Por Bob Smietana

NASHVILLE, Tenn.—Mientras el presidente Obama busca intensificar la acción militar contra el grupo terrorista conocido como ISIS, los estadounidenses siguen preocupados por el lugar del Islam en los Estados Unidos y en el mundo.

Más de un tercio (37 por ciento) dice que le preocupa que la ley Sharia, un código legal y moral islámico, se aplique en Estados Unidos.

Uno de cada 4 (27 por ciento) cree que el grupo terrorista ISIS refleja la verdadera naturaleza de Islam, mientras que 4 de cada 10 (43 por ciento) cree que el Islam puede crear una sociedad pacífica.

Y la mayoría de los pastores principales protestantes (76 por ciento) dicen que apoyan la acción militar contra ISIS.

Esos son algunos de los resultados de dos encuestas de 1000 estadounidenses cada una, junto con una encuesta de 1000 pastores principales de iglesias protestantes, de Lifeway Research, con sede en Nashville.

“ISIS ha suscitado un extraño debate religioso en Estados Unidos hoy en día”, dijo Ed Stetzer, director ejecutivo de Lifeway Research. “En una nación que durante mucho tiempo ha defendido la libertad religiosa, los estadounidenses están pensando largo y tendido sobre el tipo de sociedad que fomenta el Islam, especialmente los grupos más radicales que dicen ser islámicos, y si la ley Sharia alguna vez se adoptará aquí”.

Un ataque terrorista contra una revista satírica en París el mes pasado y el surgimiento de ISIS han renovado las preocupaciones sobre las versiones extremistas del Islam. En particular, ISIS es conocido por su brutalidad. Sus combatientes ejecutaron a varios prisioneros durante el año pasado, más recientemente un piloto de Jordania y un periodista japonés. Un joven trabajador humanitario estadounidense también murió recientemente después de ser secuestrado por ISIS.

Y el grupo ha aterrorizado a civiles en grandes zonas de Siria y el norte de Irak.

Desde el año pasado, el ejército de EE. UU. ha ayudado a realizar ataques aéreos contra ISIS. El presidente Obama y otros líderes estadounidenses han argumentado que el grupo, también conocido como ISIL, es una organización terrorista, no un grupo religioso.

“Ahora dejemos dos cosas claras”, dijo el presidente en una declaración del 10 de septiembre. , 2014 Discurso a la nación. “ISIL no es islámico. Ninguna religión aprueba el asesinato de inocentes. Y la gran mayoría de las víctimas de ISIL han sido musulmanas”.

Pocos estadounidenses aceptan esa opinión.

Alrededor de la mitad (48 por ciento) no está de acuerdo con la declaración, “ISIS no es islámico”. Aproximadamente 1 de cada 4 (22 por ciento) está de acuerdo, mientras que 3 de cada 10 no están seguros.

Pero pocos estadounidenses creen que ISIS refleja cómo es una sociedad moldeada por el Islam.

Alrededor de una cuarta parte (27 por ciento) está de acuerdo con la declaración, «ISIS es una indicación real de cómo se ve el Islam cuando el Islam controla una sociedad». Cerca de la mitad (47 por ciento) no está de acuerdo y una cuarta parte (26 por ciento) no está segura.

Los pastores apoyan la acción militar

Lifeway Research también encuestó a 1000 Pastores principales protestantes sobre el Islam y el ISIS. Los investigadores encontraron un apoyo generalizado para la acción militar contra ISIS.

Tres cuartas partes de los pastores (76 por ciento) dicen: «Los ataques aéreos contra ISIS son necesarios para proteger a los cristianos en Siria e Irak». Solo el 13 por ciento no está de acuerdo.

El apoyo a los ataques aéreos fue similar entre los pastores blancos (76 por ciento), afroamericanos (75 por ciento), evangélicos (79 por ciento) y de la corriente principal (71 por ciento). Dos tercios (66 por ciento) de los pastores más jóvenes, entre 18 y 44 años, apoyan los ataques aéreos, al igual que casi todos (85 por ciento) de los pastores mayores de 65 años.

Stetzer cree que el apoyo abrumador de los pastores protestantes reforzar el caso del presidente Obama para una mayor acción militar contra ISIS.

“Los pastores y los estadounidenses están claramente detrás de un mayor compromiso militar”, dijo.

Los pastores, según los investigadores, también son críticos con respecto a la naturaleza del Islam.

Seis de cada 10 (61 por ciento) pastores principales protestantes no están de acuerdo con la afirmación: «El verdadero Islam crea una sociedad pacífica». Menos de un tercio (30 por ciento) está de acuerdo. Los pastores afroamericanos (50 por ciento) son más propensos a decir que el Islam puede crear una sociedad pacífica que los pastores blancos (30 por ciento).

