El matrimonio y los tres idiomas

En su libro, Respondiendo a Dios, el autor y erudito bíblico Eugene H. Peterson explica cómo se desarrolla el lenguaje en nosotros para convertirnos en personas que se comunican. Aunque los lingüistas no están exactamente seguros de cómo se desarrolla el lenguaje en cada uno de nosotros, sí saben que parece desarrollarse en tres etapas. Comprender estas etapas puede serle útil en su matrimonio.

Peterson escribe que el lenguaje se divide en estas tres grandes divisiones:

a) El lenguaje I es nuestro lengua inicial. Es el lenguaje de la intimidad y la relación. Es el lenguaje compartido entre una madre y su recién nacido. Y consigue colarse de vez en cuando en nuestras vidas, como cuando nos enamoramos por primera vez o cuando finalmente conocemos a la persona con la que nos vamos a casar.

b) Lengua II es el siguiente lenguaje que desarrollamos. Es el lenguaje de la información. Cuando llegamos a la escuela por primera vez, aprendemos que todo tiene un nombre. A medida que adquirimos el lenguaje, nos orientamos en un mundo de objetos. Comenzamos a hablar en oraciones, conectando mental y verbalmente personas, objetos e ideas. Luego, en algún momento, el Lenguaje III entra en acción.

c) El Lenguaje III es el lenguaje de la motivación. Aprendemos desde el principio que las palabras tienen el poder de hacer que las cosas sucedan, de persuadir a las personas para que hagan cosas por nosotros, de impulsarnos hacia arriba y hacia adelante. El idioma III es el idioma predominante de la publicidad y la política.

Los idiomas II y III son los idiomas predominantes de nuestra cultura. El lenguaje que describe (II) y el lenguaje que motiva (III) han triunfado. ¿No vivimos todos en la era de la información y la motivación? Y en el proceso, el Lenguaje I, el lenguaje de la intimidad, el lenguaje que desarrolla relaciones de confianza, esperanza y comprensión, ha sido exprimido. Es por eso que se necesita un esfuerzo hercúleo para recuperar el Lenguaje I, el lenguaje que nos conecta con el amor romántico y la comunicación más profunda que anhelamos como parejas casadas.

Lenguaje I es también la base para una comunicación íntima con Dios en la oración. Lenguaje I es siempre el lenguaje del corazón. Por eso existe una conexión tan íntima entre nuestra comunicación personal con Dios y con nuestros cónyuges.

Eso no quiere decir que Lenguaje II (información) y Lenguaje III (motivación) no son necesarios en todos los matrimonios, porque ciertamente lo son. Por ejemplo, cuando planificamos unas vacaciones o cuando discutimos qué facturas pagar y cuándo, estamos inmersos en la tarea informativa de Lenguaje II. Y cuando nos animamos unos a otros a comer bien o a ver a un médico, estamos absortos en la tarea motivacional de Lengua III.

Pero los problemas comienzan a surgir cuando Lengua II y Lenguaje III dominan nuestros matrimonios, como suele suceder. Porque cuando descuidamos la tarea de unión de Lengua I, nuestro matrimonio se desintegrará en una distorsión de Lengua II y Lengua III, es decir, en legislación («¡No puedo creer que mi cónyuge no lo entienda!») y manipulación («¡No puedo creer que mi cónyuge haya hecho eso otra vez!»).

Lenguaje I (intimidad) es la red de seguridad que no solo mantiene nuestro matrimonio seguro y en crecimiento, sino también evita que caiga en el legalismo y la explotación. Siempre se puede saber cuándo un matrimonio está empezando a tener problemas. Los idiomas II y III comienzan a tener prioridad sobre el idioma I. Los idiomas II y III son los idiomas predeterminados de un matrimonio en problemas, un matrimonio en picada rumbo a mucho dolor.

Idioma I es el lenguaje que evitará que un matrimonio se derrumbe y se queme. En otras palabras, el Lenguaje I va más allá de la mera información y motivación, y expresa los anhelos más profundos del corazón, anhelos de confianza, esperanza y comprensión. E irónicamente, cuando comenzamos a nutrir el Lenguaje I (intimidad) en nuestro matrimonio, el Lenguaje II (información) y el Lenguaje III (motivación) comienza a tomar nuevas alturas. Porque, al final, siempre es el amor lo que informa e inspira nuestras vidas y matrimonios: el amor de Dios en nosotros y a través de nosotros llegando a los demás, especialmente a nuestros cónyuges.

A la luz de la tres idiomas y cómo impactan cada matrimonio, responda con oración las siguientes preguntas:

1. ¿Qué idioma caracteriza principalmente su matrimonio: Lenguaje I (intimidad)? Idioma II (información)? ¿O Lenguaje III (motivación)?

2. Si su matrimonio es principalmente una serie de Idiomas II y III, ¿qué puede hacer para restaurar el Idioma I? Tal vez pedirle perdón a su cónyuge sería un buen lugar para comenzar.

3. En los próximos seis meses, ¿cómo puede restaurar el Lenguaje I a su matrimonio? ¿Por qué no pedirle a Dios que le recuerde sus primeros días con su pareja, esos días de nuevo amor y romance? Luego pídele que te ayude a recuperar esas experiencias de Lenguaje I: palabras de amor, ternura, afecto, comprensión, sensibilidad, sinceridad, aprecio, gratitud, anticipación, etc.

© 2003 Vida familiar cristiana

GRATIS – ¿Te gustaría un estímulo para tu matrimonio?        Haga clic aquí para recibir un devocional semanal por correo electrónico de Two Becoming One con principios y escrituras que fortalecerán su matrimonio.

Two Becoming One publicaciones y recursos para grupos pequeños ayudan a las parejas a entender los propósitos, principios y provisiones de Dios para matrimonio.  Muchos conceptos clave en Dos que se convierten en uno se enseñan en los populares seminarios matrimoniales del Ministerio FamilyLife.

¿Disfruta de este artículo?  ¡Entonces descubra más!  Enriquezca su matrimonio en 8 semanas con Dos que se convierten en uno.  Haga clic aquí para ver lo que dicen los líderes sobre este recurso que cambia el matrimonio, descubra nuestro NUEVO Kit para líderes y conozca la oferta GRATUITA de «Lista de verificación de pastores».