La sorprendente historia detrás de ‘Joy to the World’

“Hay un villancico que es diferente a todos los demás”, dice Claire Pfann. Pfann es el decano académico de la Universidad de Tierra Santa, una universidad cristiana en Jerusalén. “Esa canción, ‘Alegría para el mundo’, no se trata de la Primera Venida de Jesús. Ese himno es sobre la Segunda Venida de Jesús.”

El Trasfondo de ‘Gozo para el Mundo’

El escritor de himnos inglés Isaac Watts fue el autor de «Joy to the World», un poema basado en el Salmo 98 que se incluyó en una colección de poesía que escribió en 1719. El poema nunca tuvo la intención de ser una canción de Navidad. Fue más de un siglo después, en 1836, cuando un hombre llamado Lowell Mason puso música al himno. Mason fue un profesor de música de Boston y el principal compositor de himnos presbiterianos de los Estados Unidos. Publicó “Alegría para el mundo” durante la temporada navideña, y así fue como la canción se asoció con la festividad que celebra el nacimiento de Jesús. En un momento, según los informes, fue el villancico navideño más publicado en los Estados Unidos.

“Se trata de cuando finalmente regresa”, dice Pfann, “y gobierna en el poder y justicia y misericordia.”

Aquí está la letra de esta famosa canción:

¡Alegría al mundo! el Señor ha venido;
Que la tierra reciba a su Rey;
Que cada corazón le prepare un lugar,
Y el cielo y la naturaleza canten,
Y el cielo y la naturaleza canten,
Y el cielo, y el cielo, y la naturaleza cantan.

¡Alegría al mundo! el Salvador reina;
Que los hombres empleen sus canciones;
Mientras los campos y las inundaciones, las rocas, las colinas y los llanos
Repite el sonar de alegría,
Repite el sonar de alegría,
Repite, repite la alegría que suena.

No dejes que crezcan más los pecados y las penas,
Ni las espinas infesten la tierra;
Él viene a haz fluir Sus bendiciones
Hasta donde se encuentre la maldición,
Hasta donde se encuentre la maldición,
Hasta donde, hasta donde se encuentre la maldición.

Él gobierna el mundo con verdad y gracia,
Y hace probar a las naciones
Las glorias de Su justicia,
Y las maravillas de Su amor,
Y maravillas de Su amor,
Y maravillas, maravillas, de Su amor.