Pocos pastores evangélicos están de acuerdo (23 por ciento), pero ese número aumenta a 4 en 10 (42 por ciento) para los pastores principales.

Alrededor de la mitad de los pastores (45 por ciento) dicen que ISIS da una indicación real de cómo es una sociedad islámica. Un número similar (47 por ciento) no está de acuerdo.

Los pastores evangélicos y de línea principal también están divididos sobre esta cuestión. Aproximadamente la mitad de los evangélicos (51 por ciento) están de acuerdo, pero solo un tercio (36 por ciento) de los principales están de acuerdo.

Los estadounidenses tienen puntos de vista variados sobre el Islam

En general , Lifeway Research encontró que las opiniones estadounidenses sobre el Islam están divididas según líneas demográficas, con estadounidenses mayores más escépticos del Islam que los estadounidenses más jóvenes.

Eso es especialmente cierto en el caso de la ley Sharia, el código legal y religioso islámico.

En general, más de un tercio (37 por ciento) de los estadounidenses están preocupados por la aplicación de la ley Sharia en los Estados Unidos.

Eso incluye a la mitad (47 por ciento) de los mayores de 45 años. Solo alrededor de una cuarta parte (27 por ciento) de los que tienen entre 18 y 44 años se preocupan por la sharia.

Los estadounidenses también están divididos sobre cuán pacífico es el islam en el fondo.

Alrededor de 4 de cada 10 estadounidenses (43 por ciento) están de acuerdo con la declaración, «El verdadero Islam crea una sociedad pacífica». Un número similar (39 por ciento) no está de acuerdo. Uno de cada cinco (18 por ciento) no está seguro.

Más de la mitad (52 por ciento) de los estadounidenses más jóvenes, entre 18 y 34 años, dicen que el Islam puede crear una sociedad pacífica.

En contraste , solo 4 de cada 10 (40 por ciento) de los mayores de 35 años dicen que el Islam puede crear una sociedad pacífica.

Lifeway Research también encontró otras diferencias demográficas en cómo los estadounidenses ven el Islam.

Mujeres (42 por ciento) tienen más probabilidades de preocuparse por la ley Sharia que los hombres (33 por ciento). También es menos probable (19 por ciento) que los hombres (26 por ciento) que estén de acuerdo en que ISIS no es islámico.

Y mientras que la mitad de los evangélicos (51 por ciento) se preocupan por la sharia, pocos católicos (34 por ciento) o Ninguno—aquellos sin preferencia religiosa—(21 por ciento) comparten sus preocupaciones.

Los evangélicos son particularmente escépticos sobre el papel del Islam en la vida pública. Solo un tercio (33 por ciento) está de acuerdo en que el verdadero Islam crea una sociedad pacífica. Los católicos (49 por ciento) y los nones (47 por ciento) tienen más probabilidades de ver un papel positivo para el Islam.

“Cada religión tiene un amplio espectro de grupos que caen bajo su paraguas”, dijo Stetzer. “Quién es convencional o extremista, ortodoxo o herético es a menudo un tema de feroz debate”.

Bob Smietana es escritor principal de Lifeway’s Facts & Revista Trends.

Metodología:

Las encuestas telefónicas a estadounidenses se realizaron el 19 de septiembre – 5 de octubre de 2014. La llamada utilizó marcación aleatoria de dígitos. Sesenta por ciento de las completaciones fueron entre teléfonos fijos y 40 por ciento entre teléfonos celulares. Se utilizaron cuotas máximas y ponderaciones ligeras para el género, la región, la edad, el origen étnico y la educación para reflejar con mayor precisión la población. La muestra completa para todas las preguntas es de 1.000 encuestas. La muestra proporciona una confianza del 95 por ciento de que el error de muestreo no supera más o menos el 3,5 por ciento. Los márgenes de error son más altos en los subgrupos.

La encuesta telefónica de pastores protestantes se realizó del 11 al 18 de septiembre de 2014. La lista de llamadas fue una muestra aleatoria estratificada extraída de una lista de todas las iglesias protestantes. Cada entrevista se realizó con el pastor principal, ministro o sacerdote de la iglesia llamada. Las respuestas se ponderaron por región para reflejar con mayor precisión la población. La muestra completa es de 1.000 encuestas. La muestra proporciona una confianza del 95 por ciento de que el error de muestreo no supera más o menos el 3,1 por ciento. Los márgenes de error son mayores en los subgrupos.

Descargar la investigación (American Views)
Descargar la investigación (Pastor Views)