¿Qué nos divide?
Recientemente me senté en Tel Aviv y escuché una discusión de una mujer judía y un hombre palestino sobre el tema de la paz y la reconciliación.
¿Qué hizo que esta charla fuera diferente de otras conversaciones de pacificación que había escuchado era que ambos habían perdido un hijo en la violencia entre árabes y judíos.
Uno había perdido un hijo cuando un joven palestino le quitó la vida a casi una docena de personas por odio y enojo por la muerte de varios tíos a manos de israelíes.
El otro, de una manera desgarradora, contó la historia de cómo su hija de 10 años—caminando con su hermana en el patio de la escuela a las 10:00 de la mañana, justo después de un examen de matemáticas—recibió un balazo en la nuca de una patrulla fronteriza israelí (sin duda con su propia historia, sus propios miedos, sus propios errores en un país donde todos son solo entendido al comprender el pasado.)
A medida que se desarrollaba la historia, quería salir de la habitación. Había empezado a llorar y, como padre, no podía más. Yo estaba en la silla directamente al lado del hombre, así que me sentí obligado a quedarme donde estaba. Me alegro de haberlo hecho, ya que la historia de estas dos personas resultó ser un momento que cambió la vida.
Este hombre, esta mujer y muchos cientos de personas más se han unido en un «círculo de padres». ; Todos ellos han elegido el camino de la paz en lugar de la venganza. Cada uno ha determinado acabar con el ciclo de violencia perdonando, compadeciendo, comprendiendo, humanizando y empatizando con la historia del otro.
Bien lo decía la madre judía. “El principio del fin de la violencia llega cuando vemos la humanidad en el otro. El comienzo de la violencia llega cuando olvidamos la humanidad en el otro.”
La cercanía va con la empatía, la dignidad, la reconciliación, la paz y, en definitiva, el amor.
La distancia va con la objetivación , etiquetas, animosidad, odio y, en última instancia, violencia y guerra.
En los casos más extremos, los padres de este círculo de padres israelí-palestino viven el amor. No hablan de paz, hacen la paz. Hacen las paces con sus elecciones. Hacen las paces con su comodidad y apoyo mutuo. Hacen las paces cada vez que tienen que explicar a familiares y miembros de la comunidad por qué no buscan venganza. Hacen las paces cada vez que eligen canalizar el daño y el dolor no hacia la destrucción, sino hacia la creación de belleza.
Como dijo este padre en un inglés entrecortado y con mucho acento, no quiero intentar vengarme. La venganza no funciona.
Después de un tiempo, comencé a pensar en mi vida en el contexto de su historia. Empecé a pensar en mi familia, mis amigos y mi comunidad frente a esta historia de reconciliación y redención.
¿Qué nos divide?
¿Qué separa a las personas que alguna vez fueron amigas?
¿Es simplemente la distancia? ¿Hemos generalizado o asumido la historia o los motivos de la otra persona? ¿Hemos dejado de ver su humanidad, su dolor, y sustituimos solo su culpa, su mal y la justicia que buscamos de ellos?
¿Hemos dejado que las pequeñas cosas crear tanto espacio que nuestras inseguridades e imaginación han creado un monstruo que no existe?
¿Hemos devuelto los desaires percibidos con nuestra propia violencia? ¿Hemos intercambiado las calumnias recibidas con nuestros propios chismes?
¿Nos hemos alejado de las conversaciones de paz porque tenemos razón, merecemos justicia, tenemos derecho a la lástima, ser la víctima, perpetuar la hostilidad?
Mirando a esta madre israelí que nació en Sudáfrica y sabe más que cualquiera de nosotros sobre el odio, los conflictos y las comunidades en desacuerdo …
Mirando los ojos profundos, intensos y tristes de este padre palestino, un padre que tuvo que enseñarle a su hijo de 13 años que quería ser un guerrero que no eligió la paz fuera de debilidad y que no hay vergüenza en la reconciliación—seguía ahogando mis pulmones y constriñendo mi garganta con dolor … (simplemente no hay palabras para explicarlo).
En contra de todo esto, ¿qué es lo que nos divide?
Esposo, perdona a tu esposa. Deja de llevar un registro de los errores.
Esposa, perdona a tu marido. ¡Todavía hay esperanza para él!
Hijos, perdonen a sus padres. Están haciendo lo mejor que pueden con lo que tienen: sus padres y la infancia tampoco fueron perfectas.
Padres: perdonen a sus hijos. Sus problemas son diferentes a los que usted experimentó. Sus elecciones y errores no son referéndums sobre usted o su crianza. Si no puedes darles gracia, ¿quién en este mundo lo hará?
Amigos, recordad lo bueno de vuestros amigos separados. Sepa que ellos también tienen agravios contra usted de los que usted no sabe nada. Cubre la brecha. Crear cercanía una vez más. Comiencen las conversaciones de paz.
Todos nosotros, no despreciemos al extraño, pongamos etiquetas, cosifiquemos al otro. Tan pronto como lo hagamos, ciertamente nos dirigimos al camino del odio y la violencia.
Perdona como has sido perdonado.
Perdona 70 veces siete.
Perdona para que te sean perdonados tus pecados.
Con las palabras de un padre palestino que vive las 24 horas del día con la imagen mental de su preciosa hija cayendo al suelo—‘don’ No elijas la venganza, no elijas ser la víctima, no elijas convertirte en el guerrero … no funciona.