Por Aaron Earls

Una canción de adoración cristiana llenó el aire en Hong Kong mientras más de 2 millones de manifestantes marcharon contra un proyecto de ley de extradición respaldado por Beijing.

Según el sitio web Shanghaiist, un sitio de noticias chino en inglés, «Sing Hallelujah to the Lord» se ha convertido en el himno no oficial de el movimiento de protesta de Hong Kong.

https://www.facebook.com/rosandamok/videos/447415495836680/?v=447415495836680

Compuesta en 1974 por Linda Stassen-Benjamin para Calvary Capilla Costa Mesa, el canto, inusual para los cantos de alabanza, se canta en tono menor.

Debido a su sencillez y uso como himno pascual, ha sido traducido y cantado en muchos idiomas.

En Hong Kong, la AP informa que cientos de manifestantes se reunieron en un puente peatonal y cantaron la canción de adoración durante horas con carteles que decían «No disparen» y «Fin de la violencia». ”

Según World, el vínculo entre la canción y las protestas pudo haber comenzado el 11 de junio cuando Rev. Chi Wai Wu, secretario general del Movimiento de Renovación de la Iglesia de Hong Kong, dijo que una reunión de oración fuera del complejo gubernamental terminó con el canto de «Canta aleluya al Señor».

Pastores y líderes cristianos han estado en el vanguardia del movimiento por la democracia en Hong Kong y, a menudo, sirvió como un amortiguador entre otros manifestantes y la policía.

Cantaron «Sing Hallelujah to the Lord» mientras trataban de mantener la calma en ambos lados, según World y Asia Times.

EL MEJOR cartel de protesta contra la #extradición: "Deja de usar la batuta o cantamos aleluya para El Señor"

Foto de mi colega @jamespomfret @Reuters pic.twitter.com/zhUIY3Iuft

— SJ (@SijiaJ) 16 de junio de 2019

Escritores en Hong Kong informaron que la canción es lo primero que escucharon cuando cubrían las protestas.

Se supone que Hong Kong, que se convirtió en parte de China en 1997 después de 150 años de operar como colonia británica, podrá gobernarse a sí mismo bajo una política conocida como «un país, dos sistemas» hasta 2047.

Sin embargo, los líderes de China continental han presionado al gobierno de Hong Kong ceder el control. El problema reciente es un proyecto de ley que permitiría a los funcionarios extraditar a los presuntos delincuentes para que sean juzgados en China.

Los ciudadanos de Hong Kong temen que la legislación se utilice contra quienes enfrentan persecución religiosa y política, según Vox.

China ha estado eliminando las libertades religiosas y aumentando la persecución de los cristianos, lo que incluye obligar a las iglesias a reemplazar las imágenes de Jesús con retratos de un líder comunista, eliminar las exhibiciones navideñas y prohibir la venta de Biblias en línea. , cerrando la iglesia doméstica más grande de Beijing y destruyendo el edificio de una iglesia donde adoraban 50.000 personas.

Después de una violenta represión del gobierno, World informa que los funcionarios de Hong Kong se disculparon el domingo y suspendió la acción sobre el proyecto de ley.

Chu Yiu-ming, pastor de la Iglesia Bautista Chai Wan en Hong Kong y defensor de la democracia, dijo a DW que las protestas son vitales para el futuro. de la ciudad.

“No sé cuántas veces más todavía podemos llevar a las calles y protestar como hoy, pero si la política del gobierno de Hong Kong va en contra de la voluntad del pueblo, definitivamente tenemos que resistir y contraatacar”, dijo.

Para él y millones de otros manifestantes, parte de eso contraatacar se ha convertido en el canto de una canción de adoración de 45 años.