NASHVILLE, Tenn. – Entre los Los lectores de la Biblia, más de un tercio indican que la leen casi todos los días y normalmente usan una versión principal de la Biblia.

Lifeway Research encuestó a 2000 estadounidenses para realizar un estudio sobre cómo leen la Biblia los adultos estadounidenses. El estudio se realizó a través de un panel en línea demográficamente representativo. Todos los participantes que calificaron indicaron que leen sus Biblias al menos una vez al mes – ya sea para estudio personal o como parte de una actividad familiar. No se incluyeron las personas que leen la Biblia solo en un entorno corporativo, como un servicio de adoración.

Además de su estudio personal, el 75 por ciento de los lectores habituales de la Biblia también leen junto con otros cada mes, ya que las Escrituras son lee en los servicios de adoración de la iglesia, el 49 por ciento lo lee como parte de la educación cristiana o las clases de escuela dominical en una iglesia, y el 42 por ciento lo hace como parte de un grupo pequeño de estudio bíblico o de oración.

Cuando se le pregunta, “¿Aproximadamente con qué frecuencia lee la Biblia solo o con miembros de su familia como parte de una actividad privada?” 37 por ciento dijo casi todos los días. El veintidós por ciento lo lee de tres a cinco veces por semana, mientras que otro 22 por ciento lo lee una o dos veces por semana. Aproximadamente uno de cada cinco es un lector de la Biblia más esporádico: el 11 por ciento la lee dos o tres veces al mes, y el 8 por ciento lee la Biblia una vez al mes.

En promedio, los lectores de la Biblia en los Estados Unidos personalmente poseer 3.6 copias de las Escrituras. El ochenta y cuatro por ciento de los lectores tienen más de una Biblia.

Tres cuartas partes de los lectores de la Biblia (74 por ciento) tienen una Biblia principal que usan la mayor parte del tiempo, mientras que el otro 26 por ciento tiende a usar diferentes Biblias para diferentes situaciones. Entre aquellos que usan una variedad de Biblias, el 75 por ciento consulta varias traducciones.

Juntas, estas dos preguntas indican que el 80 por ciento de los lectores habituales de la Biblia se apegan a una traducción todo o la mayor parte del tiempo y solo el 20 por ciento usa una variedad.

Mientras mayor sea la educación del lector y los ingresos familiares, es menos probable que use una Biblia principal la mayor parte del tiempo, reveló el estudio. El setenta y nueve por ciento de los lectores con un ingreso familiar anual de menos de $ 30,000 usan una Biblia principal en comparación con el 68 por ciento de los lectores con ingresos de $ 100,000 o más. El ochenta y tres por ciento de los lectores cuyo nivel de educación más alto es la escuela secundaria tienen una Biblia primaria en comparación con el 66 por ciento de los lectores con un título de posgrado.

“Cuando la gente dice ‘mi Biblia,’ que tiene un significado que incluye traducción,” dijo Ed Stetzer, presidente de Lifeway Research. “Los lectores de la Biblia generalmente tienen varias Biblias, pero tres de cada cuatro tienen una Biblia física que usan la mayor parte del tiempo.”

Cuando se trata de cómo se selecciona una traducción preferida, 75 por ciento de los lectores habituales de la Biblia eligieron personalmente la versión que más usan, mientras que el 19 por ciento se la seleccionó otra persona. El seis por ciento no recuerda cómo llegaron a su versión preferida.

Sin embargo, preferir una traducción no significa que tengan un compromiso exclusivo con ella. Mientras que el 26 por ciento de los lectores de la Biblia solo está dispuesto a usar una traducción específica, el 74 por ciento se identifica como “abierto a usar diferentes traducciones de la Biblia.”

Nueve de cada 10 lectores de la Biblia están satisfechos con la versión que más utilizan para la lectura personal. Eso incluye el 56 por ciento que está completamente satisfecho y el 35 por ciento que está mayormente satisfecho. Solo el 2 por ciento está mayormente insatisfecho con la traducción que usa, y el 4 por ciento está completamente insatisfecho.

El estudio también reveló que los lectores regulares de la Biblia a menudo están involucrados en otras actividades religiosas. En un mes típico, el 85 % asiste al culto, el 72 % lee libros religiosos, el 53 % asiste a la escuela dominical o a clases de educación cristiana, el 51 % asiste a un grupo pequeño, el 50 % lee revistas religiosas y el 47 % son líderes voluntarios.

Stetzer concluyó: “Aprendemos de este estudio entre los lectores estadounidenses de la Biblia que poseer varias Biblias es mucho más frecuente que invertir tiempo regularmente en leerlas.”

Descargar la investigación ( PDF)