumbres de algo en nuestro futuro. No suele darnos todos los detalles. Si lo hiciera, nuestra fe sería obsoleta. Sin embargo, a veces esos pequeños destellos están ahí dándonos algo por lo que esperar. Esta visión es para un tiempo futuro, así que si parece que tarda en llegar, espera con paciencia, porque ciertamente se llevará a cabo (Habacuc 2:3). Aunque debe mantener ese vistazo inicial sin apretar porque puede ser diferente de lo que imaginó. La esencia estará allí, pero los detalles pueden verse diferentes.
Nuestros deseos iniciales no siempre están en línea con el pensamiento de Dios. A veces debemos esperar para poder procesar esos deseos adecuadamente. Dios nos lleva más profundo que nuestros deseos superficiales. Él nos lleva a nuestros anhelos más profundos ya nuestras necesidades y éstas se cumplirán y darán vida a nosotros mismos ya los que nos rodean.
Considera a un agricultor que trabaja duro preparando su tierra y plantando muchas semillas. Se mantiene ocupado en todo lo que sabe hacer. Pero ora por las cosas que no están bajo su control. Él tiene una visión de una gran cosecha. Entonces, ora por la cantidad adecuada de lluvia y espera con esperanza que la cosecha llegue en el otoño. Hace lo que puede y confía en Dios para todo lo demás.
Aplicaciones prácticas de Proverbio 13 y ‘La esperanza diferida enferma el corazón’ en nuestras vidas hoy
En la vida, estamos siempre esperando algo. Cada temporada tiene sus propios momentos de esperanza diferida. Un adolescente está esperando para estar solo. Un graduado universitario está esperando su primer gran trabajo. Una persona soltera está esperando cuando se enamorará y se casará. Una pareja casada está esperando a su primer hijo. Un nido vacío está esperando que su hijo pródigo regrese a Dios. Luego, hay momentos en la vida en los que estamos esperando respuestas. ¿Mi ser querido en cirugía lo logrará? ¿El cáncer entrará en remisión? ¿Serán atrapados y castigados los criminales y perpetradores?
La vida es tan incierta. Lo mejor que puedes hacer es esperar pacientemente en el Señor. Sea valiente y valiente mientras espera pacientemente en Él (Salmo 27:14). Y orar por todo. Cada detalle y cada esperanza. Porque el Señor te cuida.
Sí, la esperanza aplazada puede enfermar el corazón, pero también puede hacer que el corazón pegue. Aférrate a Dios en todo. Aferrarse a Dios es lo que nos da esperanza.
Entonces, el Señor debe esperar a que vengas a Él para poder mostrarte Su amor y compasión. Porque el Señor es un Dios fiel. Bienaventurados los que esperan Su ayuda. Isaías 30:18
Una oración de esperanza cuando la vida es caótica
Jesús, algunos días mi el mundo parece estar fuera de control. Dondequiera que miro, veo caos, incluso en mi propia vida. Hay días en los que anhelo tirar la toalla y decir: «Basta». ¿Dónde puedo girar? ¿Con quién puedo hablar?
Tú eres el único que conozco que realmente escuchará, Señor. Y sé que tienes las respuestas. Pero parece que no puedo encontrarlos. Anhelo ver un pequeño claro en este túnel. Necesito un poco de esperanza, Jesús. Tu Palabra me dice que puedo acudir a ti por esa esperanza y que no te defraudará, que tu carga es fácil y tu carga ligera.
Cuando las cosas parezcan sin esperanza, esperaré en ti. Moriste para darnos esperanza, no solo eternamente, para que podamos vivir para siempre contigo, perdonados y libres. Pero también nos proporcionas una manera diaria de vivir por encima de las preocupaciones de este mundo. Gracias por recordármelo en tu Palabra. Tu espíritu vive en nosotros, en mí, como tu hijo y seguidor. ¡A veces me olvido de eso!
Gracias por comprenderme y quererme, tal como soy. Y gracias por aceptarme incluso cuando era un caso perdido, tal como lo fuimos todos alguna vez. Las personas perfectas en un mundo perfecto no tendrían necesidad de tu don de esperanza. Con mis ojos en ti, quiero ver la vida como tú la ves. No quiero perder el tiempo siendo negativo o retraído de los demás, enfocándome solo en lo que no puede ser o lo que quizás nunca cambie. Enséñame a encontrar satisfacción incluso si mis circunstancias siguen siendo las mismas. Con tu perspectiva, puedo superar lo imposible y encontrar la fuerza y el coraje para creer que pase lo que pase, tu esperanza me llevará a un plano superior, donde la alegría y el propósito reinarán nuevamente.
En Tu precioso nombre que está sobre todo nombre y todo este lío, Amén. (Debbie McDaniel, Una oración para cuando las cosas parecen desesperadas y caóticas)