Por Bob Smietana

NASHVILLE, Tenn.–Three de cada cuatro (74 por ciento) estadounidenses dicen que los padres deberían poder dar a sus hijos nombres religiosos, incluido Mesías – según una encuesta de Lifeway Research, con sede en Nashville. Un número similar (75 por ciento) dice que no se debe permitir que un juez cambie el nombre de un niño por motivos religiosos.

El nombre «Mesías» llegó a los titulares en el verano de 2013 después de que la jueza del este de Tennessee, Lu Ann Ballew, ordenara Jaleesa Martin para cambiar el nombre de su hijo de «Messiah» a «Martin».

Martin y el padre del bebé, Jawaan McCullough, habían estado en la corte porque no estaban de acuerdo con el apellido del niño.

“Mesías es un título y es un título que solo ha sido ganado por una persona y esa persona es Jesucristo,” Ballew dijo en ese momento.

La decisión de Ballew fue anulada más tarde. Ahora enfrenta una posible citación por su fallo y, según los informes publicados, tiene hasta el 6 de enero para responder a una denuncia presentada ante una junta judicial estatal.

En el momento de su fallo, la jueza expresó su preocupación el niño sería objeto de burlas por su nombre. Pero resulta que «Messiah» es un nombre sorprendentemente común.

«Messiah» fue el 387º nombre de niños más popular en los Estados Unidos en 2012, justo después de «Scott» y justo antes de «Jay». según la Administración del Seguro Social. Eso representa un aumento desde el puesto 904 en 2005.

Cuando se les preguntó si los padres deberían poder nombrar a sus hijos «Mesías» o «Cristo», el 53 por ciento de los estadounidenses está muy de acuerdo y otro 21 por ciento está algo de acuerdo.

Solo uno de cada cinco (21 por ciento) no está de acuerdo, con un 10 por ciento totalmente en desacuerdo y un 11 por ciento algo en desacuerdo.

Los investigadores también pidieron a los estadounidenses que respondieran a esta afirmación: “Se debe permitir que los jueces cambien el nombre que los padres dan a sus hijos si hay implicaciones religiosas en esos nombres que algunas personas pueden encontrar ofensivos.”

El 61 % no estuvo de acuerdo, mientras que otro 15 % estuvo algo de acuerdo .

Alrededor de uno de cada cinco estuvo de acuerdo con el 8 por ciento totalmente de acuerdo y otro 11 por ciento que estuvo algo en desacuerdo.

“Este es un caso en el que los derechos de los padres, la defensa del niño y la religión de un juez las convicciones se cumplen”, dijo Scott McConnell, vicepresidente de Lifeway Research. “A pesar del hecho de que la mayoría de los estadounidenses se consideran cristianos y de que el juez expresó una posición cristiana ortodoxa de que solo hay una persona que se ganó el título de Mesías, tres de cada cuatro estadounidenses pusieron el derecho de los padres a nombrar a sus hijos por encima de las consideraciones religiosas. ofensa o las creencias de su propia religión».

«Personalmente, soy partidario del nombre Scott», agregó McConnell.

Metodología: la encuesta telefónica de 1,001 estadounidenses adultos se realizó 6 al 10 de septiembre de 2013. Las entrevistas se realizaron en inglés o español. Se llamó a los números listados y no listados y aproximadamente el 20 por ciento de la muestra fue contactada por teléfono celular. Las respuestas se ponderaron por edad, género, educación, raza/origen étnico hispano, región y tamaño del mercado de CBSA para reflejar con mayor precisión a la población). La muestra proporciona un 95 por ciento de confianza de que el error de muestreo no supera los +3,1 puntos porcentuales. Los márgenes de error son mayores en los subgrupos.

Descargar la investigación (PDF)

Bob Smietana es escritor principal de Lifeway Christian Resources.