¿Está la palabra ‘Natividad’ en la Biblia?
Todos hemos escuchado esta palabra.
Tal vez tengamos uno en nuestra mesa de café o colocado sobre la repisa de la chimenea. Tal vez hemos participado en alguna en la iglesia, o nuestros hijos lo hicieron cuando se disfrazaron de reyes magos o de ovejas.
La Navidad, el evento del nacimiento de Cristo, se ha convertido en un símbolo y palabra que va de la mano. de la mano con la Navidad. Pero, ¿podemos encontrar la palabra en algún lugar de la Biblia?
Al igual que palabras como Trinidad o encarnación, esta palabra específica no aparece en la Biblia. Pero esto no significa que no suceda. De hecho, los Evangelios cuentan la historia del nacimiento de Jesús en Lucas 1-2 y Mateo 1.
En este artículo, exploraremos el significado de la palabra natividad, lo que sucedió durante la natividad. , y por qué se ha convertido en una parte tan integral de las celebraciones navideñas cristianas.
El origen de la palabra Natividad
Dado que no tenemos griego palabra para natividad en la Biblia, ¿dónde y cuándo surge esta palabra?
La palabra en realidad proviene de más de un milenio después del nacimiento de Jesús, alrededor del año 1100. La palabra original, nativite, significa «día de fiesta, celebrando el nacimiento de Cristo», explica el diccionario de etimología en línea.
Sin embargo, sabemos que las celebraciones navideñas ocurrieron antes del 1100. Según este artículo de Christianity.com, las celebraciones navideñas comenzaron en el siglo IV d.C.
Los teólogos han debatido el origen de la palabra natividad, pero podemos decir con seguridad que aparece en la Edad Media y ha dado forma a nuestras celebraciones de esta festividad desde entonces.
Similitudes y diferencias entre nuestro nacimiento y el real
Ahora, cuando pensamos en los nacimientos que tenemos en nuestras iglesias o figuritas que podemos tener en las repisas de nuestras salas de estar, podemos preguntarnos cuántos de los detalles hemos captado con precisión.
La buena noticia es que la mayoría.
Vamos sumérjase en las similitudes de ambas natividades analizando las Escrituras.
“Y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos. en el mesón” (Lucas 2:7).
La “ella” a la que se refiere este versículo es María (y José también estaba presente). Los padres terrenales de Jesús lo dieron a luz en un granero debido al hacinamiento de las posadas en Belén. César Augusto había emitido un decreto en el que todos tenían que regresar a su ciudad natal para un censo, lo que significaba que Belén tenía una oleada de personas que habían vivido en otros lugares (como Nazaret).
Sin embargo, las iglesias y los conjuntos de figurillas tienden a obtener la mayor parte de los detalles de la historia con la mayor precisión posible.
¿Por qué es importante esto?
Debemos preocuparnos por la natividad y cómo aparece en la Biblia por varias razones. En primer lugar, muchas tradiciones paganas se han infiltrado en varias festividades cristianas, por lo que cuando analizamos algo como la natividad, debemos asegurarnos de que se mantenga en la medida y la verdad de las Escrituras.
Después de todo, digamos que las Escrituras no mencionan a los sabios ni a los pastores, entonces ¿deberíamos incluirlos en un servicio de la iglesia? Probablemente no. Pero afortunadamente, esas figuras sí aparecen en el texto bíblico.
En segundo lugar, debemos tener en cuenta que no todas las palabras cristianas que forman parte de la doctrina cristiana llegan al texto bíblico original.
La Biblia ha recibido muchas traducciones a lo largo del tiempo. Y el griego (o el hebreo o los diversos idiomas del Antiguo Testamento) no necesariamente tenían palabras para encarnación, natividad, transubstanciación u otras palabras cristianas. Esto no niega las propiedades de ninguna de estas doctrinas (o doctrinas muy debatidas en el caso de la transubstanciación frente a la consubstanciación). Simplemente, hemos encontrado una palabra para describirlos.
Finalmente, podemos regocijarnos por la precisión de las Escrituras y cuán decepcionante debe haber parecido la natividad para los israelitas con respecto al Salvador de los mundo que habían anticipado durante siglos. por algun tiempo. Pero podemos saber que Dios deliberadamente eligió humillarse a sí mismo. Pudo haber vivido una vida de realeza, pero eligió entrar al mundo como el más bajo de los humildes.