CNN explora la Biblia a menudo mal citada
El blog de creencias de CNN exploró la naturaleza de la Biblia a menudo mal citada el fin de semana pasado, enumerando varios “versículos” tanto los ignorantes bíblicos como los bien versados atribuir a las Escrituras regularmente. La mayoría de los pastores están familiarizados con algunas de estas citas erróneas: ”Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos,” “Dios obra de maneras misteriosas,” y “La limpieza está al lado de la santidad”, pero otros ejemplos son menos obvios, y algunos incluso son de naturaleza regional.
El artículo cita a varios eruditos religiosos que dan razones de por qué las personas usan estos “pasajes fantasma”: Un rabino de la Universidad Estatal de Middle Tennessee dijo que las personas a menudo profesan amor por la Biblia, pero en realidad no la han leído por completo. “Han memorizado partes del texto que pueden unir para probar la base bíblica de lo que sea que crean, pero ignoran la gran mayoría del texto.” Otros usan estos versos fantasmas porque están confundidos por los dichos culturales que suenan bíblicos y suenan a “proverbios” y suponga que dichos dichos provienen de las Escrituras.
En algunos casos, las bromas son pseudo-versos que tienen su base en las Escrituras pero no son completamente precisos, como “save the rod, malcriar al niño,” que podría tener su origen en Proverbios 13:24, y “el orgullo precede a la caída” que suena aproximadamente como Proverbios 16:18. “A menudo infectamos la Biblia con nuestros propios valores y moral, sin preguntar cuáles son realmente los valores y la moral de la Biblia,” dijo la erudita religiosa Sidnie White Crawford de la Universidad de Nebraska. Algunas citas erróneas provienen de los adornos de las historias bíblicas proporcionados por su narración de artistas y narradores a lo largo de los siglos, por ejemplo, la historia de Jonás y la “ballena.” Un erudito incluso dijo que la mala interpretación de las Escrituras se puede atribuir a las diferentes traducciones disponibles en estos días, y otro dijo que los protestantes: La tradición de estudiar la Biblia sin la ayuda de un clérigo capacitado ha llevado a una personalización del significado del texto que no siempre es apropiado ni preciso.
¿Cómo has oído la Biblia mal citada o mal interpretada en su ministerio? Comparta sus historias en la sección de comentarios a continuación.